晶片陷阱：霸權國家操縱、肢解他國企業的黑暗內幕

 創始人親身回顧
馬克‧拉敘斯親述企業的興衰
 揭露經濟戰內幕
剖析美國如何扼殺他國高科技企業
 構建和平商業世界
借鑒經驗防範陷阱

與《美國陷阱》《隱秘戰爭》姊妹篇
20世紀90年代，一家年輕的法國公司金普斯（GEMPLUS）發明了一款在全球大獲成功的產品——晶片，一經問世，便立即進入了全球數十億人的口袋並深入人心，金普斯也在創始人馬克‧拉敘斯的帶領下，成為法國第一家獨角獸企業。
由美國中央情報局（CIA）幕後操縱的德太投資集團發現，金普斯創造的晶片可以被用作國際間諜工具，它的能力空前強大，監測範圍可覆蓋全人類，於是千方百計滲透控制了金普斯，並粗暴地趕走了馬克‧拉敘斯，最終金普斯被清算並走向敗亡。
這本書以第一人稱講述了馬克‧拉敘斯「登上天堂」，然後不幸「墜入地獄」的親身經歷，揭露了美國為維護自己在經濟和政治領域的霸權地位，阻礙他國工業和高科技發展，打壓外國高科技企業，迫害企業創始人的內幕。同時，馬克‧拉敘斯還提出了一系列在商業活動中的企業保護措施，有助於高科技企業了解他國的打壓和控制伎倆，避免跌落陷阱。

這段經歷還伴隨 著真真切切的悲劇。有些人在國際上深諳經濟戰之道，在他們發動的攻勢面前，我終究發現自己毫無還手之力。
大量書籍和報紙中記載的那些被歪曲的、有失公允的事實，強大的政治機構和金融機構四處散播 著假消息，它們希望通過將我妖魔化來洗脫它們掠奪法國一家年輕企業的罪名。

——馬克‧拉敘斯

馬克．拉敘斯對事件經過的回憶揭示了高科技領域國際競爭的殘酷以及霸權國家操縱、肢解他國企業的黑暗內幕，讓讀者能從全局看清「晶片」領域發展的艱辛，以及高科技企業在全球化過程中可能碰到的「陷阱」。我們正面臨百年未有之大變局，中國的高科技企業應該如何苦練內功，打破封鎖和遏制，熟練運用國際規則，參與全球產業鏈合作，這本書的內容值得借鑒。

——魏少軍（中國半導體行業協會副理事長　清華大學微電子所所長）

馬克‧拉敘斯（Marc Lassus）
法國工程師及物理學家，獲得里昂大學理學博士學位，半導體行業專家，金普斯公司創始人。在馬克‧拉敘斯的帶領下，金普斯很快發展成為全球領先的晶片卡製造商及信息安全方面的領先企業，後被美國中央情報局瓦解。目前他投身於一場新的科技變革，旨在為發展中國家獲取能源、水資源、教育資源以及發展適度規模的智慧農業，研發最具創新性的技術，並積極倡導一種更加公平、更加平衡的國際關係。

古文俊
畢業於深圳大學，公派法國巴黎高等商學院（ESCP）進修，獲得法國國立路橋學校（ENPC）MBA及法國馬賽第三大學國際法學院國際法雙碩士學位，曾任金普斯（後併入法國泰雷兹集團）總部亞太投資負責人，大唐電信總裁助理，創毅集團副總裁，賽伯樂投資集團產業資深合夥人。曾參與包括TD-LTE基帶晶片在內的多項國家晶片領域重大專項研究，曾獲廣東省科技進步一等獎，曾任北京科學技術委員會特聘專家、中國互聯網協會特聘專家、TD-SCDMA聯盟高級顧問。具有豐富的高科技產業發展及投資經驗，並積累了廣泛的國際化產業資源及人脈。目前是協同創新資本聯席合夥人，負責中歐之間的產業及資本合作。

目 錄

繁體版序言 一段讓晶片卡成為21世紀標誌的驚人歷程 / 001
序 章 跳蚤與蝨子 / 005

第一章 新的時代開始了
從摩托羅拉到馬特拉 / 020
鐘錶業進入電子化階段 / 043
微晶片的誕生：生活中一件必不可少的物品 / 052

第二章 近朱者赤
金普斯非凡史詩的緣起 / 072
白手起家 / 077
微處理器的出現：見證時代的革命 / 083
結識西班牙：探索新開拓的土地 / 089
南美史詩：從格蘭德河到火地群島 / 098
灰色地帶：警惕危險線 / 110
商界風雨：一張被囫圇吞下的晶片卡 / 120
資金需求：業務增長有賴資金的支持 / 123
進取精神：一支與領導者並肩作戰的團隊 / 146
雨終虹現：以驚人的速度持續發展 / 158

第三章 上及天穹，下至地獄
躋身頂尖企業的行列 / 164
世界正等 我們去開拓 / 177
征服亞洲市場 / 180
為中法合作服務 / 189
一步步跌落「美國陷阱」 / 211
致命一擊 / 222
法國21世紀首個獨角獸公司的隕落 / 240

第四章 一起創造不一樣的未來
美國舊秩序面臨的眾多嚴峻問題 / 246
如何避免跌落他國陷阱 / 256
構想一個全新的商業世界 / 258
將我們的優勢與技術、人口和社會的主要趨勢相融合 / 261
中法共創美好未來 / 272

後 記 / 284
譯後記 / 287

一段讓晶片卡成為21世紀標誌的驚人歷程

如今，世界各國正進行 著一場無情的戰爭，以確保自己在經濟和政治領域得以凌駕於世界其他國家之上。而美國不斷施以恫嚇、設下圈套，用種種詭計阻礙法國工業的繁榮，特別是在高科技領域的產業。
事實上，在唐納德．特朗普的高壓下，很多法國的大公司，比如空客、道達爾和標緻雪鐵龍都被迫離開某些國家（如伊朗），儘管這些公司在那裡有大量的投資。這樣的例子還有很多，比如在法國阿爾斯通公司被美國通用電氣公司「肢解」一事中，美國政府便是幕後主使。
美國對中國公司的攻擊更是數不勝數：華為、字節跳動、中興……
難以相信美國會做出這些事？然而，大約在20年前，美國針對發明晶片卡的公司的第一波攻擊便已經開始了。這家公司便是位於法國南部城市熱姆諾的金普斯（GEMPLUS）。馬克．拉敘斯在那裡發明了晶片卡，並大獲成功。
這款產品在法國被稱為「la carte à puce」，在英語國家被稱為「Smart Card」，在西班牙語國家被稱為「tajeta con chip」，在中國則被稱為「晶片卡」。它其實就是一種保護持有者個人私密信息的微型數字計算機。如今最好的晶片卡莫過於我們手機裡的SIM卡（用戶身份識別卡）。
在馬克．拉敘斯的推動下，金普斯成為這一行業無可爭議的全球領導者。在不到十年的時間裡，他就將金普斯變成了世界一流的公司，早在我們目前經歷的數字經濟騰飛時代之前，金普斯就已經打破了各項增長紀錄。如果將拉敘斯和著名的Facebook創始人馬克．朱克伯格相比，前者用了更少的時間便達到了20億活躍用戶的目標，並在全球創造了超過1萬個就業崗位。中國很早就同金普斯建立了穩定的合作關係。
對於所有參與者，包括公司職員、合作夥伴、投資者及相關國家而言，金普斯的故事本應是一場非凡的歷程。但是在公司成立十年之後，一場災難發生了—這家公司被美國情報部門盯上了。他們意識到，一旦掌控了這家世界上最大的SIM卡製造商，便能擁有前所未有的情報偵察能力，監測範圍可覆蓋全人類。馬克．拉敘斯識破了這一伎倆，卻沒有人願意聽他的解釋。
馬克．拉敘斯之所以選擇現在發聲，是因為所有關於金普斯事件的說辭與報道，都沒有涉及他本人對事實的看法。而他，才是這場甚至可以被改編成電影的鬧劇的主角。事實上，本書揭示的正是拉敘斯同世界上最有權勢的人打交道的故事。他曾享有盛名，甚至登上過《華爾街日報》《金融時報》以及法國的《挑戰》週刊、《論壇報》和《回聲報》等著名報刊的新聞頭條。不過很不幸，這並沒有讓他倖免於難，美國不斷逼他繳械投降，甚至對他施加經濟和精神上的雙重壓力。
因此，通過本書我們能夠更好地理解金普斯（現為金雅拓）是如何在飛行中被斬斷雙翼，接 著進入漫長的動盪期，經歷接連不斷的戰略失誤而最終進入重組計劃的。奇怪的是，回顧歷史可以發現，2019年法國政府選擇出面調和並繼續注資泰雷兹集團（一家以設計、開發和生產航空、國防和信息技術服務產品著稱的專業電子高科技公司），卻對金普斯和拉敘斯放任不管。
馬克．拉敘斯是一個與眾不同的人物。正是因為他富有遠見，執 著於將晶片做小，將生產線擴大，才能最終把價格一降再降，使晶片進入了每位用戶的口袋，而他完全能夠引以為豪。
經過頑強的鬥爭，馬克．拉敘斯得以涅槃重生。如今，他致力於發展可再生能源事業。
他在反思自己過去在美國掠奪者攻擊之下的做法時，也發現了對方的弱點。在他看來，美國的弱點正變得越來越明顯。他建議中國和法國應該與歐洲的其他國家以及非洲展開密切的合作。
馬克．拉敘斯的經歷突出說明了科技進步是屬於全人類的，但科技產業卻越發成為各國之間較量的戰略領域。國際上重大經濟議題必然會牽扯到冷酷無情的政治鬥爭，有些國家甚至為此不惜通過霸權主義，採取卑鄙手段來達到目的。「金普斯事件」稱得上是其中的典型案例，它揭示了當時運行機制的內幕，讀者在知悉之後會感到震驚和難以置信。
近幾年，中國面臨的國際地緣政治關係日益複雜，重大雙邊關係矛盾日益尖銳，中國晶片業的發展也因此受到諸多遏制和打壓，全球華人普遍感到憤怒和不平。但這本書的故事告訴我們，我們並不孤獨。遏制和打壓恰恰是我們成長過程中的必修課。中國大陸擁有巨大的市場，強大的產業能力；香港特別行政區作為中國的對外窗口，深諳國際運行規則；而臺灣地區，擁有全球晶片產業先進的製造技術及人才積累；而全球各地眾多聰明勤勞的華人華僑，更是日夜心繫祖國發展，期待為祖國的世紀復興添磚加瓦。
我們處在一個變革的時代，面臨世紀挑戰及機遇，問題不在於別人的打壓，而在於我們能否保持定力，沉著應對，做正確的事情。

古文俊