李鴻章傳（簡體書）

《李鴻章傳》是梁啟超所撰人物傳記中最著名的一種。《李鴻章傳》中沒有采取中國傳統傳記“類皆記事，不下論贊”的寫作模式，而是“全仿西人傳記之體，載述李鴻章一生行事，而加以論斷”，全書在敘述李鴻章生平事跡的同時，對于李鴻章之才識、功過、地位等進行了客觀的評價。梁啟超肯定李鴻章是“數千年中國歷史上一人物”，也是“十九世紀世界史上一人物”，并將他與古今中外歷史人物（含諸葛亮、王安石、秦檜、曾國藩、左宗棠、張之洞、袁世凱、俾斯麥、伊藤博文等人）進行比較，得出論斷：“不學無術，不敢破格，是其所短也；不避勞苦，不畏謗言，是其所長也。”

梁啟超（1873年～1929年），近代中國的思想啟蒙者、學者，被公認為是中國歷史上一位百科全書式的人物，他的文章富有獨特的歷史視角，令人深思，給人以啟蒙，在學術研究上成就非凡，主要著作有《中國近三百年學術史》、《中國歷史研究法》、《少年中國說》等。

《李鴻章傳》是梁啟超先生仿照西方人的傳記文體，記載并敘述了李鴻章一生的事跡，且加以評論，使讀者全面地了解李鴻章。梁啟超先生從李鴻章早年落魄寫起，到他參加鎮壓太平軍、甲午海戰，創辦洋務運動，周旋于世界外交舞臺直至死去的一生，把李鴻章同古今中外要人霍光、諸葛亮，秦檜，曾國藩、張之洞、俾斯麥、伊藤博文等做了對比，對李鴻章進行了評價，指出李鴻章也有鞠躬盡瘁死而后已的心，能忍辱負重，但是他沒有長遠的眼光。梁啟超先生認為李鴻章的失敗也就是晚清政府的失敗，是晚清政府不了解世界大勢，不懂得民主政治的必然結局。書末，作者在評述李鴻章的同時想到當下局勢，想到中國未來的前途，不禁毛骨悚然，不知道最終是什么局面。

李鴻章傳（白話文）
序例
第一章 敘論
第二章 李鴻章的地位
第三章 李鴻章未發達之前以及當時中國的形勢
第四章 軍事家李鴻章（上）
第五章 軍事家李鴻章（下）
第六章 洋務時代的李鴻章
第七章 中日戰爭時代的李鴻章
第八章 外交家李鴻章（上）
第九章 外交家李鴻章（下）
第十章 閑賦時期的李鴻章
第十一章 李鴻章之末路
第十二章 結論
李鴻章傳（文言文）
序例
第一章 敘論
第二章 李鴻章之位置
第三章 李鴻章未達以前及其時中國之形勢
第四章 兵家之李鴻章（上）
第五章 兵家之李鴻章（下）
第六章 洋務時代之李鴻章
第七章 中日戰爭時代之李鴻章
第八章 外交家之李鴻章（上）
第九章 外交家之李鴻章（下）
第十章 投閑時代之李鴻章
第十一章 李鴻章之末路
第十二章 結論

第一章
歷史人物是漫漫時間長河中的匆匆過客，有的人名垂青史，有的人遺臭萬年。世上只有乎庸的人是最容易讓人淡忘的，沒有人責罵他們，也沒有人贊美他們。當全天下都厭惡、詆毀一個人的時候，這個人可以說是非同尋常的奸雄；當全天下都贊美、稱道一個人的時候，這個人可以說是非同尋常的英雄豪杰。然而，說出這些話的人，大部分都是沒什么見識的普通人，其中有見識的人甚至不到一個。平庸的人站在那里討論才能出眾的人，他們的評論，可以相信嗎？因此，譽滿天下的人，有可能是遭受世人唾棄的奸佞小人，謗滿天下的人，也有可能是受到萬人敬仰的偉人。有人說“蓋棺論定”，意思是說，一個人的是非功過，等到他死后，就會出現客觀的定論。但我卻看見有人在死后的數十年甚至數百年間，仍然沒有得到客觀的評價。說好的堅持說好，說壞的堅持說壞，各執己見，這讓后世評論的人，如何從中借鑒呢？比如說，有這樣一個人，千萬人贊美他，但也有千萬人詆毀他。贊美的人說盡稱贊的話，詆毀的人說盡謾罵的話，他今天受到的詆毀，正好與以前得到的贊譽相抵消；他往日得到的贊譽，正好補償此曰受到的詆毀。面對這樣復雜的人物，應該如何評價呢？結果是，這就是具有非凡才能的人。評價這樣的人，先不說他是非同尋常的奸雄，還是非同尋常的英雄豪杰，而關鍵在于他在歷史中所處的位置、所做的事情，必定不是普通人的眼光可以看出來的，也不是普通人可以信口雌黃、隨意評說的。只有能夠理解我這句話的人，才能讀《李鴻章傳》。
因為李鴻章復雜的人生經歷，歷史上對他的評價褒貶不一。我敬佩李鴻章的才能，特別在軍事、管理等方面，他都有自己獨到的見解。我也惋惜李鴻章的見識，由于他在外交方面見識的有限，而給國家帶來巨大的損失。我對李鴻章的遭遇感到悲哀，他經歷波瀾起伏，嘗盡人間冷暖。他曾受到世人的贊譽和追捧，也受到了眾人的詆毀和謾罵，我對此感到痛心。李鴻章游歷歐洲，見到了德國的前首相俾斯麥，對他說：“一個做大臣的人，想要為國家竭盡全力，鞠躬盡瘁。然而，朝廷上下的意見都和他不合，集體反對他，處處給他制造麻煩。而他還想實行自己的想法，面對這樣的情況，他該怎么辦呢？”俾斯麥說：“他首先要得到皇上的支持，只要皇上支持，就會被授予特權，到那個時候，有什么事情做不成呢？”李鴻章說：“比如有一個人，他的君主對任何人的話都言聽計從，無所不依。君主身邊的侍從，篡奪權力，常常作威作福，狐假虎威，把持朝政，參與朝廷重要事務。若是身處這樣的環境中，他該怎么做呢？”俾斯麥想了一會兒才說：“身為大臣，只要誠心誠意為國操勞，憂國憂民，以天下為己任，君主一定會理解他的苦心，如果是和婦人在一起共事，情況就不太好說。”李鴻章聽完后沉默不語，不知該說什么，他所處的政治環境，與他共事的掌權者，正是慈禧太后。唉！看到這里，我能感到李鴻章心頭就像壓著一塊巨石，喘不過氣，心中的郁悶壓抑，無處訴說，不知該如何釋放。這其中的痛苦，也只有他自己最清楚，這不是旁人能真正體會的。因為這個原因，我責怪李鴻章；也是因為這個原因，我又寬恕他。
……