TOP
瀏覽紀錄
【反詐騙】接到不明來電說:升等為「高級會員」「購物滿意度調查」,這是詐騙!請絕對「不要依照指示操作ATM或網銀」
1/1
庫存 > 10
定  價:NT$280元
優惠價: 79221
可得紅利積點:6 點

庫存 > 10

商品簡介

作者簡介

名人/編輯推薦

  安穩貓窩?No!  鏟屎官?Out

牠不但雙腳站立,還聽得懂人話!
以豪邁腳步闖蕩各地的全能問題終結者出現了! 

在暴雨中現身的黑喵,偶然當起公寓警衛,
接踵而來的難題,不斷打擾著夜晚的寧靜!
詭異的惡作劇電話、夜間發出噪音的惡鄰居、總愛嚇唬人的惡犬
問題終結者黑喵能否成功守護公寓的和平? 

★韓國創批出版社第24屆「優良童書」首獎作品★    
★韓國《東亞日報》推薦圖書★

 

故事簡介
「叩叩。」
警衛爺爺打開門,外頭站著一隻黑白花色還拖著一個行李箱的貓咪。
本來想直接倒頭大睡的牠,卻被對講機吵得無法入眠。

話筒另一頭陸續傳來詭異的笑聲、住戶的抱怨、貨運司機的請求,
問題終結者黑喵該如何化解這些接踵而來的問題?
這隻不請自來的黑喵究竟是誰?牠又來自哪裡呢?

本書精彩收錄6則小故事,培養孩子的問題解決力和同理心
u打擾了 v等到媽媽回家 w與貓咪共舞 
x有您的包裹 y我是貓咪警衛黑喵 z黑喵的話

書末附:
延伸思考引導:提供常見生活情境,串聯生活與故事的想像。激發孩童思考:「如果我是黑喵警衛,我會麼做呢?」
精美黑喵信紙:可作為筆記欄寫下讀書心得,亦可剪下當成信紙,將溫暖的心意傳遞給他人。

▲書籍特色
【內容符合108課綱理念,培養孩子解決問題能力】
「問題終結者黑喵」系列讀本每冊約12000字,內容取材貼近生活,帶領小讀者跨越圖像繪本,輕鬆邁向字量較多的兒少小說,建立閱讀信心。故事核心扣合108課綱自發、互動、共好三大理念,孩子們將陪伴黑喵終結各樣難題,從中培養細膩觀察、耐心同理、創新應變等終生受用的問題解決能力!

【引導盡展所長,給孩子們的職業探索讀本】
第一集的黑喵擔任公寓警衛,協助處理住戶的大小難題;而第二集黑喵則當起餐廳助手,為不同客人們獻上專屬的特製披薩,黑喵一次次將經驗化作能力,為人們終結問題,最後獲得大家喜愛。本系列讀本帶領小讀者們直擊不同職業的工作現場,感受各行各業的獨特魅力!職業不分貴賤,此書鼓勵孩童認識自我、發揮所長、築起夢想!

【延綿不絕傳遞暖意,看見付出與感激的美好循環】
黑喵說:「在我四處遊走後發現,這世界上的好人很多。就是那種見人有難會伸出援手並給予安慰的暖心人。我很希望你們也能變成一個那樣的好人。」原本不怎麼做事的黑喵,再再打破原則去協助他人,體現著人與人之間互助的可貴,而獲得幫助的人們又回饋了什麼呢?打開那陪伴黑喵闖蕩各地的行李箱,答案就藏在裡面唷!

【冷酷率性≠熱心善良?透過流浪黑喵反差,學習用心認識他人】
流浪多年,總愛擺出一副冷漠的表情,給人的第一印象任性又傲嬌,但是黑喵真的如此嗎?隨著故事進展,讀者可以發現黑喵總是細膩觀察他人需要,提供最恰當的援手,而牠也相當珍惜所有相遇的緣分,所以不管到哪,都擁有超高人氣!現實生活中也存在許多較內向、不善言辭的孩子,在團體中容易被隱沒了光芒。藉由黑喵的角色,能帶讀者思考與人交流除了觀察外在行動,更需要用心看、用心聽,在那個冷冷的外表下,可能也有顆如黑喵一般圓潤飽滿的熱心呢!

【閱讀輕鬆、背景親切,深受韓國兒童喜愛的初階橋梁書】
此系列以易懂的用字遣詞、有節奏感的劇情推展、大量全彩插圖,打造出回味無窮的故事讀本,深深擄獲小讀者的芳心。公寓、披薩店、海產店,黑喵彷彿出沒在我們所生活的社區附近。期待透過這樣親切的故事設定,讓孩子對週遭環境投以更多關心,就像書中帶著好奇心探索世界的黑喵一樣。

▲暖呼呼推薦
葉嘉青|臺灣師範大學暨臺灣閱讀協會常務理事

曾品方|教育部閱讀推手
整本書看似日常的生活情節、平凡簡單的對話,但蘊藏的餘韻十足,配合圓潤可愛的插圖,值得細細品味。當讀者看到問題一個一個的圓滿解決,可感受到黑喵的善良好意,如同一股溫暖的心流,使人柔和體貼。作者高明之處在於輕描淡寫一則則小故事,不著痕跡的詮釋「助人為快樂之本」的大道理。而黑喵的不請自來、愛面子、小失誤,更增添了許多閱讀的樂趣。

林怡辰|國小教師/未來大人物教育類得主
黑喵在面對困難時,展現出過人的分析能力和無痕解決難題的軟實力,點點滴滴,字字句句,引導孩子思考解決問題的方法。故事內容環繞家庭、品格、生命教育,還有同理心、觀察力。最重要的是:有趣得很!不知不覺一本本啃下去,自燃力十足。

洪毓穗|「晴耕雨讀小書院」共同創辦人
黑喵憑著超乎常「貓」的學習力,完美勝任公寓警衛的重責大任,也化身披薩店的大廚師,做出人人感到美味的料理。黑喵外表看似淡定又懶惰貪睡,內心其實擁有敏銳直覺及洞察力。最令我最感動的是當黑喵發現魚小偷後的反應,讓我聯想到《達賴喇嘛的貓》這本書,傳達著得到快樂最好的方法就是「帶給別人快樂」。此系列以不說教的方式傳遞創新與應變能力的重要性,此外,也是本書最重要的溫暖核心:「在處理各種難題時,帶著開懷的心胸,付出愛與幸福的行動,就可以使自己和身邊的人更快樂喔!」

賴碧麗|誓用餘生致力於黑貓送養領養「黑貓行動」創始人
提到黑貓,一般民眾慣用「神祕」來形容,更多的還有「不吉祥」的偏見。殊不知多數的黑貓都是天然系的喜劇演員,在渾然天成的耍寶功力之外,還附帶溫暖、深情、愛撒嬌的個性。

賴毓棻|本書譯者
此系列看似是套介紹職業的書,但其實故事中也偷藏了一些流浪貓的議題。在第一集的故事中,透過「不愛貓的住戶」,浮現出流浪貓受到排斥的狀態;而第二集的故事裡,則是利用「偷魚事件」,點出「流浪貓都是賊」的刻板印象。其中,我最喜歡的部分就是「黑喵的話」,作者透過黑喵和朋友的視角,輕鬆帶出流浪貓的生態,並告知小讀者在見到流浪貓時,該抱著什麼樣的心態接觸。


試閱檔案,歡迎自由下載,共享溫馨閱讀時光!
https://drive.google.com/file/d/18WUVvyFh2EpXgBH-ULr-7Ry7DuAnQs4T/view

洪旼靜(홍민정)/文
畢業於韓國中央大學文藝創作系曾擔任記者電視編劇學習雜誌編輯透過《全南日報》「新春文藝活動」成為童話作家,並獲得MBC(韓國文化廣播公司)創作童話大獎與藍色文學獎。作品有《胡言亂語大饗宴》、《就交給冰箱了》、《小種帶來的幸福》、《綠爸爸出現了》、《擔心洗衣店》等書,並以《問題終結者黑喵》獲得第24屆創批出版社「優良童書」稿件徵募首獎。

金哉希(김재희)/圖
畢業於成均館大學服裝系,並於韓國插畫學校(HILLS)研習插畫。雖然非常喜歡熟悉的事物,仍盼望自己的插畫和幽默感能夠永保新鮮。個人創作有《叔叔來了》,並為《一千元太過分!》、《小學生李小貍》、《你的志願是什麼?》、《傳說的鬥片》等童書繪製插圖。

賴毓棻/譯
喜歡閱讀、喜歡外語,因此從小就夢想成為一位外語老師及譯者。因喜歡孩子們充滿想像力又富有純真的幻想世界,開始投入繪本翻譯工作,偶爾還會串場當個故事姐姐替孩子說書。希望能藉由自己的微薄之力,讓孩子們從小就愛上閱讀。譯有《大熊的禮物》、《番茄是蔬菜還是水果?》、《不讀書一家與書食餐廳》、《啊姆要吃好多好多》、《深夜中的月光食堂》等作品。
聯絡信箱:felizminna@hotmail.com

★林怡辰|國小教師/未來大人物教育類得主
  一隻外表冷酷,名喚黑喵的貓,在第一集亂入公寓警衛爺爺的生活後,第二集又跳進了披薩店的世界。雖是不同的職業設定,但卻同樣能隨著故事一頁頁展開,看見黑喵不同於外表的善良與溫柔、體貼與細膩,以及解決問題的高超技巧!

  《問題終結者黑喵》系列為單本約一萬字的橋梁書,主角黑喵令人充滿好奇、想像,故事有趣易懂,且高潮起伏不斷的文字與可愛鮮明的插圖,簡潔又快速的推進故事情節。過程中還深入接觸許多職業現場,和黑喵進行一日職人工作體驗。公寓警衛、披薩店員工,都是孩子們日常生活中常見的職業,讓孩子充滿親切感之餘,更看見工作的價值、辛苦及樂趣。

  黑喵在面對困難時,展現出過人的分析能力和無痕解決難題的軟實力,點點滴滴,字字句句,引導孩子思考解決問題的方法。故事內容環繞家庭、品格、生命教育,還有同理心、觀察力。最重要的是:有趣得很!不知不覺一本本啃下去,自燃力十足。

  讀完故事尾聲黑喵的話:「在我四處遊走後發現,這世界上的好人很多。就是那種見人有難會伸出援手並給予安慰的暖心人。我很希望你們也能變成一個那樣的好人。」再回扣故事的點滴,那些黑喵終結難題的思考脈絡、為他人著想的善良貼心、溫暖陪伴的美好時光,都是隱藏在那陪伴黑喵闖蕩多年的行李箱中,讓牠無限珍惜的秘密吧!

  你呢?你也有珍藏的祕密嗎?

  暖心寶藏,創意無限,盡在《問題終結者黑喵》中。

★賴碧麗|誓用餘生致力於黑貓送養領養「黑貓行動」創始人
  提到黑貓,一般民眾慣用「神祕」來形容黑貓,更多的還有「不吉祥」的偏見。殊不知多數的黑貓都是天然系的喜劇演員,在渾然天成的耍寶功力之外,還附帶溫暖、深情、愛撒嬌的個性,總讓初次飼養黑貓的人有種打開驚喜包的感覺,而這驚喜包的最內層是一股療癒人心的黑色力量! 

  當黑貓緊閉雙眼時,純真無垢的靈氣,讓人不由自主跟著靜下心來…… 

  當黑貓靜靜坐著或站著時,馬上變身成為最無價的家飾品…… 

  當黑貓發動不達目的絕不終止的黏人功力時……

  當黑貓明明坐在電視螢幕前面、黑色沙發、黑色包包旁邊,卻遍尋不著時…… 

  《問題終結者黑喵》主角黑喵其實是一隻「賓士貓」,賓士貓一詞意指上半身(背部)都是黑色的,但在臉部從鼻翼兩側往臉頰下方延伸的部位則是白色的貓咪,整體形成黑白兩色分際線,簡直與名車賓士的標誌如出一轍,因而在台灣稱為「賓士貓」。另外也有身上一塊黑、一塊白的貓咪,稱作「乳牛貓」,無論賓士或乳牛,全身的黑白區塊比例為7:3就算是黑貓了!

  黑喵在台灣雖被稱為賓士貓,但在其他國家則有不同的解讀。首先在日本暱稱ハチワレ(音讀),漢字是「八割」,直白的解釋就是「一分為二的八」。可是在字義與歷史演變密不可分的日文中,ハチワレ卻存在著另一個年代的涵義。ハチワレ的漢字演變成「八割」之前,在武士時代是寫做「鉢割」,「鉢」這個字,意指頭、頭蓋骨、頭盔等……;「割」當然是破掉的意思。這還得了,臉上有個八字的黑貓當然被視為最大的禁忌,可想而知,賓士貓在日本武士時代過的日子肯定不輕鬆。 

  場景轉到歐美,賓士貓暱稱為「Tuxedo cat燕尾服貓」或「Bicolor cat雙色貓」,多麼優雅啊!尤其是那站姿,背部一身黑、前胸一片白,再加上白色的前後腳,活脫脫就是小紳士,用「燕尾服貓」來形容擁有與主角黑喵一樣外表的黑貓,再貼切不過了!

  在世界許多國家有著專屬黑貓的節日,例如8月17日美國黑貓感謝日、10月27日英國國際黑貓日、11月17日義大利黑貓節……等。其他花色的貓咪並沒有特別訂定的專屬日子,為何黑貓在世界各地擁有紀念日呢?其實至今仍有不少歐美民眾認為殺黑貓可以避邪,各國動保人士因而相繼制定節日,提醒人們保護黑貓。也或許是因為千百年來多舛的命運、難以計數的無辜生命讓黑貓的後代子孫多數不易生病、甚至比較長壽。

  基於推廣領養黑貓的使命,希望到處終結他人問題的黑喵,儘快為自己找到永遠的家。

  養貓就要養黑色、人生才會變彩色!

★賴毓棻|本書譯者
  在接到三民書局的翻譯邀約時,一見到題材是我最喜歡的貓,就二話不說的答應了。在翻譯的過程中,黑喵果然不負我的期望,牠那傲嬌又機靈的反應,常逗得我哈哈大笑。

  故事的主角黑喵是一隻四處遊走的流浪貓。隨著牠的腳步,我們也跟著走訪了不同的工作現場,瞭解到這些行業的工作內容。雖然牠在過程中遇到一些難題,但黑喵總是能巧妙的利用牠的機智來化解這些危機,真不愧是大家的最佳好幫手呢!

  《問題終結者黑喵》系列看似是套介紹職業的書,但其實故事中也偷藏了一些流浪貓的議題。在第一集的故事中,透過「不愛貓的住戶」,浮現出流浪貓受到排斥的狀態;而第二集的故事裡,則是利用「偷魚事件」,點出「流浪貓都是賊」的刻板印象。其中,我最喜歡的部分就是「黑喵的話」,作者透過黑喵和朋友的視角,輕鬆帶出流浪貓的生態,並告知小讀者在見到流浪貓時,該抱著什麼樣的心態接觸。

  在翻譯韓國童書的過程中,我發現韓國在橋梁書選題上,似乎與現下暢銷的翻譯橋梁書有些不同。《屁屁偵探》透過推理來提升孩子解決問題的能力與洞察力;《神奇柑仔店》藉由溫暖的故事,讓孩子學習同理他人,也教會他們該如何抒解自身的煩惱;《怪傑佐羅力》傳遞著永不放棄、堅持到底的精神;《神奇樹屋》則是在跨越時空的精采冒險故事中,循序漸進培養孩子們人文歷史方面的素養。這些暢銷橋梁書的共通點,除了作者筆下精采絕倫的故事之外,通常都與培養孩子自身能力或增長知識見聞相關。

  至於台灣讀者較不熟悉的韓國兒童文學,則會藉由故事深入淺出探討一些社會議題。除了黑喵系列,《不讀書一家與書食餐廳》的作者以種種誇飾的滑稽行為來反映現下盲目的閱讀風潮──爸爸喜歡購買艱澀難懂的書,來佯裝自己的聰明才智;媽媽喜愛封面漂亮的書籍,來當作身上的配件和裝飾;而小女兒更是拿書當玩具。《深夜中的月光食堂》則透過療癒人心的故事,教導孩子如何處理負面情緒,並且進一步導出了「悲傷與快樂共存」的道理。

  感謝三民書局的用心,引進這些優秀的作品,讓台灣的小讀者們得以接觸到更多元的題材。也期盼孩子們在閱讀完這些書籍後,可以在家長或師長的引導下,擁有更多深入思考並討論這些議題的餘韻。

購物須知

為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。

若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。