縮小範圍

商品類型

簡體書（4）

商品狀況

可訂購商品（4）

庫存狀況

無庫存（4）

商品定價

$200~$399 （1）

$400~$599 （3）

出版日期

2018~2019 （2）

2016~2017 （2）

裝訂方式

平裝（2）

精裝（2）

作者

朱尚剛（3）

朱生豪、朱尚剛（1）

出版社/品牌

商務印書館（大陸）（2）

上海書店(上海世紀) （1）

浙江大學出版社（1）

三民網路書店 / 搜尋結果

搜尋條件

商品類型

商品狀況

庫存狀況

商品定價

出版日期

裝訂方式

作者

出版社/品牌

關閉

共4筆商品，1/1頁

滿額折

1.詩侶莎魂：我的父母朱生豪、宋清如（簡體書）

作者：朱尚剛 出版社：商務印書館(大陸) 出版日：2016/04/01 裝訂：平裝

《詩侶莎魂——我的父母朱生豪、宋清如》是朱生豪之子朱尚剛為其父母作的傳記。書中分別講述了兩人的家庭背景、生活經歷、求學的過程，以及兩人從相識到相戀，最後走到一起的經過。重點講述了兩人婚後的生活。當時時局動盪，朱生豪致力於莎士比亞劇作的翻譯，而其妻子則給與了他最大的支持。不幸的是，由於當時生活拮据，環境惡劣，僅僅在一起生活了三年多朱生豪就去世了。之後漫長的日子，都是宋清如一個人支撐這個家，還不斷為了

定價：480 元，優惠價：87 418

海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天

滿額折

2.朱生豪在上海（簡體書）

作者：朱尚剛 出版社：上海書店(上海世紀) 出版日：2019/07/01 裝訂：平裝

本書為翻譯大師朱生豪與大都市上海“過從”經歷的回顧與研究。朱生豪翻譯莎士比亞戲劇的起點在上海，上海對朱譯莎劇的誕生具有極其重要的意義。本書分為六章，敘述朱生豪在上海的職業、情感世界、譯莎起始、在戰爭中顛沛流離的生活、寫作“小言”(反映了翻譯家在法西斯戰鬥中的的歷史畫卷)、婚姻生活，以及所播撒的莎翁文明之火。作者為朱生豪之子，書中披露的第一手資料全面而獨特，具有極高的史料價值。書中還披露了大量圖像資

定價：300 元，優惠價：87 261

海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天

滿額折

3.中華翻譯家代表性譯文庫‧朱生豪卷（簡體書）

作者：朱尚剛 出版社：浙江大學出版社 出版日：2019/12/10 裝訂：精裝

本書為“中華譯學館?中華翻譯家代表性譯文庫”之一。全書收錄了著名翻譯家朱生豪的代表性譯文。全書包括三大部分：前言、代表性譯文和譯事年表。前言包括朱生豪生平介紹、朱生豪翻譯宗旨及特色、對朱生豪的研究及評價、代表性譯文選擇的原因、對所選譯文的介紹與研究等。代表性譯文包括莎士比亞戲劇5部（《暴風雨》《威尼斯商人》《羅密歐與朱麗葉》《漢姆萊脫》《理查二世的悲劇》）、莎劇中部分詩體台詞、詩歌（中譯英）、短篇

定價：528 元，優惠價：87 459

海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天

滿額折

4.朱生豪小言集（簡體書）

作者：朱生豪; 朱尚剛 出版社：商務印書館(大陸) 出版日：2016/03/01 裝訂：精裝

本書是朱生豪在抗日戰爭相持階段為上海“孤島”中的《中美日報》小言專欄所寫作品的彙編，時間從1939年10月11日到1941年12月8。每篇小言主要是對當天發生的國內戰事及國際戰事發表評論，作者多是站在公正的立場上，對事件進行評論，從中可以看出作者的愛國之心。每篇字數多在二三百字，短小精悍。通過這些文章，可以使讀者瞭解當時國內社會情況及其國際局勢。此外，本書通過朱生豪的文字，展現當時知識份子對社會的

定價：576 元，優惠價：87 501

海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天

共4 筆
1 頁

縮小範圍

商品類型

商品狀況

庫存狀況

商品定價

出版日期

裝訂方式

作者

出版社/品牌

三民網路書店 / 搜尋結果

搜尋條件

商品類型

商品狀況

庫存狀況

商品定價

出版日期

裝訂方式

作者

出版社/品牌

1.詩侶莎魂：我的父母朱生豪、宋清如（簡體書）

2.朱生豪在上海（簡體書）

3.中華翻譯家代表性譯文庫‧朱生豪卷（簡體書）

4.朱生豪小言集（簡體書）

網路書店

復北店

重南店