韓昌黎有言。和平之音淡薄。而愁思之聲要妙。歡愉之辭難工。而窮苦之言易好。歐陽公繼之。發為窮而後工之論。韓歐唐宋大師。文士之所宗仰。其言若是。後之學者。深信而不疑。有所作。輒為窮愁之語。無病而呻。不貧而嘆。以為必若是。而後可以極文辭之工。而後不愧詩人之號。不知縱修詞極工。亦流於偽體。為識者所唾棄。曷足動人觀覽。而興其慕效之心也哉。而世人不悟。亦可怪矣。夫詩之所貴。真而已矣。歡愉之辭。大抵惟身名俱泰。胸中恢恢者。乃優為之。若其歡愉而出之真情。復能自達其心之所存。信尤難能而可貴者歟。斯義也。彭君永滔其知之矣。余與彭君才數面耳。而其狀貌言笑性情。吾得之。或有過於常相晤對之人。豈非以其詩哉。彭君移居澳洲為寓公。優游泮渙。日與其夫人徜徉佳山水。賞翫景光。觀覽異域花木蟲魚鳥獸。以益其詩之工。其詩妥帖自然。興趣奇佳。方之古人。殊近放翁。乃不我鄙。有作輒遠寄相示。不數月間。戢戢如束筍矣。悉為歡愉之辭。蓋余所謂歡愉之真詩也。余既賞其詩。重羡其處境之順適。以成其歡愉之真詩。既承命為序其詩。雖老懶且憊。久疏握管。不復辭焉。

癸巳二月十六夜順德何乃文寫於九龍窩山十八樓

《叠翠山堂詩續》序二

女弟楊健思近示《叠翠山堂詩集初續合編》，蓋南海彭永滔先生戊子前綴玉聯珠之作。書前載梁羽生、陳耀南二先生聯語序言，或許才雄，或譽琳瑯；而三君子酬和相得，篇什之中數見。梁陳二先生不惟説部學界之英，抑亦拔萃騒雅之士；固余向所欽仰。夫同氣相應，則其所推重而樂與常游者，豈俗流哉？既而捧誦全編，無論醲郁清空、寫懷摹物，莫不真宰有存、入微變化，可感可賞。女弟言先生近期吟箋復見盈箱，行將整輯付梓。余雖未詠新製，然而晚晴愈好，頗不自疑。所獨異者：先生年臻上壽，而神旺揮灑依然，非眾人可比擬如此；豈以僑寓南瀛，海雲萬里詭變，神人遂爾迷踪，無由乘越而降、探取懷中綵筆耶？

二零一三年三月歲次癸巳，台山鄺健行

《叠翠山堂詩續》序三

夫成住有窮，榮樂止身，於是立言壽世，遂與德功同其不朽，此典論之所稱也。或謂文麗語工，無異榮飄華散，鶯唱鹿鳴；雖汲汲營營，卒歸冺滅。此歐公之所嘆也。

南海彭公永滔，久觀世變，味洞酸甜，伉儷情深，同登耄耋。遂怡情於詩藝，發天籟之元首。遊刃有餘，深造自得。彼喜詩者，或時擬改易其一二字，而反失自然，蓋天人之別也。

昔曹劌論戰，謂再衰三竭。夫詩，亦氣也；彭公詩集，亦再而三矣，然猶萬斛源泉，神志益王，蓋非子桓六一所得而範，誠玉振金聲，汩汩而滔滔矣。

是次所刊，多近年新作，散體佳製，亦在其中，或張朋友之風義，或度後學以金針，可謂並美兼能，相得而益彰也。公集初刊，余受命拜序，既竭吾能，幸蒙不棄，且見賞於生公。生公者，大俠梁羽生也，亦極喜彭詩，時共茗於雪城，余則末席叨陪焉。今又承囑再為，生公在天，儻亦莞爾而憐曰：子再而竭矣！

癸巳秋日陳耀南謹序於雪梨

自序

余嗜詩，始自童年。移居澳洲雪梨後，從梁羽生、趙大鈍、劉渭平、徐定戡、陳耀南、廖蘊山、鄭耀成諸彥遊。耳濡目染，癡耽益深。乙酉二零零五年繼十圓文會後，復加入悉尼詩詞協會，又與喬尚明、岑斌、岑子遙、陳炳均、何與懷、黃慶輝、羅傳澤、柳復起、汪學善、周幹全、林觀賢、李少甫、丁繼開、惇昊、盧元、丘雲庵、謝兆勇、陳德標、張慧蓓、陸鏢章、蘇迎諸子為詩友。樂何如也。

自叠翠山堂詩集後，二零零九至二零一三年，續有所作，稍加編次，復成一集，內均為與詩友唱酬及消閒之作，藉紀老年況味，詎敢敝帚自珍？大雅諸君，幸有以教之。寫心一首，順希郢政：

難怪旁人笑老癡。年將八十更耽詩。

不曾着意求佳句。信口吟成只自怡。

癸巳二零一三年秋南海彭永滔於雪梨

書摘/試閱

叠翠山堂詩稿

戊子生朝，叠翠山堂拙集續編付梓。有詠。

一粟滄波順逆流。得安閒處幾生修。

愧將心力災梨棗。總乏光華射斗牛。

初度辭繁常掩戶。今朝祝酒共登樓。

還期理亂毋牽及。梁孟相莊到白頭。

朝暉

星宿雲端隱。天門曙色開。

鳥聲嗚上下。花氣襲階台。

去去戈難返。勞勞鬢易催。

郊坰彌爛縵。ㄔ亍沐暉來。

觀魚

蹀躞南天寺。臨淵效老莊。

金波迎旭日。錦鯉躍蓮塘。

習靜饒佳趣。浮生入混茫。

更知魚喜樂。投餌水中央。

二零零九年元日隨筆

世網常攖自在身。金融海嘯甲兵麈。

蘧蘧一覺冬烘夢。節物逢辰萬象新。

清居

清居自有閒年月。覓句花前細剪裁。

常為補櫥書更買。老思留蔭樹勤栽。

隨緣我任呼牛馬。住久誰能泯去來。

菘韭魚蝦風味足。天倫時敍好懷開。

題盧榮基先生書畫篆刻展覽

書刻承陳畫學奇。浸淫藝海益多師。

憑君一管神來筆。今日揚風到雪梨。

註：盧君從陳荊鴻練書法，陳語山學篆刻，司徒奇習丹青。

市樓茗飲候鈍老不至

秋爽頗舒懷。良朋欣坐對。

阿翁胡不來。翹企聆清誨。

一座茶杯暖。相將候谷音。

驀然寒更雨。路遠想難臨。

泥她粵語詩

聽講瓜蔬降血糖。餐餐大碟瘦詩腸

泥她今日行街市。斬隻燒鵝佐晚觴

西江月蛇齋餅粽粵語詞

今日蛇齋餅粽。將來魚翅鮑參。

小恩小惠買人心。識做自然聲噤。

倡議中環佔領。要求普選來臨。

亞爺觀望費沉吟。最怕金吾施禁。

註：蛇宴、齋宴、中秋月餅、端午節粽，均按時而發，是香港政黨討好市民，爭取選票之手段。

酬子遙偶題

冬去春回復送秋。青蔬紅飯樂悠悠。

有緣同飲天池水。濯足何妨向濁流。

贈李兆鴻廣州

門柳青青圃莧紅。華章肝膽見高風。

十年文革嚴於虎。君也雲霄避弋鴻。

雪趣

平生慣住偏南地。北國風光靜處聞。

安得山園今夜雪。來朝梅雪待香分。

己丑牛年同文春節聯歡

爆竹連宵動四鄰。金牛又與歲爭新。

天公不許詩心老。朋舊同來茗碗親。

意氣輪囷肝膽熱。于喁揮灑性情真。

橫流遍地渾無賴。作個瞑南盛世人。

西江月國慶六十週年

錦繡河山壯麗。天然物產豐隆。

中華兒女盡英雄。醒了睡獅神勇。

五紀開基建業。卅年鼎革成功。

東風今日媲西風。處處歡聲雷動。

零九年己丑雪梨新春大都會酒樓讌集三首

炎暑同浮祝歲杯。賞心人袖好詩來。

天高不礙雲舒卷。大地春風任剪裁。

古稀人笑老猶頑。且喜青絲未盡斑。

霞照桑榆珍蔗境。莫教兵燹到塵寰。

裙屐翩翩有好音。大都樓會短長吟。

蝸居路遠行人少。猶自留連到夜深。

濠江逢羅君

六星酒店尋常見，豪富門深幾度聞。

莫説當年好環境，小城何意又逢君。

註：羅君暴發，擠入上流，旋因金融風暴失敗，鬱鬱而終。

瀹茗

譽毁何妨一笑之。隨宜茶聚又論詩。

壺中泡出新天地。滿座春風任意吹。

雁字南飛

閒立危橋眺晚霞。寫天嗚雁落蒹葭。

西風吹老凌霄志。偶值池潢便作家。

敬輓梁公羽生大俠

瀟灑乘風去。吁嗟冷十圓。註一

文章傳永世。

武俠耀遺編。

聚此同歌哭。

升天得寵憐。

欲攜牛髓饑。註二

和淚薦靈前。

註一：雪梨十圓會，公為始創者之一。

註二：公在頤養院期間，常與外出午膳，每食輒選三鮮牛骨髓，啖而甘之，云可滋補。

零九年二月八日，呂家聲牧師就雪梨靈福堂主任牧職典禮，賦賀。

聖意偏憐自選將。牧程遙遠日方長。

炎蒸更覺天心暖。靈福氤氳喜滿堂。

二零零九年二月澳洲昆、維二省水火大災

人無水火難為活。水火無情轉害人。

昆省水災維省火。天何憒憒失慈仁。

後園手植番石榴(又名芭樂)有果

三年對土復施肥。已見纍纍子滿枝。

一卷悠然常坐對。誰言種晚得陰遲。

贈林觀賢梁惠瓊伉儷

「林君善書法，筆名無恨，夫人亦好詩詞，筆名無悔，儷影一雙，好學不倦。」

神仙佳侶好吟詩。壇站相攜每及時。

無恨此生寧有悔。不才有恨識君遲。

加拿大晚晴詩社十五週年慶

樹蕙滋蘭十五年。歲寒同惜晚晴天。

南瀛新圃苗初長。北美騷風韻早傳。

喜見蛟龍騰大宇。願隨麒驥仰高賢。

驪珠昨日從郵至。唐宋清音在耳邊。

敬輓胡其禮詞丈

晚晴時讀好詞章。噩耗傳來慟肺腸。

五載神交慳一面。溫瑜遺貺在山堂。

註：胡老曾惠詩叠翠山堂

記生公與我二三事二零零九年二月廿一日

移民澳洲二十年，有幸結交了兩位文壇泰斗，其一是詩壇耆宿趙大鈍老師，其二是新派武俠鼻祖梁羽生大師。他和劉渭平、趙大鈍是雪梨十圓會三元老，在十圓會，聽三老談詩論文，詩學方面，趙老亦悉心指導，使我們獲益良多，大開詩竅。

我與梁羽生相識，是經陳耀南教授的引薦，一九九六年，我們相約在車士活的頤園酒樓茗敘，記得當日生公(我們對梁羽生先生的暱稱)手上拿看一本白香詞譜送給我，我請他在書上簽名，日期是九六年十月十六日。另外他又給我一帙蝶戀花詞稿，是當年黃苗子先生在雪梨訪舊，他與陳耀南、趙大鈍、梁綺雲、徐定戡、廖蘊山、張艾等諸公唱和之作，文采繽紛，令人欽佩。他笑問可否試和一章？我對填詞膚淺之極(至今仍是)，更不擅倚聲。過了好幾天，經自己多次刪改，依韻勉成一首呈生公：

碌碌生涯湖海老。潘鬢銷磨。久客成翁媼。白首相逢真屣倒。瑶章咀嚼堪一飽。嘉節當前同默禱。洗甲天河。有日佳音報。最愛這邊風景好。安居樂業至為寶。

看後他對我説白首相逢真屣倒，一般寫作是倒屣，不如改為白首相逢真絕倒如何？末句安居樂業至為寶。「至」字仄聲不合。《蝶戀花》詞末句第五字一定要平聲，至字改斯字如何？這是我初學填詞第一遭經高人指點。他指出詞的平仄嚴謹，不能出錯。有些字句可仄可平，有些應平則平，應仄便仄，不能胡亂填上。詞有詞味，詞要溫婉、蘊藉、言之有物，才算好詞。至今我不擅填詞，恐怕出錯，貽笑方家也。

有一次我寫了一首七絕題目「寄語」：

蓬萊有幸得攀登。當作羲皇信可能。

寄語逃秦天外客。漫教籬下觸蠻爭。

生公看後説逃秦避秦二字，今日文章用得太多了。同意把逃秦二字改為炎黃嗎？妙極了，謹從尊意。

一首過佛光山南天寺：

挈婦邀朋上佛光。濛濛煙雨隱春陽。

遥峰嫵媚新添綠。老樹婆娑嫩茁黃。

尊重包容無畛域。平常生活自安康。

紛紜眼底蝸爭事。閒與山僧話海桑。

註：尊重包容，星雲大師語。

他閱後良久，微笑對我説：側聞南天寺很多僧人是女性，未知確否？結句要慎重考慮才好。聽後愕然，收筆因自改為一任閒人話短長。生公的心思，看事，縝密如此。

我寫了一首給女兒和牧師女婿呂家聲：