三民網路書店 / 搜尋結果

（台文）繪本起頭，作者描寫台灣人對中華民國ê期待kap失望，話頭一下換，講著台北發生查私薰ê意外，台灣人對政府粒積ê不滿隨就piak--出-來，衝突liam-mi湠到規台灣。高雄因為有駐軍，真緊就有武裝鎮壓。高雄有名有力ê人成立委員會希望kap軍方和平來解決，無疑軍方無愛參詳，顛倒派兵仔分做三路kâng鎮壓koh-khah忝，致使高雄市民死傷嚴重，愛河kap西子灣海口hia，hōo血染做一phià

學台語 唱童謠 看生態台灣第一本台語生態影音繪本（內附CD+DVD)！四大主題，八種台灣原生動植物，學習台語與認識生態的最佳影音讀物！※全彩台語繪本 ＋童謠創作CD ＋ 台語生態DVD本書以台灣原生動植物與自然環境發想，效法里山倡議精神，將主軸分成森林、河川、淺山、淺海等4大主題，共8種台灣原生動植物生態，創作全新台語童謠，並搭配歌謠內容繪製兒童繪本，以及歌謠主題的自然生態紀實影片。 父

磨了十年的劇場經典作品改編，一則來自台灣土地的寓言故事由劇場演員錄製全台語有聲冊，並收錄三首朗朗上口的原創歌曲柔性轉化環境與社會議題，邀請親子共聽、共讀、共唱的台語繪本 ///////////////////// 蚵仔的部落代代相傳一首歌。 不論他們是被蚵螺鑽孔吃掉， 被鳥類啄食，被人類撿拾， 不論怎樣的死亡方式， 只要在潮水來時，海中充滿藻類， 牠們便會張開殼，一邊飽食， 一邊哼唱古老的歌， 把海中的靈魂招回來， 重新附著在空殼上，長出新的蚵仔。 代代相傳，生生不息， 潮來潮去，靈魂不滅。 直到巨大的工廠沿著海岸線蓋了起來， 蚵仔們不斷變形、扭曲、縮小， 憤怒的蚵仔們決定要組成了一支軍隊， 進行自殺式攻擊， 命名為「蚵仔夜行軍」。 /////////////////////「古早古早，海藻食kah飽」――《蚵仔夜行軍》的故事來自台灣西海岸的漁村，講述一群受汙染的蚵仔如何對人類世界進行反擊。台語繪本乘載土地故事，貼近孩子的閱讀視野，讓餐桌上的食物「蚵仔」回到海上，和孩子一起遊歷「蚵仔村」的奇幻之旅。輔以精心製作的台語有聲冊，由台語配音指導鄭鈺儒，加上劇場演員魏雋展、江寶琳、林曉函飾演逗趣的小蚵和Rock蚵姊，並同時收錄、重新編曲劇中三首台語歌曲，《食了了tsia̍h-liáu-liáu》、《Rock 蚵之歌：悲傷ê蚵仔》、以及《蚵仔夜行軍》。唱出餐桌上常見的蚵仔美食，也唱出對於土地環境的無奈與堅毅。【本書特色】1. 以台灣常見的小吃美食食材「蚵仔」為主角，用魔幻寓言邀請親子一起重新認識台灣土地的故事，還原大海的原汁原味。2. 文字以教育部頒訂之台語漢字及羅馬字（台羅）呈現，搭配精彩的有聲冊，含全故事台語朗讀及三首台語原創單曲的QRcode。親子皆能朗朗上口，輕鬆共讀。

☆幾米經典繪本創作，講台語啦！☆幾米 × 賴香吟，首次台語繪本合作。☆榮獲「開卷」及「好書大家讀」年度最佳童書，入圍瑞典彼得潘獎決選。☆新設計新開本，《多謝你毛毛兔仔，這个下晡真好耍》與前作《森林內的祕密》同時改版，以全新的語調傾訴這個從童年到熟齡的人生故事。獨家收錄：幾米台語朗讀線上聽。以婉轉台語訴說與毛毛兔仔一起遊玩的奇妙旅程《森林裡的祕密》和《謝謝你毛毛兔，這個下午真好玩》是幾米作品中唯一由相同主角登場的作品，以細緻的黑白線條畫作，描繪小女孩／老太太與毛毛兔的故事。這次改以台語版《森林內的祕密》和《多謝你毛毛兔仔，這个下晡真好耍》與讀者見面，用台語跟讀者說午安，期待讀者可以分別體驗不同音調的繪本風味。《森林內的祕密》星期三的下午，窗簾飄飛，小女孩在午後的窗前慢慢睡著了。毛毛兔來了，和女孩快樂地在森林裡嬉戲。他們度過了一個快樂的下午，毛毛兔沒說再見就離開了⋯⋯《森林裡的祕密》是個神祕遼遠的故事，訴說了一段黑白純淨的心事。多年後，小女孩和毛毛兔開始說台語，變成《森林內的祕密》。查某囡仔佮毛毛兔仔講阿媽嘛聽有的話，去森林內底做伙耍，拜訪足濟心適的所在，夢著上趣味的故事⋯⋯《森林裡的祕密》是幾米第一本獨自創作的繪本作品，但在這之前，幾米便以繪者的身分與向陽老師合作台語童詩繪本《鏡內底的囡仔》。也因為有這次的經驗，就想著小女孩／老太太與毛毛兔的故事，如果可以用台語唸出來，應該會別有韻味。後來讀到賴香吟小說裡的台語文，婉轉有致，覺得森林裡的小女孩應該會是這樣講台語的，便邀請賴香吟幫忙翻譯成台語文，以女性角度代入兩本書的女主角，用台語說出這神祕而充滿生命感觸的故事。這是第一次試著讓幾米的華文創作轉為台文，也期待讀者可以分別體驗不同音調的繪本風味。「我把心裡的畫面畫下來。它像一場夢，一個預言；也像每個寧靜的早晨，我心裡渴望出現的場景；或許它是那段時間我對生命的渴望；也可能是我童年記憶的片段；或是我對襁褓中的女兒未來的想像。」――幾米《多謝你毛毛兔仔，這个下晡真好耍》她時常想起童年時星期三的下午，毛毛兔呼喚她一起到森林裡遊戲。多年以後，她變成了老太太，城市遭逢瘟疫，人都走光了，她到關閉的動物園裡陪伴著同樣老去的毛毛兔，回憶過去一起遊玩的往事。這改，老太太和毛毛兔仔開始用台語講故事。老太太若像轉去做囡仔的時陣，想起足濟足濟快樂的回憶，毛毛兔仔𤆬變轉去少年囡仔的伊，閣夢一擺⋯⋯《

可愛的動物們陪小孩快樂學台語。@有台語發音的QR-Code輔助學習。@附有兒童手繪、60種動物的台語版圖鑑。想讓您的小孩快樂學台語嗎？《動物園大對決》是以動物為主題的台語兒童繪本。內容是由一位喜愛動物的6歲小男孩與媽媽的共同創作，除了有台語真人發音的QR-Code陪孩子學習外，文後更附有小朋友不能錯過的台語版動物圖鑑。本書藉由充滿童趣的動物題材，6歲小孩生動活潑的繪圖，以及台語即時發音的輔助，除了

囡仔kap in爸爸去菜市仔買卵，無細膩跋一下，十粒卵lóng飛--出-去--ah。緊kā接--起-來！Ua̋，bē赴--ah。Phia̍k！Kha̍k！Kho̍k！Po̍k！Tsia-ê卵suah變做菜脯卵、蔥頭炒卵、三色卵、滷卵……。Koh有啥mih卵ê料理--leh？In beh按怎tsiah好？做伙來讀tsit个心適ê故事，認bat生活中ê台文！小孩和爸爸去菜市場買蛋，不小心跌倒了，十顆蛋都飛出去了。快抓住它啊！哇，來不及了。Phia̍k！Kha̍k！Kho̍k！Po̍k！這些蛋竟變成了菜脯蛋、蔥頭炒蛋、三色蛋、滷蛋……。還有什麼蛋料理呢？他們該怎麼辦？一起來讀這個有趣的故事，認識生活中的台文！【台語人來贊聲】Tsit本繪本《十粒卵》m̄-nā畫kah真suí，內容koh真用心，hōo囡仔ē-tàng透過無仝ê卵來學習動物、菜蔬、色水、文化節慶等等ê台語名詞，實在是「大碗koh滿墘」。——邵大倫（廣播金鐘獎最佳流行音樂節目主持人）《十粒卵》畫本內底，十粒飛--出-去ê卵隨變做十出芳kòng-kòng ê料理，hōo人一下看--著，喙瀾kiōng-beh津--落-來。——林杏佳（台大雲林分院小兒科醫師）

☆幾米×賴香吟首次台語繪本合作！☆幾米繪本中唯一的續集作品，由作家賴香吟譯寫，以台語文娓娓道來富有人生哲理的故事。☆新設計新開本，《多謝你毛毛兔仔，這个下晡真好耍》與前作《森林內的祕密》同時改版，以全新的語調傾訴這個從童年到熟齡的人生故事。☆獨家收錄：幾米台語朗讀線上聽。台文版的毛毛兔仔，帶領我們去看更多不一樣的風景她時常想起童年時星期三的下午，毛毛兔呼喚她一起到森林裡遊戲。多年以後，她變成了老太太，城市遭逢瘟疫，人都走光了，她到關閉的動物園裡陪伴著同樣老去的毛毛兔，回憶過去一起遊玩的往事。這擺，老太太和毛毛兔仔開始用台語講故事。老太太若親像轉去細漢時，想起足濟足濟快樂的往事，毛毛兔仔就𤆬伊變轉去做一个少年囡仔，閣夢一擺⋯⋯《謝謝你毛毛兔，這個下午真好玩》華文版是以一種不同其他幾米繪本作品的形式存在。它的橫長開本異於大部分的書籍，其觸及的熟齡議題也是幾米作品中少見，應該也是一般繪本作品中較少碰到的。當年在台灣經歷SARS之後，幾米有感而發創作本書，到了現在經過三年COVID-19疫情，再以台語版的《多謝你毛毛兔仔，這个下晡真好耍》與讀者碰面，更加顯現出故事裡主角被疫情所困，只剩下與童年美好回憶的毛毛兔仔相伴的意義。台語版《多謝你毛毛兔仔，這个下晡真好耍》改變了當初的開本，與台語版《森林內的祕密》搭配，為此幾米重新安排了畫作的翻頁方式，特別是故事後段的飛翔場景。也和台文譯者賴香吟討論，以台語文的行文為主，不是逐字翻譯，而是適度改寫為合乎台文語感的字句。希望這兩本台語版的繪本，會當𤆬咱去看閣較濟無仝款的風景。「《森林內的祕密》傳達的是一種神祕力量的召喚，而《多謝你毛毛兔仔，這个下晡真好耍》則是我對青春流逝的喟嘆。⋯⋯老太太只有透過想像，才能獲得重新回到童年的力量。那也是我的心聲，青春不再，童年的記憶是我們唯一的慰藉。」――幾米

Âng-ku-kòe chhōe chí-mōe (紅龜粿chhōe姊妹)透過主角"紅龜粿"帶我們認識台灣豐富的米食糕點~傳承台灣文化~本書附有QRcode可掃描聽取真人發音~讓您聽故事學台語!

第16屆府城文學獎台語繪本類正獎

小隱士是誰？他為何想要一個家？故事的開頭沒有馬上解答讀者的疑惑，只見尋常的夏日景象，動物與人們在各自家中，躲避即將襲來的颱風。直到開始下雨，才看到主角――寄居蟹（寄生仔）。住在養樂多罐子的寄居蟹，躲在潮間帶石縫歌唱，夜深了，星星邀請他出來玩耍。於是寄居蟹不顧父母的警告，離開石縫，來到沙灘手舞足蹈。腳步聲逐漸靠近，寄居蟹才意識到，在劫難逃了！小女孩拾起寄居蟹，從盒子中拿出五個鳳螺殼，向寄居蟹道歉，這

本書從小白兔（兔仔囝）、小鳥（鳥仔囝）的視角出發，描述一隻走失的小鳥，在小白兔的協助下，踏上尋找媽媽的旅程。小鳥不知道自己是哪一種鳥，只知道爸媽羽毛的顏色，於是在這個線索下，小白兔沿路看到不同的鳥，都向前詢問「你家的小孩是否走失了？」幾番詢問，才得知小鳥可能是溪邊台灣藍鵲（長尾山娘）的小孩。來到溪邊，小鳥終於看到自己爸媽，開心地大叫，一家人也團圓了！本書最大的特色，為用手繪的風格，忠實畫出各種不同

★李江却台語文教基金會「阿却賞」兒童繪本得獎書★兒童母語學習繪本最佳入門書本書以「黑暗」為主題，描述一群住在洞穴裡的生物Kimomo，從未見過陽光，甚至將洞穴外的世界描述成「魔神仔」充斥的恐怖世界，直至主角Donmomo冒險一時貪玩不小心離開洞穴、看見太陽，並將「光」帶回洞穴，引起同伴的好奇心，但人言可畏，有些Kimomo隨意傳言Donmomo所言為假，發現新世界並樂意分享的Donmomo終至被視

★李江却台語文教基金會「阿却賞」兒童繪本得獎書★兒童母語學習繪本最佳入門書主角A-tshiu炊了一籠香噴噴的蘿蔔糕，沒想到蒸籠一開，竟然缺了一角！她決定要找出兇手，沿途她遇到狗、兔子、小豬、老鼠、蒼蠅、松鼠，反覆問「是不是你偷吃的？」卻始終問不出所以然，直到看到長長的螞蟻隊伍才知自己中了調虎離山之計。後來老螞蟻趕緊向A-tshiu賠罪，大家也集體總動員幫A-tshiu再炊一籠蘿蔔糕，才發現，螞蟻偷

★李江却台語文教基金會「阿却賞」兒童繪本得獎書★兒童母語學習繪本最佳入門書故事以一場大雨開頭，主角A-hông撐著一把小紅傘要回家，沿途遇到了許多怕冷的小昆蟲，紛紛向他求救。有蟬、蜻蜓、蝴蝶、金龜子、蜜蜂、獨角仙，善良的A-hông讓昆蟲們跟著他回家遮風避雨、一同玩耍。在玩耍的過程中，A-hông和昆蟲們聊天，昆蟲一一說出自己的生活、喜好、害怕的事物……A-hông認識了昆蟲們的生活，也歡迎他們有