獅子與我：Born Free問世五十週年完整典藏版

五十年的永恆經典，野生動物保育的不朽傳奇
亞馬遜讀者★★★★★熱情推薦！

居住在肯亞北部的喬伊與丈夫喬治收留了一隻失去母親的小獅子艾莎，一家人都深深愛上這隻母獅子，但是隨著艾莎年歲的增長，勢必要送進動物園圈養，然而喬伊認為艾莎生而自由，不應遭受到禁錮，因此儘管萬般不捨，還是忍痛決定將艾莎野放。已經習慣與人相處的艾莎，是否能在弱肉強食的蠻荒大地生存？是否能喚回心中那潛藏的天性？

傳頌五十年的永恆經典，三部曲一次完整收錄

艾莎與喬伊的故事在1960年首度問市，轟動全球，一年內推出25種語言版本，保育類書籍竟然狂銷六百萬冊！喬伊與艾莎分離後，依然持續追蹤艾莎動向兩年多餘，並接續完成第二卷Living Free與第三卷Forever Free，完整敘述了艾莎傳奇的一生。在首部曲問世的五十年後，我們一次收錄全套《獅子與我》三部曲，終於可以一睹這個人與動物相遇、相知且相惜的美好故事。本書還收錄了歷經四年記錄的珍貴攝影，讓我們且跟隨艾莎的腳步，一起穿越非洲這數千公里的旅程，體會大自然的殘酷與賦與，並珍視生命的價值與豐富。

本書特色

《獅子與我》一書講述五十年前在非洲發生的人獅故事，是由居住在肯亞的喬伊．亞當森記錄她與丈夫喬治共同撫養母獅艾莎，最終將其野放的真實歷程，幾個世代以來感動了千萬的讀者，書中許多記錄連動物學家都大嘆不可思議。透過作者喬伊忠實且生動地記錄與獅子共度的時光，不僅使得《獅子與我》成為感人至深的傳奇經典，英國著名的人類學家Desmond甚至稱本書「影響了當代人類對於動物的觀點」。

本書並在1966年被翻拍成同名電影「獅子與我」，電影與主題曲紅極一時，並榮獲奧斯卡金像獎，連英國女皇也參加了本片的首映，飾演的男女主角——比爾．崔維斯以及維吉尼亞．麥坎納也深受本部片影響，日後終身致力於動物保育的工作，並成立「Born free動物保育基金會」，迄今在世界各地的野生動物保護工作中都有重要貢獻。

如今，《獅子與我》的傳奇故事，不僅成為人與猛獸之間跨越界線、培養出真摯情感的首要典範，喬伊在書中率先揭發許多人類對於大自然的破壞，也奠定了今日野生動物以及自然保育運動的基石。亞當森夫婦看待動物的理念，也讓世人得以重新思考人與動物之間的關係，並也啟發了後代許多的動人故事，如曾在Youtube上廣泛流傳兩位澳洲男孩與獅子克里斯汀重逢的影片——A Lion Called Christian （中文書名譯「重逢，在世界盡頭」），喬治．亞當森本人再一次成功地野放獅子克里斯汀。

今日，非洲的獅子正因棲息地縮減而數量正迅速減少，藉由本書出版之際，我們也希望讓讀者重新看見牠們昔往在非洲原野上那雄偉、美麗而自由的生活景況。

喬伊．亞當森

1910年出生於奧地利，26歲赴肯亞，此後終生留在非洲直至1980年去世。喬伊為知名畫家與攝影家，受聘肯亞當局拍攝非洲部落及東非原生植物，並曾獲英國皇家園藝學會金牌獎。《獅子與我》一書的出版使她知名國際，並創辦了「艾莎野生動物協會」，致力於野生動物保育，著有獅子與我系列三書。喬伊一生曾結過三次婚，喬治•亞當森為她的第三任丈夫，在艾莎死後，她的研究轉為印度豹的保育工作，而丈夫喬治曾是繼續從事獅子保育的相關研究。1980年，喬伊在肯亞被一名對她心懷不滿的離職員工殺害，死後骨灰遵照遺願被葬於艾莎墓旁。1989年，喬伊的丈夫喬治也在寇勒保護區前往搭救觀光客時，遭到盜獵者殺害，享年八十三歲。

譯者簡介
龐元媛

台灣師範大學翻譯研究所畢業，台灣師範大學翻譯研究所、輔仁大學翻譯學研究所聯合專業考試及格，現為專職譯者。譯有《芳香藥草：對症下藥的自然療癒》、《圖解貓咪大百科》、《別當政治門外漢》、《第一探長的最後正義》、《記憶之塵：朱利安戰記》、《藍鯨誌》、《白蟻之魂》、《愛拉傳奇6：最後的試煉》、《時間漩渦》等書。

媒體、讀者好評
小野、朱天衣、李家同、李偉文、邱一新、林義傑、凌拂、孫越、張桂越、黃慧璧、接維邦、褚士瑩、貓夫人 動容推薦

撼動人心、令人難以置信，有些精彩照片可謂前所未見。── 《紐約時報》

艾莎和亞當森夫妻是祥和國度裡的理想角色。── 《紐約客》

本書配得它所得到的一切稱譽，因為正是這本書以及作者其人，最有資格稱為野生保育意識的先驅。── 《每日快報》

讀此書，可以讓我重回起初最單純的感情──憐憫、了解與愛！── 終身義工／孫越

我曾花費數十萬元到東非參加游獵，只為一睹傳說中狡猾凶殘的食人獅，但本書卻讓我看到牠們充滿「人性」的一面，影響了我對野生動物的觀點，也點燃了我的非洲追憶。讀過《遠離非洲》、《察沃的食人魔》（電影《暗夜獵殺》原著）的人，一定要再讀《獅子與我》，看待非洲才會平衡有趣！── 旅行作家、TVBS周刊發行人／邱一新

生命與生命遭遇時所併發出的火花是如此的難以言喻，哪怕彼此是多麼不同的物種…… ── 知名作家／朱天衣

本書深刻細膩的描繪了母獅艾莎和人真摯可貴的情感，情節扣人心弦！
艾莎所展現的智慧、活潑、對於自身獸性的克制及對人類的信任，令人嘆為觀止。閱讀此書彷彿躲身在非洲野生的山林間，畫面歷歷在目，喜歡動物的您絕對不能錯過！── 國立臺灣大學獸醫專業學院臨床動物醫學研究所教授／黃慧璧

世間有很多之謎，關於物種自身、以及物種與物種之間。當生命面對生命，既有相依的渴求，又總有背離的事實。這本書，其中有溫馨，也有困處，作者寫出了個我獨特經驗中的衝激。 ── 散文創作者／凌拂

上帝賦與萬物的價值除了生命的本質外，還有被愛與愛人的能力。情感的互動與投射，往往能夠超越物種的界線，這不是有違倫理，而是那麼天經地義，透過本書的故事傳達，我們能更明確相信，尊重生命是文明人類必須學習的功課。── 知名作家／貓夫人

回味精彩的影片與圖畫，忍不住要跟我的孩子一起共讀本書，討論段落裡人與野生動物間的故事或爭議。因此也很希望推薦給中學生閱讀，了解在非洲草原上獅子與人的真實故事，藉此探討自然環境與我們之間的影響與衝突。── 新竹實驗中學生物教師／揭維邦

獅子與我的故事把我帶到另一個時空──非洲進行多場精彩探險。不論你是九歲還是九十九歲，人獸之間的情誼都保證打動你的心。── 讀者／R. 馬芮

充滿歡笑、刺激，苦樂參半、笑淚交織的冒險好書，讓我們看到人與動物互動的奇蹟般突破。經典之作，經得起時間考驗，可以一讀再讀。── 讀者／愛咪．施密特

作者為我的閱讀開啟了一扇門，門內充滿了真實生活的問題、冒險、情感。如果你是個動物狂，一定會喜歡書中的小探險，塞滿你的腦袋。就算你不是動物狂．．．嗯，在讀這本書之前，我也不覺得自己是呢。── 讀者／南西（波特蘭，奧勒岡）

愉快的閱讀經驗，圖片很棒，難以釋手，向所有愛動物人推薦。── 讀者／傑米．馬歇爾l

六十年代電影初出就看過本片。本書帶回我的快樂回憶。── 讀者／珊蒂

本書是關於一對夫妻將生命與愛投注東非的野生動物的故事。許多生態論點都因此書而揭露，並拍成電影，更促成另一部感人的故事──〈相逢，在世界盡頭〉。── 讀者／P. 帕斯達

這本書對我的影響力終生不去。作者不但寫出住艾莎的故事，也反映她對非洲的人、動物、土地的熱愛。透過這本書，我學到動物和人一樣，也有複雜的個性與情緒，也學到了人生有許多不同的模式──有一份工作，加上一個家庭和市郊的生活，並不是人生唯一選項。── 讀者／凱倫．鈕康博

第一部

一、幼時生活
二、艾莎遇見其他野生動物
三、艾莎到印度洋
四、遊獵到魯道夫湖
五、艾莎與野獅子
六、第一次野放
七、第二次野放
八、最後的考驗
九、後記

第二部

十、艾莎與野獅交配
十一、幼獅誕生了
十二、與幼獅見面
十三、幼獅遇見新朋友
十四、幼獅在營地
十五、幼獅的個性
十六、艾莎與出版社見面
十七、營地付之一炬
十八、艾莎的戰鬥
十九、灌木叢中的危機
二十、幼獅與相機
二十一、艾莎教育幼獅
二十二、又是新的一年

第三部

二十三、驅逐令
二十四、艾莎生病了
二十五、艾莎與世長辭
二十六、艾莎兒女的監護人
二十七、幼獅搬家計畫
二十八、幼獅找到獅群了嗎？
二十九、幼獅遇到麻煩
三十、危機
三十一、設下陷阱抓幼獅
三十二、抓到幼獅了
三十三、前往塞倫蓋蒂
三十四、野放
三十五、遷徙
三十六、峽谷
三十七、我成了塞倫蓋蒂的遊客
三十八、又見幼獅
三十九、漫長的追尋
四十、自由的代價