商品簡介
曾有位印度醫生說過:「每天讀一句泰戈爾的詩,使我立刻忘卻世上一切苦痛。」的確,泰戈爾《漂鳥集》的文字清新雋永,短短的語句像是捕捉了宇宙萬物的浮光掠影,十分深刻動人。
《新月集》為印度詩哲泰戈爾的童詩集,於1913年出版,略早於《漂鳥集》,但在中文世界的讚譽不亞於之。泰戈爾的童詩純樸真摯,有兒童的異想天開,亦有母親的滿腔溫情。《新月集》簡單的文字充滿童趣,同時承載著深刻的情感,彷彿新月般的溫暖臂彎,能喚醒一顆顆無憂無慮的、童稚的心。
作者簡介
亞洲第一位諾貝爾文學獎得主
作品清新動人,蘊藏世間哲理,有「詩哲」之譽
泰戈爾是印度馳名世界的文學家、哲學家及愛國主義者。1861年生於加爾各答一個貴族家庭,自幼便展現過人的文學天賦,三十五歲前已著述了短篇小說、戲劇及詩歌等多部作品,最重要的兒童詩集《新月集》便是此時期名作。
儘管泰戈爾的作品以詩歌為主,但是其戲劇和散文也都洋溢著清新的詩意,蘊蓄人生的哲理,因而有「詩哲」之稱。代表作品有《漂鳥集》、《頌歌集》、《新月集》、《採果集》、《園丁集》等,皆廣為流傳,深富藝術價值。1913年,以詩集《頌歌集》榮獲諾貝爾文學獎,從此享譽國際。
名人/編輯推薦
真摯推薦
台中女中英文科教師/王琇嫻
英文閱讀推手、北大高中英文科教師/戴逸群
作為一個高中英文老師,我一定要推薦亞洲第一位榮獲諾貝爾文學獎,是詩人也是哲學家的印度文學泰斗泰戈爾給所有臺灣高中生閱讀。理由之一是這本詩集為中英對照。泰戈爾以詩集聞名,堪稱世界上最偉大的詩集之一也不為過,《新月集》、《漂鳥集》文字優美,精簡又有深意,韻味悠長,經典詩句透露出深遠的哲理。中英對照翻譯能幫助讀者,更看出原文的意思,藉由深度的閱讀理解思考,更加強對詞彙正確應用情境的記憶強度,在英文學習上,是效果很好的方法。其次是這本書的插畫,自然真摯的詮釋,貼切地襯托出《新月集》、《漂鳥集》的風格,在我閱讀時,經常浮現旅行時接觸世界以及大自然的種種畫面,心逐漸平靜下來,每多讀一回,就有更深的領會和啟發。我誠摯地推薦這本書給所有想從經典中學好英文的讀者,並建議可以作為床頭書,每天讀一點,沒有負擔,用最自然的方式,卻能在心中留下最深刻的感動。--台中女中英文科教師 王琇嫻
閱讀泰戈爾的詩歌讓人開始思考生命的意義、探討愛情的真諦以及追求自由的渴望。三民書局將泰戈爾的《漂鳥集》和《新月集》集結成冊,中英文呈現的方式讓大家能夠透過中文和英文感受文字之美,透過詩歌學習感受生命、思考人生。--英文閱讀推手、北大高中英文科教師 戴逸群
序
二O一八年三月
套書明細
ISBN | 商品名稱 | 定價 |
9789571464046 | 新月集[中英雙語版] | 200 |
9789571464039 | 漂鳥集[中英雙語版] | 200 |
主題書展
更多主題書展
更多書展本週66折
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。