魯道夫與可多樂

「黑貓魯道夫」系列
貓在江湖，上不上道很重要！
流浪貓三結義，一部媲美桃園三結義的黑貓歷險記

俗話說：不打不相識！一隻小黑貓被迫離開家鄉，流浪到東京，與道上貓老大因爭奪一條魚而結識，在貓老大的帶領下展開一段流浪貓的學習之旅。兩人與五金行的寵物貓結成好友，有福同享、有難同當。當危險來臨時，他們絕不低頭、更不認輸！彼此肝膽相照，輝映出一部有笑有淚的流浪貓之歌。

首部曲《魯道夫與可多樂》——當宅貓對上流浪貓老江湖，會迸出什麼樣的火花？

「魯道夫」，一隻居住在鄉村的寵物貓，一次偷魚的行動中，意外前往大城市。「可多樂」，一隻大城市裡的流浪貓，擁有能夠讀寫人類文字的特異功能。兩隻貓不期而遇，成了惺惺相惜的好兄弟，魯道夫自此展開流浪貓生涯，並親手寫下這段有笑有淚的冒險旅程。

??????????

初來乍到的魯道夫人生地不熟，肚子頻頻鬧飢荒，卻在貓老大可多樂的引領下，意外的到處吃香喝辣，舉凡像巫婆的老婆婆、學校廚房的胖大嬸與瘦大嬸、魚店哥哥等人類，無往不利。魯道夫在驚奇之餘，向可多樂請教秘訣，這位流浪導師對小老弟一點都不藏私，在流浪途中對他娓娓道來個中絕竅。除了與人類交往的秘訣外，也教導他做「貓」處世的道理，什麼叫粗野？什麼是教養？字字金玉、句句良言，且看這位慧結的流浪貓導師總結出的流浪貓十戒。

第一戒：不想吃發臭的魚？和人類交博是王道！
誰想每天翻垃圾桶箱找食物？吃發臭的魚？想要吃好東西，唯一的方法就是和人類做朋友。不然就得吃麻雀和老鼠，吃多了也會膩。

第二戒：總是笑臉迎人，小心食物、地盤皆不保！
流浪貓求生存不輕鬆，如果對每隻貓都笑臉相迎，就連自己的分也會被搶走。

第三戒：非禮勿問，教養也！
誰都有不想讓人知道的事，不多問，就是有教養的貓。

第四戒：乞食切勿貪，關乎臉皮厚與薄！
去熟人家乞食，絕對不能貪心，人家給多少就吃多少，絕對不能貪得無厭。而且去一次之後要再隔兩三天才能繼續上門，否則就太厚臉皮。

第五戒：百戒健康為先；留得青山在，不怕沒柴燒。
照顧好自己的身體是流浪貓的頭等大事。寵物貓生病了有藥可吃、有醫生可看，流浪貓沒有這等福利。

第六戒：假認字之名行欺侮之實，非入流也！
認識字不是讓你去欺侮不識字的貓，那是不入流的貓才會做的事。

第七戒：「絕望」，是蠢貓的答案。

第八戒：長身體也得長腦；人不輕狂枉少年，貓若輕狂枉為貓。

不管人類或是貓族，一旦失去了教養，怎麼說都是很糟糕的一件事。

第九戒：在家靠主人，出外靠朋友；想復仇也得有人幫！

第十戒：江湖道上傳言多，哪樁有趣哪樁真實，明辨是非靠經驗。

本書重點

一部由黑貓親自撰寫，
結合智慧、勇氣、愛與友情的貓咪自傳。
有笑有淚、有戒律有守則、有省思有思辯，
帶你向貓咪學習過人生。

★ 被日本網友喻為「人生聖經」的經典作品，涵蓋了人生中各種重要的學習課題：愛、勇氣、友誼、教養……

★ 得獎紀錄：首部曲《魯道夫和可多樂》獲得「講談社兒童文學新人獎」；二部曲《魯道夫‧一個人的旅行》獲得「野間兒童文藝新人獎」、「日本路傍之石幼少年文學獎」。

★ 【456讀書會】：帶領孩子回億故事情節、深入思考故事隱藏的意涵，培養孩子的延伸思考力。

齊藤　洋

一九五二年出生於東京，完成中央大學研究所的文學研究課程，目前為亞細亞大學的教授。一九八六年，以《魯道夫和可多樂》一書獲得講談社兒童文學新人獎後踏入文壇。續篇的《魯道夫．一個人的旅行》獲得野間兒童文藝新人獎、日本路傍之石幼少年文學獎。主要作品有「企鵝」系列、《偉大的國王》《魯道夫和來來去去的朋友》、《什麼東西向日丸》、《無尾熊新聞》等。

繪者簡介
杉浦範茂

一九三一年出生於愛知縣，畢業於東京藝術大學美術系，擅長平面設計和童書的插畫。一九七九年，以《古屋之森》獲得小學館繪畫獎。一九八三年，以《睫毛海的飛機》獲得日本繪本大獎，博洛尼亞國際兒童圖書展圖像獎，一九八五年獲得藝術部門文部大臣新人獎。

一個友善對待動物的社會 文/朱天心（知名作家）

這是一本我想寫了好多年，因此叫我十分妒羨的書。

我的書名訂為《街貓一年》，顧名思義所欲書寫的對象是那些「世代生養在街頭」，或如本書的黑貓魯道夫「曾在人族家庭待過卻因故走失，並在殘酷大街討生活」的貓族們。

我還沒能完成，是因為一提筆總先被淚水沒頂。多年照護街貓的經驗，台灣的街貓壽命平均2－3年（大多死於車禍、犬咬，和多事無知的人族把牠們送至動物收容所十二天後處死），我實有滿腹說不完的悲傷故事。
所以我多羨慕此書的生成，亦童話亦不失真，充滿想像卻不迴避現實，處處風險驚奇，但又不失溫暖關懷。
我以為，它是根植於一個友善對待動物的社會才有此可能的。

這，很重要嗎？在這人的問題都忙不完還奢談動物的台灣。我覺得重要極了，即便不理會印度聖哲甘地的名言「一個國家的強大及道德程度，端看它對待動物的態度」，我個人的觀察經驗，一個會欺凌動物的孩子，大了也是個欺凌老弱（包括自己父母）下屬，對權勢上司臣服唯諾的人；相反的，一個從小懂得關懷弱小善待動物的孩子，長大必是個大器溫暖，對善惡是非堅持的人。
寫的、說的，既是動物，也是人。

一段平凡又不平凡的「貓生」點滴
文／貓小姐（聯合報「寵物狂想曲」專欄、《哈寵誌》人氣作家）

你正在看的這本書，是黑漆漆的黑貓魯道夫，用他灰色的小肉球，握著鉛筆，一個字、一個字寫出來的，有時候寫到一半，貓爪子突然癢了起來，還會一不小心把紙給抓破，「唉唷！又要重寫一遍了……喵……」魯道夫懊惱地說。

因為偷魚被魚店老闆追打，慌亂中跳上貨車，從鄉下來到大都市，從寵物貓變成流浪貓，魯道夫和他的朋友們，在城市過著散漫卻認真的流浪生活。沒了溫暖的被窩，再無呼之即來的食物，流浪的生活一無是處嗎？「我倒不這麼覺得，活在世上，並不是只要吃飽、睡得香就是幸福。」魯道夫撇撇嘴，他長大了，長成有肌肉也有腦子的大貓。

這是一部讓孩子學會愛、分享與勇氣的書，也是一部讓成人重溫成長軌跡，讀了心房會暖呼呼的書。嘿~我也曾經有「可多樂」這樣的良師益友呢！懂得生存的世故，更講江湖義氣，還有一顆善良的心，就算跟流浪狗打架，也絕不戳人家的眼睛，因為「大家都是在外面混飯吃的嘛」！

如果你愛貓懂貓，作者齊藤洋安排的許多幽默橋段，也會讓你會心一笑。有一回，魯道夫和雙色貓米克斯去看工人蓋房子，兩貓心照不宣地盯著房子正中央那根很粗的柱子，「如果可以在上面盡情磨指甲，不知有多舒服。光是想像一下，就覺得指尖癢了起來。」於是他們相約那天晚上一起去磨爪，結果磨得太過癮了，指甲變得太短，有很長一段時間都不能用爪子抓東西。

魯道夫的流浪生活，像一本生命的百科全書，所以他拚了命地學會寫字，記下他的「貓生」點滴，帶讀者和他走一趟平凡又不凡的旅程。

最能打動孩子心坎與想像力的書寫
文/番紅花（人氣親子教育作家，親子部落客媽媽）

動物文學往往是最能打動孩子心坎與想像力的書寫，這本小說的流暢情節搭載著既高雅又可愛的線條繪圖，質樸溫暖且趣味橫生。流浪貓和家貓的世界，東京日常小生活的貼切呈現，而不同的社群和人際的情感是什麼？透過這本書，孩子有了不一樣的想像與觀點。

網友推薦文 
★ 跟貓咪學人生哲學

小學時遇到這本書，當時的感動僅止於友情。然而經過了數十年重新閱讀，深深感動於「有教養的同伴之間的友誼」。所謂的教養並不是指有學問，而是懷著感謝的心尊敬對方，在理解事物價值的基礎上對事物採取中立立場。也就是所謂的向貓咪學習人生哲學。這是一套除了兒童之外，成人也會想要讀的書。

★ 我家的黑貓取名為魯道魯夫，就是從這本書來的。雖說是寫給小朋友看得，但身為大人的我偶爾還是會拿出來看。讀到高潮時，仍然會落淚。勇氣、友情以及學習的重要，所有人生中的重要事務全都涵蓋了。

★ 小學時代看見了黑貓魯道夫首部曲《魯道夫和可多樂》，就被封面那隻有稜有角的黑貓所吸引，這個記憶一直存留在腦海中的某個角落。長大工作後時常被問到適合小學４－６年級的推薦書時，就會想到這系列，而得到的反應也都表示：很有趣！兩隻識字，會進出圖書館的貓咪，太酷了！
如果世界上真的有可多樂，我也想成為他的弟子！

★ 孩提時代接觸到這本書，對於可多樂對魯道夫的許多訓誡，如今成人後回頭看深有體會，它告訴我們，對於事物要有自己的判斷力，而不是隨波逐流或者模仿。是本很有深意的故事。

★ 孩提時因為電視節目而接觸到這本書，現在身為小學四年級老師的我，基於自己閱讀的歡喜，也為孩子選擇這本書閱讀。

★ 這套書非常適合小學四年級以上的學生閱讀。魯道夫以第一人稱「我」來說故事，非常容易閱讀，而魯道夫和可多樂之間的對話，也時常引發孩子的笑聲。輕快、活潑的筆調，讓人閱讀起來分外的輕鬆愉快。在追隨著魯道夫等充滿人間味（不，是貓咪味）的一行人（貓）的腳步下，完全溶入了主角們的人生，擁有高度的共鳴。

★ 「可多樂」這個角色演出了好味道！而當我看到「米克斯」這個角色時也頻頻點頭稱是：對了，這就是某某某。這個故事完全像是發生在生活周遭，讓我有深深的移情作用。熱烈的友情、學習的態度等，雖然孩子也許還沒有很深的體會，但卻會因此埋下良善的種子。

★ 這本書讓有賴床毛病的二年級兒子，突然變成了早起鳥！每晚都早早上床，催促我讀給他聽。當我讀給次子聽時，五年級的長子也放下了自己的書，湊過來一道聽，身為母親的我，感覺心情很溫暖。

★ 有笑有淚，總之是個很棒的關於貓咪的友情故事。其中也有許多人類可以學習的點。

★ 書裡的貓咪智語，也等於人類的智語。透過這本書，可以讓孩子學習到許多關於讀書、人際關係的課題。

★ 內容感人，孩子閱讀起來覺得有趣，大人也能感受到深刻的那一面。

★ 這是我小學時代最喜歡的系列。每次到圖書館，就會沉浸在魯道夫的故事裡。即便長大成人，也會拿出來看，總是會找到孩童時沒有察覺的新發現！現在有時心裡會浮現ㄧ個念頭—貓咪可能也懂人的語言和文字，可不能粗心大意喔！

★ 這是部成人也會樂在其中的兒童文學。故事中貓咪和人類的相處對話，以及貓咪夥伴之間往來的對話都絕妙有趣，每隻貓咪都演活了角色。

★ 初讀是在小學六年級時，為日漸成熟的魯道夫感動落淚，即便現在已長大成人，仍然會掉淚。可多樂對魯道夫說的一字一句，都向在對我自己說的。

★ 讀完後心裡感覺熱呼呼的，仿佛自己變身為魯道夫，經歷了一段成長的旅程。

★ 乍看到這本書，就被圖所吸引。讀了一次便被深深著迷，每次出門都會帶著它，因此變得破破爛爛的。

★ 將這本書推薦給不愛閱讀的孩子，超乎我意料之外，孩子非常的著迷。對於熱愛閱讀的成人，越讀越愛讀。故事中即使有些訓誡的場面，但一點也不說教。即便出版了二十年，書的裝禎仍然歷久彌新。

★ 內容描述的非常有想像力，插圖也很獨特，非常有閱讀價值。

作者序

外出回家，我房間的電話「叮鈴鈴、叮鈴鈴」的響個不停。不知道有誰在我家門口放了一疊雜亂的紙，我衝進房間接電話時，差一點被絆倒。

「喂，你看過了嗎？」電話中傳來我朋友的聲音。

「看什麼？」

「我放在你家門口的東西啊！」

原來我不在家的時候，我朋友把那堆紙放在門口。

「如果你還沒有看，那就明天之前看完。」

說完，他就掛了電話。

打開一看，發現是一份用大小不一的字寫在紙上的稿子，那些紙也參差不齊，有的字是寫在夾報廣告紙的背面，有的是從筆記本上撕下來的紙，有些是百貨公司的包裝紙。沒錯，這一疊紙就是這本書的稿子。

翌日早晨，朋友再度打電話給我。聽朋友說，他在某個因緣際會下，拿到這份貓的自傳。希望我找一家出版社，出版這本書。我叫他自己去找，他回答說：

「開什麼玩笑？如果我告訴別人，是貓寫的書，人家會以為我神經病。」

「別人也會以為我神經病啊……」

「那你可以假裝是你寫的。總之，我很忙，這件事就交給你了。」

然後，他就掛了電話。

我想了很久，最後，我把稿子重新謄寫後，幫這本還沒有書名的書取名為《魯道夫和可多樂》，應徵了講談社兒童文學新人獎。當然，我隱瞞了作者是貓這件事，沒想到很幸運的得獎了。

我覺得這件事遲早會曝光，趕緊向講談社的編輯坦承：

「其實，這本書是貓寫的……」

編輯回答說：

「這不重要，我們會出版這本書。」

也許他們以為我在開玩笑。因為，哪個正常人會相信貓會寫小說這種事呢？