滿額折
羊脂球：莫泊桑短篇小說選(中英對照全譯本)（簡體書）
- ISBN13：9787510067112
- 出版社：世界圖書(北京)出版公司
- 作者：(法)居伊‧德‧莫泊桑
- 裝訂／頁數：平裝／386頁
- 規格：20.8cm*14.6cm (高/寬)
- 版次：一版
- 出版日：2018/01/01
相關商品
商品簡介
作者簡介
名人/編輯推薦
序
目次
書摘/試閱
商品簡介
《羊脂球》是莫泊桑小說中最具代表性的作品，通過妓女“羊脂球”被迫向敵人獻身的遭遇，刻畫了有產者為了私利而不顧民族尊嚴的丑惡嘴臉，生動描繪了戰時法國的社會圖景，被譽為“在思想性和藝術性上都堪稱楷模的名篇”。莫泊桑的語言雄勁、明晰、流暢，充滿鄉土氣息，小說無論從結構、諷刺或觀察來看，都是杰作。
作者簡介
作者：（法國）居伊·德·莫泊桑（Guy de Maupassant） 譯者：（美國）路易斯·克薩達 （美國）阿爾伯特·麥克馬斯特 （美國）A.E.亨德森
名人/編輯推薦
《羊脂球:莫泊桑短篇小說選(中英對照全譯本)》旨在通過閱讀文學名著學語言，是掌握英語的絕佳方法。既可接觸原汁原味的英語，又能享受文學之美，一舉兩得，何樂不為？
序
通過閱讀文學名著學語言，是掌握英語的絕佳方法。既可接觸原汁原味的英語，又能享受文學之美，一舉兩得，何樂不為?
對于喜歡閱讀名著的讀者，這是一個最好的時代，因為有成千上萬的書可以選擇；這又是一個不好的時代，因為在浩繁的卷帙中，很難找到適合自己的好書。
然而，你手中的這套叢書，值得你來信賴。
這套精選的中英對照名著全譯叢書，未改編改寫、未刪節削減，且配有權威注釋、部分書中還添加了精美插圖。
要學語言、讀好書，當讀名著原文。如習武者切磋交流，同高手過招方能漸明其問奧妙，若一味在低端徘徊，終難登堂入室。積年流傳的名著，就是書中“高手”。然而這個“高手”，卻有真假之分。初讀書時，常遇到一些掛了名著名家之名改寫改編的版本，雖有助于了解基本情節，然而所得只是皮毛，你何曾真的就讀過了那名著呢?一邊是窖藏了50年的女兒紅，一邊是貼了女兒紅標簽的薄酒，那滋味，怎能一樣?“朝聞道，夕死可矣。”人生短如朝露，當努力追求真正的美。
本套叢書的英文版本，是根據外文原版書精心挑選而來；對應的中文譯文以直譯為主，以方便中英文對照學習，譯文經反復推敲，對忠實理解原著極有助益；在涉及到重要文化習俗之處，添加了精當的注釋，以解疑惑。
讀過本套叢書的原文全譯，相信你會得書之真意、語言之精髓。
送君“開卷有益”之書，愿成文采斐然之人。
對于喜歡閱讀名著的讀者，這是一個最好的時代，因為有成千上萬的書可以選擇；這又是一個不好的時代，因為在浩繁的卷帙中，很難找到適合自己的好書。
然而，你手中的這套叢書，值得你來信賴。
這套精選的中英對照名著全譯叢書，未改編改寫、未刪節削減，且配有權威注釋、部分書中還添加了精美插圖。
要學語言、讀好書，當讀名著原文。如習武者切磋交流，同高手過招方能漸明其問奧妙，若一味在低端徘徊，終難登堂入室。積年流傳的名著，就是書中“高手”。然而這個“高手”，卻有真假之分。初讀書時，常遇到一些掛了名著名家之名改寫改編的版本，雖有助于了解基本情節，然而所得只是皮毛，你何曾真的就讀過了那名著呢?一邊是窖藏了50年的女兒紅，一邊是貼了女兒紅標簽的薄酒，那滋味，怎能一樣?“朝聞道，夕死可矣。”人生短如朝露，當努力追求真正的美。
本套叢書的英文版本，是根據外文原版書精心挑選而來；對應的中文譯文以直譯為主，以方便中英文對照學習，譯文經反復推敲，對忠實理解原著極有助益；在涉及到重要文化習俗之處，添加了精當的注釋，以解疑惑。
讀過本套叢書的原文全譯，相信你會得書之真意、語言之精髓。
送君“開卷有益”之書，愿成文采斐然之人。
目次
一 項鏈
二 兩個朋友
三 我的叔叔于勒
四 羊脂球
五 無益的美
六 一家人
七 月色
八 蜚蜚小姐
九 兩個矮小的士兵
十 米龍老爹
十一 在樹林里
十二 雨傘
十三 西蒙的爸爸
十四 密斯哈列蒂
十五 繩子
十六 散步
十七 俘虜
十八 一場政變
十九 騎馬
二十 珠寶
二十一 愛犬比埃洛
二十二 墳墓
二十三 保護人
二十四 壁櫥
二 兩個朋友
三 我的叔叔于勒
四 羊脂球
五 無益的美
六 一家人
七 月色
八 蜚蜚小姐
九 兩個矮小的士兵
十 米龍老爹
十一 在樹林里
十二 雨傘
十三 西蒙的爸爸
十四 密斯哈列蒂
十五 繩子
十六 散步
十七 俘虜
十八 一場政變
十九 騎馬
二十 珠寶
二十一 愛犬比埃洛
二十二 墳墓
二十三 保護人
二十四 壁櫥
書摘/試閱
然而，他時不時就會厭倦這個重復而單調的工作，他有一套理想化的希望：“上帝啊！只要我每年有5000法郎的收入，我就要快樂的生活。”
然而，他從未過過舒坦的日子，因為他除了月收入之外，并沒有其他收入。他的生活風平浪靜，沒有情感，也沒有希望。每個人心懷夢想，不過在他的凡庸意愿里從沒有得以發揮。
當他在21歲那年，進了拉菩時公司。以后，他一直沒有離開過。
在1856年，他失去了父親，而在1859年，他母親也去世了。此后，他生命中唯一的故事就是在1868年的搬家事件，是因為他的房東要增加他的租金。
每早一到6點整，如同船上放松鐵錨鏈子一樣可怕的噪音的鬧鈴聲，讓他準時從床上跳起來。
然而這樣的規律被打破兩次，一次在1866年，另一次在1874年，他也從來都沒搞清楚究竟是什么原因。他每天穿衣，整理床鋪，打掃房間，給他的椅子和屋頂除塵。所有事情完成后，需要花掉他一個半小時。
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。