數字媒體專業英語(第2版)（簡體書）

本書旨在讓學生掌握較多相關專業英語詞匯和數字媒體的基本概念，為閱讀專業文獻和書籍打下堅實的基礎，同時為在以後工作中解決與專業英語相關的問題提供必要的知識保證。 本書結構編排完整、信息材料新穎。首先簡單介紹了專業英語的翻譯方法；*部分闡述數字媒體相關概念，包括多媒體綜述、數字圖像處理、數字音頻、媒體資產管理、虛擬現實技術等內容；第二部分對常用的數字媒體應用軟件進行介紹，如Photoshop、Flash、Dreamweaver、3ds Max、Premiere、After Effects等；第三部分介紹包括數據傳輸技術、光纖技術、無源光網絡技術、電視原理、電視接收機在內的電信與通信技術；第四部分闡述計算機系統構成；第五部分列舉常用的編程語言，如Java、ActionScript、C 等；第六部分介紹計算機網絡的概念、應用及網絡安全相關知識。每篇課文都配有習題及參考譯文，供相關專業的師生參考。

目 錄
Part 0 專業英語翻譯方法 1
0.1 專業英語翻譯概述 1
0.2 詞的翻譯 4
0.3 長句的翻譯 23
0.4 文章的翻譯 24
Part 1 Digital Media 26
Text 1: Multimedia―An Overview 26
Text 2: An Introduction to Digital Image Processing 34
Text 3: Digital Audio 41
Text 4: Asset Management 48
Text 5: Virtual Reality and Applications 53
Part 2 Digital Media Application Software 58
Text 1: An Introduction to Photoshop 58
Text 2: Making Movie Clips with Flash 60
Text 3: An Introduction to Dreamweaver 65
Text 4: The Model Types of 3ds Max 72
Text 5: Premiere Pro's Windows 76
Text 6: Workspaces and Panels of After Effects 84
Part 3 Communication and Telecommunication Technology 89
Text 1: Signals and Systems 89
Text 2: Data Communication 92
Text 3: Data Transmission Media 95
Text 4: Switching Technologies 98
Text 5: ATM 101
Text 6: Fiber Optics 104
Text 7: Passive Optical Networks (PONs) 107
Text 8: Television: Basic Principles 112
Text 9: Television Receivers 116
Part 4 Computer Systems 124
Text 1: About Computers 124
Text 2: Computer Hardware 129
Text 3: Computer Software 136
Text 4: Operating System 145
Text 5: Creating a LAMP server with the Raspberry Pi 153
Part 5 Programming Languages 157
Text 1: About Programming Languages 157
Text 2: C 161
Text 3: C++ 166
Text 4: Java 171
Text 5: ActionScript Basics 178
Part 6 Computer Network 185
Text 1: About Computer Networks 185
Text 2: Application of Computer Networks 191
Text 3: Network Security 198
Text 4: Introduction to HTML5 Canvas 205
附錄A 參考譯文 213
第一部分 數字媒體 213
第二部分 數字媒體應用軟件 228
第三部分 通信和電信技術 243
第四部分 計算機系統 258
第五部分 編程語言 277
第六部分 計算機網絡 294
附錄B 詞匯表 313
參考文獻 333