茶館(作家榜經典文庫)（簡體書）

★老舍名篇，此生必讀：以老舍1958年《茶館》定版精校，附錄完整版《龍鬚溝》！

★超越時代，成為永恆：情節跌宕起伏，寫盡人生百態！值得一讀再讀！

★教育部推薦閱讀： 老師推薦中小學生閱讀書目，有助提升語言表達能力！

★精美插畫，圖文並茂：原創8幅精美彩插，還原話劇經典場景。

★版式疏朗，字大悅目：劇本排版，久看不累，適合青少年閱讀。

★未刪節版，精校還原：以1958年中國戲劇出版社初版為底本。

★用紙考究，內外雙封：每個人的書架上都值得擁有一本。

★正版保證，拒絕山寨：讀經典名著認准作家榜經典文庫

 

 

《茶館》為老舍所著話劇劇本，初載《收貨》1957年第1期。劇作截取清末戊戌變法失敗、民國初年軍閥混戰和國民黨政權失敗前夕三個歷史時期，通過北京裕泰茶館的興衰以及對六七十個各色人物的描寫，展現了廣闊的歷史畫面，反映了半殖民地半封建社會的腐朽和下層人民的苦難。

老舍（1899—1966）

現代著名小說家、劇作家、翻譯家。

本名舒慶春，字舍予。生於北京，滿族正紅旗人。

25歲赴英，任倫敦大學東方學院華語講師，開始文學創作。

31歲歸國，先後在齊魯大學、山東大學任教，進入創作高峰期。

47歲赴美講學，隨後在紐約創作《四世同堂》並參與翻譯。

50歲歸國，創作了大量劇作，因《龍鬚溝》被授予“人民藝術家”稱號。

67歲自沉太平湖。

老舍是公認的語言大師，《茶館》問世以來被譯成多國文字，不斷被搬上舞台，曾在美國、加拿大、德國、法國、瑞士、日本、新加坡等國巡迴演出，場場爆滿，連演不衰。

★老舍才是真正的文學宗師!

——音樂人、作家高曉松

 

★這是出“老北京”風情的戲。

——作家白先勇

 

★重看《茶館》，仍有玩味空間。

——舞台劇演員金士傑

 

★古今中外劇作中罕見的一幕。

——戲劇家曹禺

 

★全世界得到公認的中國新文學家也只有沈從文與老舍。

——美學家朱光潛

 

★沒有庸俗的套數，沒有冗長的描寫，沒有口號式的對話，沒有神出鬼沒的佈局——所有的，只是一片生活，一群活生生的人物和現實人物的內心思想和情感。

——人民藝術劇院總導演焦菊隱

茶館001

龍鬚溝093

附錄

談《茶館》 189

答復有關《茶館》的幾個問題191

《龍鬚溝》寫作經過195

第一幕
人物王利發劉麻子龐太監唐鐵嘴康六小牛兒松二爺黃胖子宋恩子常四爺秦仲義吳祥子李三老人康順子二德子鄉婦茶客甲、乙、丙、丁馬五爺小妞茶房一二人
時間一八九八年（戊戌）初秋，康樑等的維新運動失敗了。早半天。
地點北京，裕泰大茶館。
〔幕啟：這種大茶館現在已經不見了。在幾十年前，每城都起碼有一處。這裡賣茶，也賣簡單的點心與菜飯。玩鳥的人們，每天在遛夠了畫眉、黃鳥等之後，要到這裡歇歇腿，喝喝茶，並使鳥兒表演歌唱。商議事情的，說媒拉縴的，也到這裡來。那年月，時常有打群架的，但是總會有朋友出頭給雙方調解；三五十口子打手，經調人東說西說，便都喝碗茶，吃碗爛肉麵（大茶館特殊的食品，價錢便宜，作起來快當），就可以化干戈為玉帛了。總之，這是當日非常重要的地方，有事無事都可以來坐半天。
〔在這裡，可以聽到最荒唐的新聞，如某處的大蜘蛛怎麼成了精，受到雷擊。奇怪的意見也在這裡可以聽到，像把海邊上都修上大牆，就足以擋住洋兵上岸。這裡還可以聽到某京戲演員新近創造了什麼腔兒，和煎熬鴉片煙的最好的方法。這裡也可以看到某人新得到的奇珍——一個出土的玉扇墜兒，或三彩的鼻煙壺。這真是個重要的地方，簡直可以算作文化交流的所在。
〔我們現在就要看見這樣的一座茶館。
〔一進門是櫃檯與爐灶——為省點事，我們的舞台上可以不要爐灶；有些鍋勺的響聲也就夠了。屋子非常高大，擺著長桌與方桌，長凳與小凳，都是茶座兒。隔窗可見後院，高搭著涼棚，棚下也有茶座兒。屋里和涼棚下都有掛鳥籠的地方。各處都貼著“莫談國事”的紙條。
〔有兩位茶客，不知姓名，正瞇著眼，搖著頭，拍板低唱。有兩三位茶客，也不知姓名，正入神地欣賞瓦罐裡的蟋蟀。兩位穿灰色大衫的，宋恩子與吳祥子，正低聲地談話，看樣子他們是北衙門的辦案的（偵緝）。
〔今天又有一起打群架的，據說是為了爭一隻家鴿，惹起非用武力解決不可的糾紛。假若真打起來，非出人命不可，因為被約的打手中包括著善撲營的哥兒們和庫兵，身手都十分厲害。好在，不能真打起來，因為在雙方還沒把打手約齊，已有人出面調停了——現在雙方在這裡會面。三三兩兩的打手，都橫眉立目，短打扮，隨時進來，往後院去。
〔馬五爺在不惹人注意的角落，獨自坐著喝茶。
〔王利發高高地坐在櫃檯裡。
〔唐鐵嘴踏拉著鞋，身穿一件極長極臟的大布衫，耳上夾著幾張小紙片，進來。
王利發唐先生，你外邊蹓蹓吧！
唐鐵嘴（慘笑）王掌櫃，捧捧唐鐵嘴吧！送給我碗茶喝，我就先給您相相面吧！手相奉送，不取分文！（不容分說，拉過王利發的手來）今年是光緒二十四年，戊戌。您貴庚是……
王利發（奪回手去）算了吧，我送給你一碗茶喝，你就甭賣那套生意口啦！用不著相面，咱們既在江湖內，都是苦命人！（由櫃檯內走出，讓唐鐵嘴坐下）坐下！我告訴你，你要是不戒了大煙，就永遠交不了好運！這是我的相法，比你的更靈驗！
〔松二爺和常四爺都提著鳥籠進來，王利發向他們打招呼。他們先把鳥籠子掛好，找地方坐下。松二爺文縐縐的，提著小黃鳥籠；常四爺雄赳赳的，提著大而高的畫眉籠。茶房李三趕緊過來，沏上蓋碗茶。他們自帶茶葉。茶沏好，松二爺、常四爺向鄰近的茶座讓了讓。
松二爺您喝這個！（然後，往後院看了看）
常四爺
松二爺好像又有事兒？
常四爺反正打不起來！要真打的話，早到城外頭去啦；到茶館來幹嗎？
〔二德子，一位打手，恰好進來，聽見了常四爺的話。
二德子（湊過去）你這是對誰甩閒話呢？
常四爺（不肯示弱）你問我哪？花錢喝茶，難道還教誰管著嗎？
松二爺（打量了二德子一番）我說這位爺，您是營里當差的吧？來，坐下喝一碗，我們也都是外場人。
二德子你管我當差不當差呢！
常四爺要抖威風，跟洋人幹去，洋人厲害！英法聯軍燒了圓明園，尊家吃著官餉，可沒見您去沖鋒打仗！
二德子甭說打洋人不打，我先管教管教你！（要動手）
〔別的茶客依舊進行他們自己的事。王利發急忙跑過來。
王利發哥兒們，都是街面上的朋友，有話好說。德爺，您後邊坐！
〔二德子不聽王利發的話，一下子把一個蓋碗摟下桌去，摔碎。翻手要抓常四爺的脖領。
常四爺（閃過）你要怎麼著？
二德子怎麼著？我碰不了洋人，還碰不了你嗎？
馬五爺（並未立起）二德子，你威風啊！
二德子（四下掃視，看到馬五爺）喝，馬五爺，您在這兒哪？我可眼拙，沒看見您！（過去請安）
馬五爺有什麼事好好地說，幹嗎動不動地就講打？
二德子嗻！您說的對！我到後頭坐坐去。李三，這兒的茶錢我候啦！（往後面走去）
常四爺（湊過來，要對馬五爺發牢騷）這位爺，您聖明，您給評評理！
馬五爺（立起來）我還有事，再見！（走出去）
常四爺（對王利發）邪！這倒是個怪人！
王利發您不知道這是馬五爺呀！怪不得您也得罪了他！
常四爺我也得罪了他？我今天出門沒挑好日子！
王利發（低聲地）剛才您說洋人怎樣，他就是吃洋飯的。信洋教，說洋話，有事情可以一直地找宛平縣的縣太爺去，要不怎麼連官面上都不惹他呢！
常四爺（往原處走）哼，我就不佩服吃洋飯的！
王利發（向宋恩子、吳祥子那邊稍一歪頭，低聲地）說話請留點神！（大聲地）李三，再給這兒沏一碗來！（拾起地上的碎磁片）
……