蝴蝶（簡體書）

她說，不能飛就不是蝴蝶了。是的，蝴蝶是我的名字。
禁錮的愛情，噬人的空虛，熾烈的情欲，邃密的孤獨，倉皇的生活。我知道，相愛可以有很多方式，而我是注定要愛上你的，正如那個暗紅色的胎記，形狀像一只蝴蝶展開翅膀，這個記號將把你牢牢烙在我身上。
《蝴蝶》是臺灣小說家陳雪執筆20年短篇小說代表作精選集，收入《蝴蝶的記號》等8篇短篇小說，題材風格多樣，體現了完整的創作脈絡，陳雪以細膩的筆法刻畫出人的情感欲望，描寫在主流價值觀壓抑下人的痛苦與悲哀。正因為有的愛是被禁忌的，有的人是傷痕累累的，人心之間的照映觸動才顯得彌足珍貴。

陳雪，臺灣著名作家。
1970年生于臺中，1993年畢業于臺灣“中央大學”中文系。1995年以處女作《惡女書》一舉成名，至今已出版六部長篇小說，六部短篇小說集以及四部散文作品。長篇小說《橋上的孩子》獲2004年“中國時報”開卷十大好書獎；《附魔者》入圍2009年臺灣文學獎長篇小說金典獎、2010年臺北國際書展大獎小說類年度之書和第34屆金鼎獎。
短篇小說《蝴蝶的記號》2004年由香港導演麥婉欣改編成電影《蝴蝶》，田原憑借此片一舉獲得第24屆香港電影金像獎最佳新人獎。

★ 她說，不能飛就不是蝴蝶了。/是的，蝴蝶是我的名字。
★ 收錄第24屆金像獎最佳新人獎《蝴蝶》原著小說。
★ 張惠妹、楊照、馬家輝一致推薦。
★ 隨書附贈精美卡片，兩款隨機。

異色之屋
貓死了之后
蝴蝶的記號
愛上爵士樂女孩
兒子
晚餐
沙之書
塵埃

一開始我就知道，該來的事總是會來的。
我只是沒想到會來得那么快。

——————————————

阿葉病了，高燒至三十九度，我沒有回家。這是第一次留在她住的地方過夜，寶寶有沒有乖乖睡覺呢？阿明會好好照顧她吧。實在是沒辦法，畢竟阿葉只有自己一個人如果我不照顧她，那她怎么辦呢？
我煮了粥喂她吃，吃完藥她就睡了，我卻睡不著。已經很久沒有好好睡一覺了，沒錯！自從遇見阿葉開始就失眠了，不，一開始我是很快樂的，但是從跟阿葉做愛之后一切問題都來了。哎！這樣想不是太過分了嗎？明明是罪惡感在作祟啊！畢竟，我是個結了婚有孩子的女人，而且還是個高中老師。
然而，我確實在戀愛了，還是空前絕后的熱戀中。我再一次愛上一個女人。

——————————————

近三十年來，我一直都過著稱得上平靜幸福的日子，學生時代功課平平，念公立排名第三的高中，上私立大學中文系，畢業后靠家里的幫忙找到私立高中的教職，二十六歲那年認識學校附近開電腦店的阿明，交往不到一年他向我求婚我就答應了。
看幾個好朋友的生活，不是為情所困就是工作不順利，她們或者眉飛色舞地說著男友如何浪漫溫柔，或者為了昨晚的爭吵心煩氣惱，有的大學至今已有許多次轟轟烈烈的戀愛，有的仍在苦苦尋覓真正理想的對象……我們大概一個月會約出來吃飯喝咖啡，對我而言，她們的對話是我插不上嘴的，我很難想象那些強烈的、矛盾的、令人乍喜乍悲的……愛恨交織的心情，也許我是太沒情調又感覺遲鈍的人吧！認識阿明是因為要幫同事去買磁碟片，結果聊起原來他是大我四屆的學長，他說下課后一起吃飯吧，吃完飯他又說順道送你回家吧，那天聊了很多話我當然是只有聽的份，他向我吐露了極隱私的心事，破碎的家庭、叛逆的青春期、交往五年的女友意外死亡……種種不適合跟第一次見面的人說的話，他說：
“你有一種令人信任的能力。”
或許這就是我那么平凡卻吸引了各式各樣的人，差不多都一見面就滔滔不絕迫不及待地告訴我自己的秘密，最主要的原因吧。其實我既不能表示任何意見也不會說什么安撫人的話，只是靜靜地聆聽那些距離我好遙遠，卻聽來好真實的事，設法去想象那仿佛另一個世界的生活。
阿明是我見過少數不會因痛苦的過去自憐或變得格外自大的人，他的悲傷像是一條細細的河流，自然輕淺地流向遠方，而我恰好一腳跨越了那河，跨進了他的心靈。
我愛他嗎？應該是吧！當初結婚是我自愿的，既不是奉父母之命，也沒有奉兒女之命，是帶著愉快的心情答應的。但是，愛對我而言只是一個字眼，我無法準確捕捉其中涵義。如果說喜歡和某個人談話，也愿意和他做愛，生活在一起也不感到枯燥乏味，可以稱得上是愛，那我一定是愛他的。我那堪稱是愛情高手的妹妹就曾經很遺憾地對我說：
“唉，你就是少了一根筋。”

直到生了寶寶，從護士抱著她走進病房那一刻，我才體會到近乎疼痛的喜悅，我看著她紅通通的小臉皺巴巴的五官忍不住想笑，或許這就是愛的魔力吧，那明明像個小猴子似的臉卻越看越像是小天使呢！
那時的我，有自己的公寓，有疼我的丈夫和可愛的寶寶，工作也還算愉快，除了每個月固定的生理痛，幾乎是無可挑剔的生活啊。
我卻無意間遇見了阿葉。




(節選自《蝴蝶的記號》)