再享89折,單本省下35元
商品簡介
作者簡介
目次
導讀︰舒新城和他的《香港六度行》(周佳榮)
香港六度行
說明 039
壹
貳
叄
肆
伍
書摘/試閱
導讀︰舒新城和他的《香港六度行》(周佳榮)
一 舒新城的生平和著作
中華書局成立於
舒新城(一八九三—一九六○年),原名玉山,又名建勳、維周,字心怡,號暢吾廬。湖南溆浦人。一九一三年就讀於湖南高等師範學校本科英語部,一九一七年畢業,曾任教於福湘女校、湖南第一師範學校,一九一九年參與創辦《湖南教育》月刊。一九二一年起,任上海中國公學中學部教員、國立東南大學附中研究股主任;一九二四年任國立成都高等師範學校教授,講授中學教學法、教育學、心理學等課程。次年夏到南京,從事教育史研究和著述。
一九二八年四月,舒新城應上海中華書局總經理兼編輯所所長陸費逵之聘,繼徐元誥擔任大型工具書《辭海》主編;一九三○年一月,舒新城出任中華書局編輯所所長,兼圖書館館長、函授學校校長。1一九三六年,《辭海》以兩卷本形式出版,收有一萬三千個單字,共達十萬個詞條,深獲好評。舒新城從此幾乎終生與《辭海》結緣,奠定了他在辭書編纂方面的重要地位。
其後於關鍵時刻,舒新城一度代中華書局總經理之職;又曾兼任國立暨南大學、復旦大學教授,講授中國近代教育史等課程。一九四九年中華人民共和國成立後,舒新城任中華書局辭書編輯所主任、《辭海》編輯委員會主任委員;一九五九年,中華書局上海編輯所和《辭海》編輯所分開辦公。舒新城晚年,曾當選全國人大代表、上海政協副主席。著作甚豐,以《近代中國留學史》和《近代中國教育思想史》為代表,另有《教育通論》、《現代教育方法》等,及主編、譯著多種。2
舒新城自幼養成撰寫日記的習慣,一九○八年至一九六○年間,有日記手稿近五百萬字,部分曾經出版。他在抗日戰爭勝利後出版的《漫遊日記》(上海:中華書局,一九四五年),分為四編:一是《扶桑紀遊》,記一九三○年秋奉公司命赴日本考察出版業及教育的情形;二為《北遊日記》,述一九二一年及一九三一年赴北京、天津、河南省和山東省考察教育的經過;三是《江浙漫遊記》,寫一九三○年至一九三七年於休假期間在江蘇、浙江地區遠足和旅行的情形;四為《香港六度行》,長達八十五頁,逐日記載他在一九三八年至一九四一年間,一連六次,「困居上海因事不得不去香港的旅途概況」。3
舒新城也是一位攝影家,曾編著《攝影初步》、《美術照相.美的西湖》等書。《漫遊日記》中,並將他在各地所拍攝的照片擇要加入,單是《香港六度行》內,就刊登了「香港」、「上山電車」、「兵頭公園」、「匯豐銀行」、「香港仔」、「淺水灣」、「九龍宋王臺」、「山光飯店」八幅。有的已成歷史陳跡,有的面目依稀相似,撫今追昔,令人倍覺珍貴。
《香港六度行》寫於抗日戰爭開始後、太平洋戰爭爆發前,舒新城六次往還港滬兩地之間,把他在船上和旅途中的生活情況及所見所聞,按日作了記錄,間中加入一些感想和評論,不妨說是抗日戰爭前期的滬港雙城記。從中既可看到中華書局在戰時的狀況,又可看到香港社會民生的面貌,令人感受到戰時的氣氛,在國家苦難期間,知識人士仍為文化事業不懈奮鬥的情操。細心閱讀,肯定有更多體會和所得。以下介紹的內容,主要集中於戰時中華書局的業務、關於香港的見聞、文教界人士的活動、中外各國民風的比較四方面。
二 滬港兩地的中華書局業務
中華書局從創辦時起,即以編印教科書作為業務重點。《中華書局宣言書》強調:「立國根本在乎教育,教育根本,實在教科書。教育不革命,國基終無由鞏固;教科書不革命,教育目的終不能達也。」並列出書局的四大宗旨:一、養成中華共和國國民;二、並採人道主義、政治主義、軍國民主義;三、注重實際教育;四、融和國粹歐化。4
抗日戰爭前,中華書局先後設立分局四十餘處,業務穩步發展,成為當時中國第二大出版機構。但一九三七年秋,上海燃起抗日戰火,中華書局的編輯出版和營業均受到嚴重影響;同年十一月,設香港辦事處,陸費逵駐港主持總辦事處的遷移與香港分廠及南方各分局的業務。因內地不少交通受阻,上海之書均陸續運港轉達;香港分廠亦積極印製教科書,連同文儀等貨品,輾轉運往內地各省,供中小學各年級使用。
到了一九三八年,因戰事持續及蔓延,中華書局被迫裁員減薪,引起工潮。上海總公司及印刷所、編輯所職工組織同人會,部分職工轉赴大後方及香港復工。舒新城第一次到香港,就是為了與陸費逵討論此事。
分廠三層,鋼骨水泥,佔地四畝餘。分印書、印鈔兩部。印書部有輪轉機一全部,密力機八部,工友二百餘人。印刷部大電機四部(現開三部),四色機一部(尚未裝畢),小電機數十部,工友近千人。
早於一九三一年底,陸費逵已赴港籌辦購地建廠等事;次年二月至三月間,曾兩次到香港。一九三四年一月,位於九龍的香港印刷分廠建成投產。此舉實受當時中國最大出版機構──商務印書館被炸及其後一連串措施的影響,陸費逵亦需要為中華書局的前景作一番盤算。事緣於
一九三六年五月,中華書局香港分廠開始承印中央銀行鈔券;此前,曾承印粵桂兩省地方銀行輔幣券。舒新城說分廠設印書和印鈔兩部,就是為了應付不同的需要。他第一次訪港期間,曾於
一九二七年八月,中華書局香港分局開幕,店址在港島皇后大道中六十九號,成為商務印書館在香港的競爭對手。在這年和以後的《華字日報》上,經常出現中華書局的廣告,且與商務印書館的廣告並列,競爭激烈的情況可以想見。《工商日報》常有關於兩家書店的報道,遲至一九四○年,《大公報》上也出現類似的情況,可見同行競爭是持續性的。
不過,也有兩家書店合作的例子:一九三六年間,商務印書館香港分館、中華書局香港分局為劃一圖書售價辦法聯合發表公告。6
新城第五次來港期間,就曾與王雲南、李伯嘉、沈百英等「商議小學教科書小本減圖及港之書業公會攻擊商〔務〕中〔華〕書價諸事。所有決議辦法及致分局通告均詳議案,由伯鴻、雲五簽字帶滬」。
中華書局香港分局於一九四一年二月遷往皇后大道中五十號剛落成的陸佑行,舒新城第六次到香港期間,於
門面闊十九呎,因底層高近二丈,故間七十呎為閣樓。閣樓分為臨時棧房、會計室、經理室、會客室。進門之左鄰為電梯間,其臨街之前段約二十呎深、十六尺〔呎〕寬之閣樓亦屬我有,設臨時圖書室兼客室可兼作會議室。設備頗精。房租每月一千八百元港幣,加棧房及宿舍二幢二百八十元,連薪工伙食電燈等每月開銷約三千餘元,每年須有三十萬營業方可過去。就近兩月計算,門市不過每月萬元,尚不敷開銷也。不過地段好,店面堂皇,在廣告上或有效用耳。
當時中華書局還有九龍支局,設於彌敦道六○○號,舒新城在第二天到過,略謂「計門面兩間、同事七人,主任為余錫恩;房租百八十元,日收數十元,可勉敷支」。同日他還去分廠參觀新購的橡皮機,日記寫道:
該機每小時可印五千至七千張,較舊機速三分之二,大電機亦開工。此兩部工人不到百人。所謂機器與人爭生活也。四色大電機現雖開工,但只印兩色。
此外還有一事,就是一九三六年中華書局在上海創辦保安實業股份有限公司;抗戰爆發後,該公司遷到香港。《香港六度行》中也有關於這方面的記載,例如一九三九年舒新城第三次來港,於
三 太平洋戰爭前夕的香港社會
《香港六度行》中,有很多關於香港物價、租金之類的記載。舒新城初次抵港翌日(
較有趣的是飲食方面,「食物較貴,肉八角一斤,雞七角。」他給五元請人代購水果,「但價昂於滬」。曾與二人赴金龍茶室(按:即金龍酒家,在德輔道中一七○號)吃點心,「據謂係香港最大之點心店。各種點心十餘類均嘗之,排骨飯亦如點心。據云粵人午餐均吃點心,下午吃飯,故點心如此講究。共費二元四角餘,連小費三元。」(
宴會場面是另一番景象。
日記中提到,「港律不許為人口買賣,但蓄婢之風仍熾。婢女稱妹仔,妹仔依律須向政府登記,並須給十五歲以下者月薪一元,以上者元半,並不許作其他不正當之事;但實際上以婢為妾者甚多。」香港禁止蓄婢運動,事緣於一九二二年孫中山任「非常大總統」時所下的禁令,反對蓄婢會在中環必列者士街的青年會舉行成立大會,香港政府旋即下令嚴禁蓄婢,翌年港府經定例局(即後來的立法局)三讀通過頒行禁婢新例。但一些養妹仔的人家,將妹仔改為「養女」(又稱育女);因一時之間取消各戶養妹仔,會危及許多妹仔的生路,港府遂頒令於一九三○年起進行育女註冊。反對蓄婢會為將這項工作拓展至中國內地,呈文中國內政部,請願令全國禁婢;並去函內地各大書局,請於教科書中增編反蓄婢教材,俾廣收宣傳之效。7舒新城可能是想趁來港的機會,了解一下禁止蓄婢的實際情況,日記中述及此事,似非出於偶然的見聞。
至香港見其交通及其他設施,可見英人之眼光遠大。香港四週均係荒島,但軍事之設施甚固,外表且無從看出。在香港,淡水是生活上之極大問題,平時全賴雨水為水源,而儲水之地,其重要不亞於軍火,故植物公園(俗稱兵頭公園,港俗稱總督為兵頭,該園有某總督銅像故云)之下為大水池,上面則為草場乃蒔花處,使他人無從知之。
按:兵頭花園是因鄰近總督府而得名,園內有英皇銅像,日記誤為某總督銅像。舒新城接着又說:
匯豐銀行之建築,高達二十餘層,材料均為極堅之鋼骨水泥,上為圓頂,以小轟炸之目標;頂下為水池以儲淡水,底下有容數千人之室,據云凡英國來之英人,有事時均可集居該室,淡水無虞,食料易儲,即有千數磅之炸彈或至大之砲彈,亦不能將該行毀盡,而使居其中者罹難。而總督府之外表,不過一較大之居室,但依山建築,據云地下頗有設施,惟外人不之知耳。
對於政治社會狀況,日記中也有扼要記述,謂「香港初時,對於國人政治事務,設撫華司,現改為華民政務司。其他如郵政局,俗仍稱書信館,警察局稱綠衣館或差館,警察稱綠衣等。對華人不言維新,如陰曆節氣港政府多放假,教科書多用民十〔一九二一年〕以前者;《工商日報》等之船期均以陰曆計算,中文報紙均陰陽曆並用。而鴉片、土娼,亦所在多有」。上述各項記事,或出於實際觀察,或由友人處得知,以初次到港的外地人士來說,算是頗為精闢的,當然不免一些未盡真確的傳聞,在今日是要加以考究的。
----------------------------------------
1.周佳榮主編:《百年傳承—香港學者論中華書局》(香港:中華書局,二○一二年),〈百年中華大事紀要〉,頁三五八。
2.周川主編:《中國近現代高等教育人物辭典》(福州:福建教育出版社,二○一二年),〈舒新城〉條,頁六一○—六一一。
3.舒新城:《漫遊日記》(上海:中華書局,一九四五年),〈序〉,頁一—三。
4.周佳榮主編:《百年傳承—中華書局百年紀念》,〈文獻摘編〉,頁二七。
5.舒新城第二次啟程來港,是在一九三八年十一月三十日,但十
6.《工商日報》,一九三六年六月二十三日。
7.《工商日報》,
主題書展
更多主題書展
更多書展本週66折
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。