中國著名旅遊景區導遊詞精選(英漢對照)（簡體書）

《中國著名旅遊景區導游詞精選(英漢對照·全新版)》以中國地理區域為依據，將全書劃分為華北地區、華東地區、中南地區、西南地區、西北地區、東北地區以及港澳臺地區七個部分。每個地區又以省（直轄市、自治區和特別行政區）為單位具體介紹其區域范圍內的景區景點。

Part I North China華北地區／1
Beijing Municipality(北京市)
A Glimpse of the Municipality(本市簡介)
Tian’anmen Square and Rostrum(天安門廣場及城樓)
Palace Museum(The Forbidden City)(故宮博物院／紫禁城)
Badaling Great Wall(八達嶺長城)
Summer Palace(頤和園)
Temple of Heaven(天壇)
Tianjin Municipality(天津市)
Touring Tianjin(天津之旅)
Shanxi Province(山西省)
A Glimpse of the Province(本省簡介)
Mt．Hengshan(恆山)
Mt．Wutai(五臺山)
Pingyao Ancient City(平遙古城)
Qiao Family Compound(喬家大院)
Hebei Province(河北省)
A Glimpse of the Province(本省簡介)
Chengde Mountain Resort(承德避暑山莊)
Beidaihe Beach(北戴河海濱)
The Western Qing Mausoleum(清西陵)
The Eastern Qing Mausoleum(清東陵)
Inner Mongolian Autonomous Region(內蒙古自治區)
A Glimpse of the Autonomous Region(本自治區簡介)
Genghis Khan Mausoleum(成吉思汗陵)
Hulun Buir Grassland(呼倫貝爾大草原)

Part II East China華東地區／73
Shanghai Municipality(上海市)
A Glimpse of the Municipality(本市簡介)
Zhujiajiao Ancient Town(朱家角)
Oriental Pearl TV Tower(東方明珠電視塔)
The Bund(外灘)
Yuyuan Garden(豫園)
Zhejiang Province(浙江省)
A Glimpse of the Province(本省簡介)
Hangzhou City(杭州之旅)
West Lake(西湖)
Qiandao Lake(千島湖)
Putuo Mountain(普陀山)
Jiangsu Province(江蘇省)
A Glimpse of the Province(本省簡介)
Nanjing City(南京之旅)
Dr．Sun Yat-sen’s Mausoleum(中山陵)
Qinhuai River(秦淮河)
Suzhou Classical Gardens(蘇州園林)
Shandong Province(山東省)
A Glimpse of the Province(本省簡介)
Qingdao City(青島之旅)
Qufu(曲阜三孔)
Penglai Pavilion(蓬萊閣)
Mt．Taishan(泰山)
Jiangxi Province(江西省)
A Glimpse of the Province(本省簡介)
Beautiful Valley Scenic Area in Mt．Lushan(廬山錦繡谷景區)
Revolutionary Martyrs Mausoleum in Jinggang Mountains(井岡山革命烈士陵園)
Tengwang Pavilion(滕王閣)
August 1“Nanchang Uprising Museum(八一南昌起義紀念館)
Wuyuan(婺源)
Fujian Province(福建省)
A Glimpse of the Province(本省簡介)
Mount Wuyi(武夷山)
Gulangyu(鼓浪嶼)
Anhui Province(安徽省)
A Glimpse of the Province(本省簡介)
North Sea Scenic Area in Mt．Huangshan(黃山北海景區)
Mount Jiuhua(九華山)
Ancient Villages in Southern Anhui．Province(皖南古村落)

Part Ⅲ Mid-South China中南地區／187
Henan Province(河南省)
A Glimpse of the Province(本省簡介)
Longmen Grottoes(龍門石窟)
Songshan Shaolin Temple(嵩山少林寺)
Hunan Province(湖南省)
A Glimpse of the Province(本省簡介)
Former Residence of Mao Zedong(毛澤東故居)
Ancient Town of Fenghuang(鳳凰古城)
Han Tombs of Mawangdui(馬王堆漢墓)
Mt．Hengshan(南岳衡山)
Naturally Picturesque Huangshizhai(Yellow Stone Stockade)(如詩如畫黃石寨)
Hubei Province(湖北省)
A Glimpse of the Province(本省簡介)
Yellow-Crane Tower(黃鶴樓)
Shennongjia(神農架)
Wudang Mountain(武當山)
Yangtze Rivers Three Gorges(長江三峽)
Guangdong Province(廣東省)
A Glimpse of the Province(本省簡介)
Danxia Mountain(丹霞山)
The Former Residence of Dr．Sun Yat-sen(孫中山故居)
Splendid China&China Folk Culture Village(錦繡中華和中國民俗文化村)
Guangxi Zhuang Autonomous Region(廣西壯族自治區)
A Glimpse of the Autonomous Region(本自治區簡介)
Lijiang River in Guilin(桂林漓江)
Yangshuo(陽朔)
Elephant Trunk Hill(象鼻山)
Beihai Silver Beach(北海銀灘)
Hainan Province(海南省)
A Glimpse of the Province(本省簡介)
Sanya City(三亞之旅)
Greater East Sea&Yalong Bay(大東海和亞龍灣)
Tianya．Haijiao(End of the Earth)(天涯海角)
Bo’ao(博鰲)

Part IV Southwest China西南地區／267
Sichuan Province(四川省)
A Glimpse of the Province(本省簡介)
Sanxingdui Archaeological Ruins and Museum(三星堆考古遺址及博物館)
Dujiangyan Irrigation System(都江堰)
Wolong National Nature Reserve(臥龍國家級自然保護區)
Jiuzhaigou National Park(九寨溝)
Huanglong National Park(黃龍)
Mount Emei：Buddhism in Natural Beauty(峨眉秀色——佛教名山)
Leshan Giant Buddha(樂山大佛)
Chongqing Municipality(重慶市)
A Glimpse of the Municipality(本市簡介)
Dazu Stone Carvings(大足石刻)
Baidi City in Fengjie(奉節白帝城)
Tibetan Autonomous Region(西藏自治區)
A Glimpse of the Autonomous Region(本自治區簡介)
The Potala Palace(布達拉宮)
A Miracle on the World Roof：Yarlung Zangbo Grand Canyon(世界屋脊上的奇觀——雅魯藏布大峽谷)
Jokhang Temple(大昭寺)
A Sky Way：Qinghai-Tibet Railway on the Roof of the World(天路——世界屋脊上的青藏鐵路)
Yunnan Province(雲南省)
A Glimpse of the Province(本省簡介)
Stone Forest-A Wonder on the Earth(地球奇觀之石林)
World Horti-Expo Garden(世博園)
Xishuangbanna Menglun Tropical Botanical Garden(西雙版納勐侖熱帶植物園)
The Dai Garden of Xishuangbanna(西雙版納傣族園)
Dali——Capital of Nanzhao Kingdom(南詔故都大理)

……
Part V Northwest China 西北地區／345
Part VI Northeast China東北地區／411
Part VII Hong Kong,Macao and Taiwan港澳臺地區／451