物流英語（簡體書）

“物流英語”是物流專業學生的一門必修課程，旨在培養學生在物流實踐中的英語交流能力。本書共9章，主要內容有物流概論、供應鏈管理、運輸、倉儲管理、包裝、採購、物流信息系統、物流單證、電子商務物流9個主題，共9個單元，18篇文章。每單元課後都有練習題，題型涉及連線題、問答題、詞語辨析題、單選題、英譯漢和漢譯英等，另外還有一篇補充閱讀，旨在擴大學生的閱讀量。 本書內容精簡，題材廣泛，專業性、實戰性和時代性較強，尤其是術語驛站更是讓學生框架式和總結式的學習物流專業術語，適合作為應用型本科及高職物流管理和物流工程專業學生的專業英語或雙語教學教材，也可作為市場營銷、國際貿易等專業學生的教材。

王巍，碩研(英國)，高級物流師，主講物流與供應鏈管理專業課程。多次獲得院系優秀教師。2014年主持北京市教委提高人才培養質量項目-大學生科研訓練項目-電商生鮮冷鏈物流設備供給問題的研究；2014年北京市教委提高人才培養質量項目-教育教學改革實驗項目-應用型本科物流管理專業課題體系建設項目（主要參與者）；主持北京吉利學院2015-2016年度立項、教改課題-一般課題（大學生科研訓練項目）-農產品電商直供引起的物流變革問題研究；並發表多篇論文。主持編寫《物流英語》核心課程教材。2017年北京市教工委課題，獲得北京市青年教師社會調研項目二等獎-《2017年北京高校電商物流發展調研報告-以昌平區為例》； 2017.10，指導全國長風物流學霸賽，指導的4名學生進入決賽，其中2名獲得優秀獎；這4名學生分別獲得“倉儲規劃經理認證”；2018.3-6，指導全國供應鏈運營大賽（本科組）榮獲一等獎；2018.9-10，指導全國供應鏈創新設計大賽（本科組）榮獲二等獎。

前 言
隨著全球經濟一體化的迅速發展和“互聯網+”經濟模式的崛起，社會經濟正發生著翻天覆地的變化，除了國際物流、第三方物流等老名詞外，跨境電商、“新零售”、共享經濟等新名詞已悄然充斥著人們的工作和生活，它們的崛起無不跟物流息息相關，因此社會對物流專業人才的需求量越來越大，要求也越來越高。而物流專業人才除了應具備堅實的專業知識外，還應熟練掌握和運用外語，成為滿足市場經濟發展和國際經濟交往需求的複合型人才。鑒於此，筆者編寫了這本物流專業英語教材。
本書涉及物流概論、供應鏈管理、運輸、倉儲管理、包裝、採購、物流信息系統、物流單證和電子商務物流9個主題，共9個單元，18篇文章。每單元課後都有練習題，題型涉及連線題、問答題、詞語辨析題、單選題、英譯漢和漢譯英等，可作為課堂作業的內容，也可供課堂測驗使用；另外，每單元還有1篇補充閱讀，旨在擴大學生的閱讀量。
本書在注重提高學生閱讀能力和詞匯水平的同時，還注重學生英語聽說能力的訓練。每單元都有兩組角色扮演對話，根據其主題內容進行設計，拓展學生思維，提高口語表達能力。
本書的選材均來自國內外物流專業權威和近期出版的期刊雜誌、網絡文獻、最新教材和報刊資料等，內容豐富、材料翔實，具有很強的時效性、實用性、前瞻性和時代性。
本書由北京吉利學院物流教研室王巍老師擔任主編及統稿。由於時間倉促，編者水平有限，書中不妥及疏漏之處在所難免，敬請專家和讀者不吝指正。
編 者

目 錄
Chapter 1 General Introduction to Logistics 1
Text A What is Logistics 1
Optional terms 2
Main passage 2
Term station 6
Role Play 1 Introduction to Logistics Company 6
New words and phrases 7
Notes 8
Text B Activities of in Logistics System 10
Optional terms 10
Main passage 11
Role Play 2 Making a Complaint 13
New words and phrases 14
Notes 15
Exercises 15
Supplementary reading 18
Chapter 2 Supply Chain Management 20
Text A What is a Supply Chain 20
Optional terms 20
Main passage 21
Role Play 1 Introduction to SCM Information System 25
New words and phrases 27
Notes 27

Text B What is Supply Chain Management 30
Optional terms 30
Main passage 30
Role Play 2 Shipping Goods 32
New words and phrases 33
Notes 33
Exercises 34
Supplementary reading 37
Chapter 3 Transportation 39
Text A About Logistics Transportation 39
Optional terms 39
Main passage 40
Role Play 1 Transshipment 44
New words and phrases 45
Notes 45
Text B Maritime Shipping 48
Optional terms 48
Main passage 49
Role Play 2 Visiting a Logistics Company 50
New words and phrases 51
Notes 52
Exercises 53
Supplementary reading 56
Chapter 4 Warehousing Management 58
Text A Warehousing ＆ Inventory Management 58
Optional terms 58
Main passage 59
Role Play 1 Visiting a Warehouse 63
New words and phrases 64
Notes 65
Text B Distribution Center 67
Optional terms 67
Main passage 67
Role Play 2 How Much Should I Order 69
New words and phrases 71
Notes 71
Exercises 72
Supplementary reading 75
Chapter 5 Packaging 77
Text A Introduction to Packaging 77
Optional terms 77
Main passage 78
Role Play 1 Master Cartons 80
New words and phrases 81
Notes 82
Text B Packaging Materials 84
Optional terms 84
Main passage 84
Role Play 2 Containers of Packaging 88
New words and phrases 89
Notes 90
Exercises 91
Supplementary reading 94
Chapter 6 Purchasing 96
Text A Introduction to Purchasing 96
Optional terms 97
Main passage 97
Role Play 1 What is Purchasing 99
New words and phrases 101
Notes 101
Text B Application of Purchasing Systems 103
Optional terms 103
Main passage 103
Role Play 2 Ordering Equipments 106
New words and phrases 107
Notes 108
Exercises 109
Supplementary reading 112
Chapter 7 Logistics Information System 114
Text A About LIS 114
Optional terms 114
Main passage 115
Role Play 1 Introducing an IT Department 117
New words and phrases 118
Notes 118
Text B Application of LIS 120
Optional terms 120
Main passage 120
Role Play 2 Introducing Information Technologies 125
New words and phrases 126
Notes 126
Exercises 128
Supplementary reading 131
Chapter 8 Logistics Documents 133
Text A Transportation Documents 133
Optional terms 134
Main passage 134
New words and phrases 143
Notes 144
Text B International Commercial Documents 146
Optional terms 146
Main passage 146
New words and phrases 149
Notes 150
Exercises 151
Supplementary reading 157
Chapter 9 E-Commerce Logistics 159
Text A Introduction to E-Commerce 159
Optional terms 160
Main passage 160
Role Play 1 Talking about E-Commerce 166
New words and phrases 167
Notes 167
Text B E-Commerce Logistics 170
Optional terms 170
Main passage 170
Role Play 2 Talking about E-Commerce 173
New words and phrases 174
Notes 175
Exercises 176
Supplementary reading 179
參考文獻 181