貓戰士外傳之X：蛾飛的幻象

艾琳‧杭特 這次細說第一隻巫醫貓的故事，以及解開族長九命之謎。

不擅於狩獵的蛾飛總是很苦惱，當夢中不斷出現的大飛蛾出現在眼前時，蛾飛決定要追尋大飛蛾所指引的道路，而在那個盡頭，貓靈們告訴蛾飛：你是萬中選一的巫醫貓。
各族的巫醫貓開始交流醫術，但各部族間的爭鬥仍不止息，預言顯示蛾飛注定得幫助各大部族團結起來，然而蛾飛必須做出這一生最艱難的決定......
蛾飛的爪子緊抓著岩面，準備面對即將而來的情緒風暴。「巫醫貓都不該生小貓！甚至不該有伴侶貓。」
橡毛瞪著她看。「可是你有！」
蛾飛嘴巴發乾，瞪著天族貓看。「我犯了錯。」她的喵聲沙啞。
「你這話什麼意思？」礫心瞪大眼睛，表情憂慮。
「我不能同時當母親又當巫醫，」蛾飛嗚咽道。

巫醫，永遠不得有伴侶貓，也永遠不能有自己的小貓，必須矢志效忠星族和他們的族貓。


系列特色
1.首部曲講述冒險精神，二部曲描述愛情與親情的掙扎，三部曲則結合前兩部曲的特色，講述溫暖與黑暗，四部曲接續三部曲延續未完的情節，敘述貓族歷史，引爆更精采的傳說。五部曲揭開貓戰士的起源與誕生。
2.首部曲一出版即風靡校園，深獲老師、學生、家長爭相推薦，更獲得2009年台北縣國小滿天星閱讀計劃優良圖書推薦、2010年票選為嘉義家書。
3.文字簡潔、角色性格生動真實，故事節奏明快，充滿閱讀樂趣；恰好是銜接國小到國、高中培養青少年閱讀習慣的｢橋樑讀物｣。
4.不僅有高潮迭起的故事情節，各族還有代表圖騰，閱讀的同時引發對各部族的認同感。

艾琳．杭特 Erin Hunter
貓戰士（Warriors）的寫作靈感來自對貓的熱愛，以及對大自然弱肉強食的好奇與著迷。艾琳總是以敬畏的心看待大自然中的各種現象，加上對占星術和英國巨石陣的興趣，所以很喜歡用豐富的神話語言來詮釋動物行為。

譯者簡介
高子梅
東吳大學英文系畢業，曾任華威葛瑞廣告公司AE及智威湯遜廣告公司業務經理和總監，現為專職譯者。譯作有《貓戰士》系列、《心靈雞湯：護士的關懷》、《壞狗狗．樂事多》等書。

蛾飛一直跑一直跑。她聽到風奔和金雀毛在後面喊她，但是她的眼睛仍然盯著大飛蛾的那雙綠色翅膀。她必須追上牠。那隻蛾一定想告訴她什麼。她必須知道！
腳下地面急遽陡降，她趕緊剎住腳步，穩住身子，這裡是高地與谷地的分界，她奮不顧身地縱身一躍，跳下山腰。夕陽將高岩山的山頂染成橘紅一片，光暈籠罩著大飛蛾，點亮了撲撲拍打的碩大翅膀。
一到谷地，質地粗糙的野草便被柔軟的草皮取代，地勢也漸漸平坦。突然間，蛾飛感覺到腳下踩堅硬的岩面，轟雷路的嗆鼻氣味瞬間襲進鼻腔，她機警地停下腳步。
大飛蛾也停了下來，在空中繞圈，朝她飛來，在她頭上盤旋。
牠在跟我示意！她知道大飛蛾要她繼續跟牠走。
「我來了！」
大飛蛾又開始翩翩往前飛，朝轟雷路對面的田野飛去。這時刮起一陣風，將牠高高舉起，牠被刮到旁邊，在空中不停打轉。
蛾飛一躍而起，伸長腳爪，想觸碰那對柔軟的翅膀。她拱起背，試圖搆著它，但脅腹突然被一隻貓兒的結實肌肉撞上，整個身子瞬間在轟雷路的黑色岩面上翻滾。
她驚魂未定地在路面另一頭的草地邊緣蹣跚爬了起來。怒吼聲突然在耳畔爆開，強風直撲毛髮，怪獸的惡臭味瞬間襲來，喉嚨頓時像被燒灼了一樣，地上濺起的砂石噴向她的脅腹。她嚇得放聲尖叫，趕緊瞇起眼睛，縮起身子，躲開刺痛的飛沙走石。
「蛾飛！」怪獸的怒吼聲漸漸消失，耳邊隨即響起金雀毛的聲音。
她踉蹌爬了起來，眨眨眼睛，這才睜開。
金雀毛就站在她旁邊，眼裡滿佈驚恐。「你差點就被撞死！」
她一臉茫然地看著他。
「你剛剛站在轟雷路的中央！」金雀毛眼帶怒火。「你沒聽到怪獸衝過來的聲音嗎？」
蛾飛驚愕地看著他，試圖理解剛剛發生的事。「我剛剛在追大飛蛾。」他沒看到牠嗎？她轉頭掃視旁邊的樹籬。牠飛到哪兒去了？
轟雷路上傳來腳步聲。蛾飛瞥見她母親和塵鼻正朝他們跑來。
「你這個兔腦袋」風奔蹣跚剎住腳步，氣到全身毛髮豎得筆直。
塵鼻的眼裡盡是驚恐。「要是金雀毛沒把你撞開......」
風奔沒讓他說完。「你們兩個早就死了！」
蛾飛看見她母親眼裡的驚慌，當場愣住，恐懼漫上全身。她從沒看過她母親如此害怕過。
「你受傷了嗎？」塵鼻傾身過來，嗅聞蛾飛的身子。年輕公貓朝金雀毛瞥了一眼。「你們兩個都沒事吧？」
金雀毛眨眨眼睛，要他放心。「我們沒事。」他保證道。
風奔那雙憤怒的目光烙進蛾飛眼裡。「我不會饒過你的！」
蛾飛往後退，突然害怕起來。「對不起。」她開始發抖。我和金雀毛差點就死了。這都是我的錯！
她腳下的地面微微震動。
「你為什麼這麼不負責任？」風奔的嚴厲指責劃破她紊亂的思緒。「不是搞丟板岩的小貓，就是該狩獵的時候，跑去摘植物。這些我們都習慣了。但這次你未免太過份了！你不僅危害自己，也危害到你的部族!」
「對......…對不起。」蛾翅滿心愧疚，說不出話來。
「你的對不起已經說到爛了!」風奔身上的每根毛髮都豎得筆直。「對不起這三個字並不能讓亡者起死回生。風族要是沒有你，搞不好還過得比較安穩。」
蛾飛聽不到塵鼻倒抽一口氣的聲音，也聽不到金雀毛試圖安撫伴侶貓的聲音。
「又沒有貓兒受傷。」金雀毛安撫道。
蛾飛覺得自己的心似乎碎了。風奔說得沒錯。她會危害 風族。要是銀紋被野獾咬死了呢？或者黑耳被禿鷹抓走？抑或金雀毛在試圖救我的時候被怪獸撞死？
她往後退，視線開始模糊。我做了什麼？她看著她的至親家屬，胸口痛到無法呼吸。
「你要去哪裡？」風奔喊道。
「我需要時間想清楚。」蛾飛勉強吐出幾個字。「我需要一段時間獨處。」她蹣跚轉身，往草地盡頭的樹籬走去。
金雀毛的喵聲在她身後響起。「你不能獨自離開！」
「不要攔阻我！」她哭號道，說完鑽進樹籬底下，開始狂奔。
眼前是大片低矮的土脊，她奔上前去，不時被土脊絆倒滑跤。但她繼續前進。
「快回來！」風奔的呼喊聲在土脊之間迴盪。「賭氣是沒有用的！」
我不是在賭氣！憂傷像風暴一樣襲捲蛾飛，打亂了她所有思緒。可是你說得沒錯，我的確危害到我的部族。
我不配跟你們在一起。