TOP
0
0
【簡體曬書區】 單本79折,5本7折,活動好評延長至5/31,趕緊把握這一波!

縮小範圍


商品類型


簡體書 (4)

商品狀況


可訂購商品 (2)
無法訂購商品 (2)

庫存狀況


無庫存 (4)

商品定價


$199以下 (1)
$200~$399 (1)
$400~$599 (2)

出版日期


2022~2023 (1)
2016~2017 (1)
2016年以前 (2)

裝訂方式


平裝 (3)
精裝 (1)

作者


李亞舒 (2)
黃忠廉、李亞舒 (1)
黃種廉、李亞舒 (1)

出版社/品牌


中譯出版社 (2)
清華大學出版社(大陸) (1)
科學出版社 (1)

三民網路書店 / 搜尋結果

4筆商品,1/1頁
科學翻譯學探索(簡體書)
滿額折

1.科學翻譯學探索(簡體書)

作者:李亞舒  出版社:清華大學出版社(大陸)  出版日:2017/12/11 裝訂:平裝
本書選擇收錄了李亞舒先生在1988―2015年發表的55篇與科技翻譯學相關的論文與文 章,共分五篇:學科創建篇、理論思考篇、術語研究篇、會議述評篇、書評序跋篇。 本書回顧了中國科技翻譯學漫長的發展歷史和悠久的傳統,體現了作者多年對科技翻 譯學的具體研究和宏觀思考的核心思想,對從事科技翻譯工作的學者有很高的參考價值。
定價:408 元, 優惠價:87 355
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
術語翻譯新論:找譯譯法翻譯理論與實務(簡體書)
滿額折

2.術語翻譯新論:找譯譯法翻譯理論與實務(簡體書)

作者:李亞舒  出版社:科學出版社  出版日:2022/07/01 裝訂:平裝
本書針對直譯、意譯、音譯、形譯等“現有譯法”在術語翻譯實踐中的不足,提出了新的翻譯理論,即“找譯譯法”。“找譯譯法”是一種適用於有譯語對應詞的原語術語的翻譯方法。採用“找譯譯法”在譯語專業文獻中找出與其相對應的譯語術語,能夠實現譯語術語與原語術語在概念內涵和語用效果上的最大等值轉換,較大程度地減少術語誤譯現象。全書共6章,提出了“術語命名特徵選項”“術語最終命名特徵選項”等系列概念;分析了“現有譯法”在解決翻譯問題時的不足,提出了一種新的可以彌補這種不足的方法――“找譯譯法”。
定價:588 元, 優惠價:87 512
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
科學翻譯學(簡體書)

3.科學翻譯學(簡體書)

作者:黃忠廉; 李亞舒  出版社:中譯出版社  出版日:2008/12/01 裝訂:平裝
本書通過共性研究揭示了翻譯的共性,在此基礎上,構建了科學翻譯的理論與實踐研究體系——基本策略(翻譯策略、全譯策略、變譯策略和術語翻譯)、基本理論(科學翻譯的本質、分類、內在規律、原則、標準體系、過程機制及中樞單位)和應用理論(科學翻譯藝術與教學、機器翻譯研究、科學翻譯批評、科學詞典編譯及漢譯術語規範等)。本書版本采用中國對外翻譯出版公司2004年版。
絕版無法訂購
科學翻譯學(簡體書)

4.科學翻譯學(簡體書)

作者:黃種廉; 李亞舒  出版社:中譯出版社  出版日:2007/09/01 裝訂:精裝
《科學翻譯學》通過共性研究揭示了翻譯的共性,在此基礎上,構建了科學翻譯的理論與實踐研究體系——基本策略(翻譯策略、全譯策略、變譯策略和術語翻譯)、基本理論(科學翻譯的本質、分類、內在規律、原則、標準體系、過程機制及中樞單位)和應用理論(科學翻譯藝術與教學、機器翻譯研究、科學翻譯批評、科學詞典編譯及漢譯術語規范等)。《科學翻譯學》版本采用中國對外翻譯出版公司2004年版。
絕版無法訂購

暢銷榜

客服中心

收藏

會員專區