聊齋志異：無障礙閱讀學生版（簡體書）

蒲松齡編著的《聊齋志異》，簡稱《聊齋》，俗名《鬼狐傳》，是中國清代著名小說家蒲松齡創作的一部文言短篇小說集。《無障礙閱讀學生版：聊齋志異》全書共有短篇小說491篇。魯迅曾經說過，《聊齋志異》是“用傳奇法，而以志怪”，也就是說蒲松齡用傳奇的表現手法，來表現“談狐說鬼”的內容。全書人物形象鮮明生動，故事情節曲折離奇，結構佈局嚴謹巧妙，文筆簡練，描寫細膩，達到了郭沫若所說的“寫鬼寫妖高人一等，刺貪刺虐入骨三分”的境界，堪稱中國古典文言短篇小說之巔峰。閱讀《無障礙閱讀學生版：聊齋志異》能幫助學生快速瞭解社會各色人等的生活百態，增長各種歷史知識，學到各種關於環境描繪、情節設置、人物刻畫的作文方法，同時也能提高學生閱讀古典名著的興趣與水平。

根據學生對古典文學名著學習的需求，以及閱讀過程中遇到的難點，蒲松齡編著的《聊齋志異》采取文中夾注的形式，不僅對小說里的生僻字詞進行注音，對難解的字詞進行解釋，而且對小說中出現的一些人物、官職，相關的傳說、天文地理知識、文化知識等也進行了簡要解釋說明，從而使讀者在閱讀中能真正做到無障礙，順利閱讀作品、理解作品內容。

《聊齋志異》，簡稱《聊齋》，俗名《鬼狐傳》，是中國清代著名小說家蒲松齡創作的一部文言短篇小說集。全書共有短篇小說491篇。魯迅曾經說過，《聊齋志異》是“用傳奇法，而以志怪”，也就是說蒲松齡用傳奇的表現手法，來表現“談狐說鬼”的內容。全書人物形象鮮明生動，故事情節曲折離奇，結構布局嚴謹巧妙，文筆簡練，描寫細膩，達到了郭沫若所說的“寫鬼寫妖高人一等，刺貪刺虐入骨三分”的境界，堪稱中國古典文言短篇小說之巔峰。閱讀《聊齋志異》能幫助學生快速了解社會各色人等的生活百態，增長各種歷史知識，學到各種關于環境描繪、情節設置、人物刻畫的作文方法，同時也能提高學生閱讀古典名著的興趣與水平。
由于目前很多學生對古典名著存在各種各樣的閱讀障礙，所以本書的編寫原則是幫助學生掃清閱讀的障礙，讓學生獲得輕松的閱讀體驗。在編寫體例上，本書以夾批和腳注的形式，對小說中的生僻字詞進行了注音，對小說中難解的字詞進行了解釋，同時對古代文化常識等進行了明確解析。與同類書相比，本書又具有以下顯著特點：
一、采取文中夾注的形式，方便閱讀
根據學生對古典文學名著學習的需求，以及閱讀過程中遇到的難點，本書采取文中夾注的形式，不僅對小說里的生僻字詞進行注音，對難解的字詞進行解釋，而且對小說中出現的一些人物、官職，相關的傳說、天文地理知識、文化知識等也進行了簡要解釋說明，從而使讀者在閱讀中能真正做到無障礙，順利閱讀作品、理解作品內容。
二、反復注釋，為閱讀掃清障礙
由于小說中重復出現的生僻字詞、難解字詞較多。編者對這些字詞進行了多次的注解。反復注釋，不僅能為學生掃除閱讀障礙，更加方便學生閱讀，也可以使學生對這些字詞加深印象、理解深刻。
三、資深語文教育專家緊扣新課標精心命題
為了方便學生更好理解原著，專家根據新課程標準要求，集中分析了作品中主要人物的形象特點，巧妙設計了體現原著精髓的相關閱讀訓練。對人物形象的分析，編者采用說理與舉例相結合的形式，既突出了人物的主要性格特點，同時也折射出人物性格的多樣性，能幫助學生更好地理解小說的人物形象及作品的思想情感。閱讀訓練設計，緊扣中學教學重點、難點、考點，起到了課堂與課外有機互補的作用。
四、穿插精美資料性插圖，幫助學生更好了解作品
為了幫助學生更好地理解原著，更好地把握原著中人物的性格特點和精神風貌，以及故事發生的歷史背景和時代環境，我們特別在書中穿插了豐富多彩的資料性圖片，以加深學生對作品內容的感性認識，從而達到更深入、更全面的閱讀效果。
最后，祝愿閱讀本書的每位讀者，都能在閱讀中獲得快樂，讓自己的閱讀理解水平得到一定的提高。
編者
2013.1

考城隍耳中人噴水瞳人語畫壁山魈咬鬼捉狐荍中怪宅妖王六郎偷桃種梨勞山道士長清僧蛇人斫蟒雹神狐嫁女嬌娜妖術三生焦螟葉生四十千成仙新郎王蘭王成青鳳畫皮賈兒屍變董生陸判嬰甯聶小倩海公子丁前溪水莽草風陽士人耿十八球兒胡四姐祝翁某公俠女酒友蓮香阿寶九山王遵化署狐張誠汾州狐巧娘吳令口技濰水狐紅玉林四娘地震龍江中魯公女道士胡氏丐僧伏狐蟄龍蘇仙李伯言金陵女子老饕連城霍生汪士秀商三官于江小二庚娘宮夢弼鴝鵒劉海石犬燈狐妾雷曹賭符阿霞毛狐翩翩黃九郎余德青梅羅刹海市田七郎保住公孫九娘促織酆都禦史酒狂庫官狐諧雨錢驅怪捉鬼射狐續黃粱辛十四娘姊妹易嫁妾擊賊陽武侯趙城虎武技鴉頭封三娘狐夢布客農人章阿端花姑子武孝廉西湖主彭海秋堪輿竇氏馬介甫河間生雲翠仙跳神吳門畫工蕭七豢蛇菱角餓鬼聶政江城孫生八大王鴿異冷生胡大姑劉亮采蕙芳羅祖劉姓邵九娘鞏仙二商沂水秀才梅女郭秀才死僧阿英橘樹牛成章青娥牛■仙人島閻羅薨顛道人胡四娘僧術柳生甄後宦娘阿繡楊疤眼小翠金和尚龍戲蛛閻羅宴細柳畫馬局詐放蝶鐘生三朝元老醫術夢狼夏雪禽俠象周克昌嫦娥楮生盜戶某乙霍女司文郎醜狐呂無病錢卜巫姚安采薇翁崔猛詩讞邢子儀李生陸押官顧生陳錫九於去惡狂生鳳仙佟客愛奴大鼠牧豎王司馬小梅一於中丞績女張鴻漸太醫王子安刁姓農婦金陵乙郭安折獄義犬楊大洪查牙山洞安期島雲蘿公主喬女劉夫人真生神女湘裙長亭席方平素秋賈奉雉胭脂阿纖瑞雲仇大娘龍飛相公珊瑚申氏葛巾黃英書癡齊天大聖青蛙神又任秀晚霞白秋練王者司劄吏織成竹青段氏狐女張氏婦于子游汪可受樂仲香玉三仙王十大男石清虛曾友于嘉平公子二班苗生毛大福雹神李八缸老龍船戶鶚鳥古瓶元少先生薛慰娘田子成王桂庵寄生附周生褚遂良劉全姬生公孫夏韓方紉針桓侯粉蝶錦瑟太原獄新鄭訟房文淑浙東生一員官丐仙主要人物形象分折閱讀自我測試參考答案

康熙七年六月十七日戌時，地大震。余適客稷下，方與表兄李篤之對燭飲。忽聞有聲如雷，自東南來，向西北去。眾駭異，不解其故。俄而幾案擺簸，酒杯傾覆，屋梁椽柱，錯折有聲。相顧失色。久之，方知地震，各疾趨出。見樓閣房舍，仆而復起，墻傾屋塌之聲，與兒啼女號，喧如鼎沸。人眩暈不能立，坐地上隨地轉側。河水傾潑丈余，雞鳴犬吠滿城中。逾一時許，始稍定。視街上，則男女裸體相聚，競相告語，并忘其未衣也。后聞某處井傾仄，不可汲，某家樓臺南北易向，棲霞山裂，沂水陷穴，廣數畝。此真非常之奇變也。
北直界有墮龍入村，其行（行動）重拙，入某紳家。其戶僅可容軀，塞而入。家人盡奔。登樓嘩噪，銃炮（指火槍和土炮。銃）轟然。龍乃出。門外停貯潦水（一直停留不動的積水。潦），淺不盈尺。龍入，轉側其中，身盡泥涂；極力騰躍，尺馀輒墮。泥蟠三日，蠅集鱗甲。忽大雨，乃霹靂拏（持拿，執取）空而去。
房生與友人登牛山，入寺游矚。忽椽（裝于屋頂以支持屋頂蓋材料的木桿）間一黃磚上盤一小蛇，細裁如蚓。忽旋一周，如指；又一周，已如帶。共驚，知為龍，群趨（快走）而下。方至山半，聞寺中霹靂一聲，震動山谷。天上黑云如蓋，一巨龍夭矯（屈伸自如）其中，移時而沒。
章丘小相公莊，有民婦適野，值大風，塵沙撲面。覺一目瞇，如含麥芒，揉之吹之，迄不愈。啟瞼而審視之，睛固無恙，但有赤線蜿蜒于肉分。或日：“此蟄龍也。”婦憂懼待死。積三月馀，天暴雨，忽巨霆一聲，裂眥而去，婦無少損。
袁宣四言：“在蘇州，值陰晦，霹靂大作。眾見龍垂云際，鱗甲張動，爪中摶（抓）一人頭，須眉畢見；移時，入云而沒。亦未聞有失其頭者。”P89-90