暗戀桃花源（簡體書）

●「亞洲劇場導演之翹楚」賴聲川巡迴35年經典作！
☆1986年面世，首演爆棚，獲頒*佳台灣文學獎；同名電影獲第29屆台灣電影金馬獎*佳影片提名及*佳改編劇本獎。
☆林青霞、金士傑、黃磊、袁泉、謝娜、何炅……接連出演，至今一票難求。
☆「很奇妙，《暗戀桃花源》有這個緣分，從1986年首演以來，無數位觀眾都是透過它來認識現代中國劇場。」——賴聲川
●版本精良，典藏修訂，賴聲川親選！此版本的6大購買理由－
1、賴聲川親選版本，逐字逐句審定
2、內容做特殊修訂，適合大眾閱讀
3、特別收錄各版本世界首演信息，致敬戲劇人
4、附有【錶坊】 30年各版本演出資料，增加收藏價值
5、單手持書，方便學生群體，「年輕人拿在手裡就能排戲」
6、特別標註演出場景、舞台設計，更有賴導親自寫下的參考時長
●創新節目單裝幀，獨特字體設計，具有收藏價值的高顏值圖書！
復古劇節目單，手工黏貼工藝
下沉舞台式設計，承載精彩劇情
書脊噴塗工藝，暗戀桃花粉
裸脊鎖線裝幀，360°翻折，單手持書無壓力
●獻給劇迷的收藏禮物，獻給話劇小白的入門指南！
●劇場剎那的光​​影，這次，我們用文字凝為永恆。
●一古一今，一悲一喜，時空交錯，交替上演。

因為劇場的時間安排有誤，《暗戀》《桃花源》兩個劇組同時在劇場中進行彩排，於是上演了一場啼笑皆非的悲喜劇。《暗戀》講述了江柳濱和雲之凡兩個年輕戀人因戰爭失散，幾十年後都有了各自的家庭，垂垂老矣，才重又見面的故事；《桃花源》講述了武陵人袁老闆，發現妻子出軌，懦弱地離家捕魚結果發現了桃花源的故事。這部戲公演多年，有許多版本，其中林青霞版還拍成了電影。最動人的情節是，江濱柳重病，雲之凡來看他，這是兩人失散多年後D一次見面。千言萬語，卻又相對無言。此時此刻，劇本上所有的“沉默”字樣都令人心驚，令人慨歎命運。

賴聲川

1954年出生於美國華盛頓，籍貫江西會昌，生長於美國與臺灣，美國加州伯克利大學戲劇博士，前臺北藝術大學戲劇學院教授及院長。世界上最著名的華人戲劇家之一，被譽為“現今最頂尖的中文劇作家”（BBC）、“亞洲劇場導演之翹楚”（《亞洲週刊》）。三十余部原創編導戲劇作品對當代華人劇場藝術及文創產業影響甚深。臺灣表演工作坊創始人及藝術總監、上海上劇場藝術總監、烏鎮戲劇節發起人及常任總監，創意理論學者（《賴聲川的創意學》）,曾任教於美國斯坦福大學及加州伯克利大學。

該劇除當之無愧的在世界舞台上佔一席位外，在號稱「戲劇之都」的紐約上演，更使不少百老匯上的演出黯然失色。
——《紐約僑報》
在當代華文戲劇中，還沒有一部話劇像它這樣載譽亞洲，演遍全球。
——田本相，《am post》
當代中國受歡迎的舞台劇。
——《紐約時報》
華文世界中精彩的戲劇。
——《遠東經濟評論》
當代中國劇場經典。
——《今日北京》

 

第一場
從劇場的黑暗中傳出江濱柳唱出《追尋》一曲的聲音。
江濱柳（唱）「你是晴空的流雲，你是子夜的流星…」
燈光漸亮，抗戰後的上海公園，背景是外灘的夜景。一個鞦韆，三個街燈。
江濱柳和雲之凡這一對年輕的情侶坐在外灘公園的鞦韆上，輕輕地搖晃。江濱柳穿著西裝，雲之凡穿著白色的旗袍，留著兩條辮子。
雲之凡（望著周圍的景緻）好安靜。從來沒看過這麼安靜的上海。感覺上，整個上海只剩下我們兩個。剛剛那一場雨下得真舒服，空氣裡有一種說不出來的味道。 （向前）濱柳，你看那水裡的燈，好像……
江濱柳（停止一直在哼著的歌）好像夢中的景象。
雲之凡好像一切都停止了。
江濱柳一切是停止了。 （作詩般）這夜晚都停止了。月亮也停止了。街燈、鞦韆、你和我，一切都停止了。 （續唱）「我要，我要追尋…」
雲之凡天氣真的變涼了。
雲之凡感到一陣涼風。江濱柳把西裝脫下來披在她身上。
這個夏天我過得好開心，想到前幾年打仗的時候，怎麼樣也想不到還會有這麼好的日子。你看到處都充​​滿希望，
就像我們兩個一樣。
江濱柳（輕聲地，唱完）「…追尋那無盡的深情、追尋那永遠的光明。」
二人靜靜地看著夜景。
雲之凡濱柳，我回昆明以後，你會不會寫信給我？
江濱柳我已經寫好了一沓信給你。
雲之凡真的？
江濱柳而且算好了時間，直接寄到你昆明老家。你明天早上坐船，隔十天，到了昆明，一踏進家門，你剛好就會收到封信，然後接著每一天都會收到我的一封信。
雲之凡（微笑）我才不相信。你這個人會想這麼多？
江濱柳所以我就沒有寄。
雲之凡我就知道。
江從外套口袋裡拿出一封信，放在雲的手心上。
江濱柳這樣就可以確定它到你手上了。
雲之凡有時候我在想，你在昆明待了三年​​，而且還在聯大念的書……真是不可思議！我家離聯大那麼近，怎麼沒見過你？或許我們在路上曾經擦肩而過，可是我們居然在昆明不認識，跑到上海來才認識，這麼大的上海，要碰倒還真不容易！如果我們在上海也不認識，不曉得會怎麼樣？
江濱柳（篤定地）不會的，我們一定會在上海認識！
雲之凡你那麼肯定？
江濱柳當然！我們就算在上海沒有認識，再十年之後，我們在（想）……在漢口也會認識！如果十年之後在漢口沒有認識，那麼二十、三十甚至四十年後在（想）……在海外也會認識！ （篤定地）我們一定會認識的！
雲之凡可是那樣的話，我們都老了，那還有什麼意思？
江濱柳老了也很美。
兩人默默地相望。
雲之凡（看手錶）時間晚了，我該回去了。 （脫下外套還給江，回頭，看見鞦韆旁的百貨公司紙袋）濱柳，你把眼睛閉上。
江濱柳幹什麼呀？
雲之凡不要問，把眼睛閉上嘛！不准偷看！
江閉上眼，雲將信放在紙袋中，從紙袋當中取出一條的圍巾，圍在江的脖子上。
江濱柳（張眼，意外）這是…？
雲之凡這是我給你打的。
江濱柳（看著圍巾）你哪來的時間？
雲之凡你不要管時間嘛！你看！多好看！我回昆明以後，這邊天變涼了，你要常常圍著。
雲說得歡喜之時，江忽然的落寞起來。
我今天去永安公司還幫妹妹買了兩雙玻璃絲襪，也幫媽媽買了兩塊衣料。今年過年是我們家抗戰以來次大團圓……
江坐到鞦韆上。
連我重慶的大哥大嫂都要回來！濱柳，你知不知道，昆明到過年，每家屋子鋪滿了松針，那個味道才叫過年！
江濱柳（傷感地）回家真好……
雲之凡你怎麼了？又想家了？總有一天你可以回到東北去的！東北又不會永遠是這樣子的！
江濱柳東北不是說想回去就可以回得去的！
雲之凡（走到江的身邊）總有一天你也可以回到東北過年嗎！濱柳，戰爭已經過去了，這年頭能夠保得住性命就不容易了，有些事情，不能再想了！
江濱柳有些事情，不是說忘就能忘的！
雲之凡可是你一定要忘掉呀！你看我們周圍的人，哪一個不是千瘡百孔？
江濱柳有些畫面，有些情景是我們這輩子沒有辦法忘得掉的。
雲之凡可是你一定要忘掉，一定要學著去忘掉！
江濱柳（拉著雲的手）像這段時間，我們兩人在一起，我們會忘記嗎？
雲之凡哎喲，我又沒有叫你忘記我們之間！我是說那些不愉快的事，戰爭，逃難，死亡……你一定要忘記，才能重新開始！
濱柳，這些年我們都辛苦夠了，一個新的秩序，一個新的中國就要來了！
江沮喪地和雲分開。
濱柳，如果全世界讓你選的話，你會選擇住哪裡？
江濱柳上海還不夠好嗎？
雲之凡我跟你說，三、九年打日本的時候，有一次聽說第二天會有一百多架飛機要來轟炸昆明。一夜之間，整個昆明市都逃光了！我媽媽帶我們逃難，從滇池出發，到高橋，從高橋連續走了兩天的路，到了一個好特別的地方，滿山的野花，那兒的人說的話我們聽不懂，可是他們都對我們很友善。說是逃難，我們在那兒整整玩了一個月！後來發現鬼子的飛機根本沒有來，我們就下山了。到現在，我還常常會想到那個地方。
江濱柳真的有那樣的地方？
雲之凡有機會我帶你去，好不好？
江濱柳有機會我們應該一塊兒去。
停頓。
雲之凡我真的要走了！沒時間了……
江向雲伸出手。
江濱柳之凡，再看一眼。
二人手牽手，向前望著，江搭雲的肩膀。
雲之凡濱柳，我回昆明以後，你要做什麼？
江濱柳等你回來。
雲之凡（頭靠在江肩膀上）還有呢？
江濱柳等你回來！
雲之凡然後呢？
二人相望，燈光漸暗。