滿額折
《欽定藏內善後章程二十九條》版本考略（簡體書）
- 系列名：2006《西藏通史專題研究叢書》
- ISBN13：9787800576805
- 出版社：中國藏學出版社
- 作者：廖祖桂; 李永昌; 李鵬年
- 裝訂／頁數：平裝／274頁
- 規格：20.8cm*14.6cm (高/寬)
- 版次：一版
- 出版日：2007/01/01
相關商品
商品簡介
目次
商品簡介
《《欽定藏內善后章程二十九條》版本考略》內容簡介：《欽定藏內善后章程二十九條》(簡稱)《章程》，是一部具有深遠歷史意義的清代冶理西藏法典性文書。然而，目前社會上卻出現和流行著內容差異很大的兩種不同版本，即原藏于拉薩大昭寺的《水牛年文書》中輯錄的《新訂西藏章程二十九條》和西藏自治區檔案館編《兩藏歷史檔案薈粹》中公布的《欽定二十九條章程》。《《欽定藏內善后章程二十九條》版本考略》通過對《章程》形成的背景和過程等系統研究，以及對兩種皈本的藏文本及其漢譯本逐條進行對勘，并查核制訂該章程所依據的有關檔案文件后，認為前者系《章程》之正本。
目次
前言
一、《章程》形成的背景
二、《章程》形成的過程
三、《章程》的版本
四、《文書本》與《薈粹本》的對勘
五、結語——我們的管見
附錄一：有關檔案史料
(一)乾隆五十七年(1792)八月二十七日諭軍機大臣傳知福康安等所指各條著詳酌妥辦
(二)乾隆五十七年十月初七日福康安等奏回師路過后藏七世班禪歡忭請安并稱對將來新定章程惟當實力奉行折
(三)乾隆五十七年十月十六日福康安等奏班師回抵前藏達賴喇嘛于晤見時告稱將定立章程自當率噶倫等實力奉行折
(四)乾隆五十七年十月二十三日福康安等奏擬將欽頒金瓶在大昭寺供奉事件
(五)乾隆五十七年十月二十三日福康安等奏周邊國家商人西藏貿易交往須立法稽查折
(六)乾隆五十七年十一月初二日福康安等奏酌定稽查商上收支并勸諭達賴喇嘛蠲免租賦等事折
(七)乾隆五十七年十一月初二日福康安等奏復酌定額設藏兵及訓練事宜六條折
(八)乾隆五十七年十一月二十一日福康安等奏擬衛藏善后章程六款折
(九)乾隆五十七年十一月二十二日諭軍機大臣傳知福康安等噶倫得項及喇嘛噶倫當永遠停止兩條著于善后章程內一并議入
(十)乾隆五十七年十一月福康安等奏西藏酌定鼓鑄銀錢章程折
(十一)乾隆五十七年十二月初一福康安等奏供奉金瓶于大昭佛樓及八世達賴喇嘛歡欣情形折
(十二)乾隆五十七年十二月初六日諭傳福康安等頒發藏幣錢式
(十三)乾隆五十七年十二月十一日福康安等奏藏內善后條款除遵旨議復者外尚有應行辦理章程十八條折
(十四)乾隆五十七年十二月十二日軍機大臣等議復福康安等奏酌定額設藏兵及訓練事宜六條折
(十五)乾隆五十七年十二月十二日軍機大臣等議復福康安等奏西藏酌定鼓鑄銀錢章程折
(十六)乾隆五十七年十二月二十八日阿桂等遵旨議奏福康安等酌定善后事宜各款折
(十七)乾隆五十八年(1793年)正月初八日福康安等復奏揀補噶倫定例折
(十八)乾隆五十八年正月（二十一）日阿桂等遵旨議奏福康安等奏藏內善后條款除遵旨議復者外尚有應行辦理章程十八條折
(十九)乾隆五十八年二月十七日軍機大臣等議復福康安等奏周邊國家商人在西藏貿易交往須立法稽查折
(二十)乾隆五十八年三月十三日福康安等奏達賴喇嘛班禪等送行并感激欽定章程情形折
附錄二：有關官員傳記
福康安傳
孫士毅傳
和琳傳
惠齡傳
鄂輝傳
成德傳
后記
一、《章程》形成的背景
二、《章程》形成的過程
三、《章程》的版本
四、《文書本》與《薈粹本》的對勘
五、結語——我們的管見
附錄一：有關檔案史料
(一)乾隆五十七年(1792)八月二十七日諭軍機大臣傳知福康安等所指各條著詳酌妥辦
(二)乾隆五十七年十月初七日福康安等奏回師路過后藏七世班禪歡忭請安并稱對將來新定章程惟當實力奉行折
(三)乾隆五十七年十月十六日福康安等奏班師回抵前藏達賴喇嘛于晤見時告稱將定立章程自當率噶倫等實力奉行折
(四)乾隆五十七年十月二十三日福康安等奏擬將欽頒金瓶在大昭寺供奉事件
(五)乾隆五十七年十月二十三日福康安等奏周邊國家商人西藏貿易交往須立法稽查折
(六)乾隆五十七年十一月初二日福康安等奏酌定稽查商上收支并勸諭達賴喇嘛蠲免租賦等事折
(七)乾隆五十七年十一月初二日福康安等奏復酌定額設藏兵及訓練事宜六條折
(八)乾隆五十七年十一月二十一日福康安等奏擬衛藏善后章程六款折
(九)乾隆五十七年十一月二十二日諭軍機大臣傳知福康安等噶倫得項及喇嘛噶倫當永遠停止兩條著于善后章程內一并議入
(十)乾隆五十七年十一月福康安等奏西藏酌定鼓鑄銀錢章程折
(十一)乾隆五十七年十二月初一福康安等奏供奉金瓶于大昭佛樓及八世達賴喇嘛歡欣情形折
(十二)乾隆五十七年十二月初六日諭傳福康安等頒發藏幣錢式
(十三)乾隆五十七年十二月十一日福康安等奏藏內善后條款除遵旨議復者外尚有應行辦理章程十八條折
(十四)乾隆五十七年十二月十二日軍機大臣等議復福康安等奏酌定額設藏兵及訓練事宜六條折
(十五)乾隆五十七年十二月十二日軍機大臣等議復福康安等奏西藏酌定鼓鑄銀錢章程折
(十六)乾隆五十七年十二月二十八日阿桂等遵旨議奏福康安等酌定善后事宜各款折
(十七)乾隆五十八年(1793年)正月初八日福康安等復奏揀補噶倫定例折
(十八)乾隆五十八年正月（二十一）日阿桂等遵旨議奏福康安等奏藏內善后條款除遵旨議復者外尚有應行辦理章程十八條折
(十九)乾隆五十八年二月十七日軍機大臣等議復福康安等奏周邊國家商人在西藏貿易交往須立法稽查折
(二十)乾隆五十八年三月十三日福康安等奏達賴喇嘛班禪等送行并感激欽定章程情形折
附錄二：有關官員傳記
福康安傳
孫士毅傳
和琳傳
惠齡傳
鄂輝傳
成德傳
后記
序言
乾隆五十八年（1793年）清朝中央政府制定和頒行的《欽定藏內善后章程二十九條》（以下簡稱《章程》），是一部具有深遠歷史意義的治理西藏法典性文書。它為整頓西藏吏治，治理西藏政務制定了一系列措施，對駐藏大臣職權、官吏制度、軍事防務、外事交涉、財稅貿易、宗教管理等諸多方面都作出了詳細規定。它所制定的系統治藏政策和各項規定，具體地體現了清朝中央政府對西藏地方的直接管轄權，并把這種權力以法律的形式固定下來。《章程》的制定和頒行，標志著清朝中央政府對西藏地方的主權管轄和行政治理發展到了新的階段，達到了歷史的巔峰。因此，<章程>是清政府治理西藏最全面、最完善的法令，是清朝中央政府統治西藏地方的最高法律。
然而，這樣一部極其重要的法典性文獻，目前社會上卻出現和流行著內容差異很大的兩種不同版本，即原藏于拉薩大昭寺的《水牛年文書》中輯錄的《新訂西藏章程二十九條》藏文版本及其漢譯版本和西藏自治區檔案館編《西藏歷史檔案薈粹》中公布的《欽定二十九條章程》藏文版本及其漢譯版本。這就給學界和研究工作者提出了一個問題：究竟哪個版本是真實可靠、準確可信，可資作為研究佐證資料，哪個版本是不符合歷史真實面貌、與歷史史實頗有出入，不足以作為研究依據資？
然而，這樣一部極其重要的法典性文獻，目前社會上卻出現和流行著內容差異很大的兩種不同版本，即原藏于拉薩大昭寺的《水牛年文書》中輯錄的《新訂西藏章程二十九條》藏文版本及其漢譯版本和西藏自治區檔案館編《西藏歷史檔案薈粹》中公布的《欽定二十九條章程》藏文版本及其漢譯版本。這就給學界和研究工作者提出了一個問題：究竟哪個版本是真實可靠、準確可信，可資作為研究佐證資料，哪個版本是不符合歷史真實面貌、與歷史史實頗有出入，不足以作為研究依據資？
后記
1988年，在開始編輯《元以來西藏地方與中央政府關系檔案史料匯編》時，對《欽定藏內善后章程二十九條》漢文原件進行了仔細查尋，但始終未能發現。為此，只好以當時流行的以《水牛年文書》中藏文《新訂西藏章程二十九條》為底本的漢譯本（即牙含章《達賴喇嘛傳》中附錄的《二十九條章程》）和中國第一歷史檔案館提供的福康安等關于制定《章程》的奏折以及乾隆皇帝迭次諭旨等檔案，進行綜合分析研究，逐條查出該條條文來源，然后組織重新翻譯。因此，《匯編》中的《章程》，是在這項研究成果的基礎上，根據《水牛年文書》藏文本重新翻譯的新譯本，并出注釋三十條，逐條注出各該條的來源。它為藏史研究者和讀者提供了可資對勘比較，進而準確理解和把握各條原意的莫大方便。
1995年西藏自治區檔案館編輯、文物出版社出版的《西藏歷史檔案薈粹》一書問世，書中首次公布該館館藏藏文《欽定二十九條章程》及其漢文、英文譯文，引起藏學界的關注。
1995年西藏自治區檔案館編輯、文物出版社出版的《西藏歷史檔案薈粹》一書問世，書中首次公布該館館藏藏文《欽定二十九條章程》及其漢文、英文譯文，引起藏學界的關注。
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。
優惠價：87
78
海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天