索特爾家的狗

在《紐約時報》排行榜上達一年五個月
年銷量超過150萬本

什麼書會使史蒂芬．金說出：「人生苦短，但這本書我會再讀一次？」
什麼樣的小說處女作會使得歐普拉願意推薦？
什麼書會讓作者願意花上十年時間寫作？
《索特爾家的狗》就是這樣一部驚人鉅作，這部描寫孩子與狗犬之間的友誼的故事，雖然厚重，卻驚人地好看。原是軟體研發人員的作者大衛．羅布列斯基，只為了「想讀一本跟男孩和狗有關的小說」，但在市面上遍尋不著，因此決定自己寫一本，結果一出手就引發熱烈的迴響，登上《紐約時報》排行榜長達一年多，也是亞馬遜網路書店編輯百大選書第五名。
故事敘述生來就無法說話、只能靠著手語溝通的艾德嘉‧索特爾跟著父母在偏僻的北威斯康辛鄉間，過著悠閒的田野生活。數代以來，他們家培育的「索特爾犬」已被視為忠實可靠的伴侶，艾德嘉畢生的友伴和盟友阿爾曼蒂就是最佳範例。但艾德嘉的叔叔克勞德出奇不意重返家園，原本平靜的索特爾家隨之遭逢巨變。艾德嘉的父親過世之後，克勞德巧妙而迂迴地融入農莊生活，而且贏得了艾德嘉母親的芳心。
滿心悲痛、困惑不已的艾德嘉試圖證明克勞德跟他父親之死有關，結果卻適得其反。艾德嘉被迫逃入農莊之外的遼闊森林，在林中，他為了自己和三隻跟著出走的幼犬的生存而奮鬥，心智日趨成熟。但他必須面對父親遭到謀殺的事實，更放心不下家中的索特爾犬，因此，艾德嘉終於踏上回家之路。
大衛‧羅布列斯基是個說故事的高手，北方林木的風情、四季的變遷、一座富有傳統風格的穀倉、一個出現在雨中的決定性影像，大衛‧羅布列斯基生動地描繪出這些令人屏息的場景，探索文字的曼妙，創造出感人至深的家庭傳奇，呈現給讀者一部可讀性極高的現代文學經典。

大衛‧羅布列斯基在威斯康辛鄉間長大，《索特爾家的狗》一書的場景「夏瓦米貢國家公園」就在他的家鄉附近。大衛‧羅布列斯基是Warren Wilson 學院的MFA 碩士，現與同為作家的伴侶 Kimberly McClintock和兩人的小狗 Lola 定居科羅拉多州。《索特爾家的狗》是他第一部小說。大衛原為一名軟體工程師，三十八歲時開始投身寫作，以十年的時間完成這本處女作，立即躋身當年度最受注目的新人作家之一。

譯者簡介
施清真，國立政治大學新聞系學士，美國哥倫比亞大學大眾傳播碩士，美國西北大學人際傳播學博士，曾任教於淡江大學及輔仁大學大眾傳播系，現定居舊金山，專事翻譯寫作，譯作包括《蘇西的世界》、《接骨師的女兒》、《珍‧奧斯汀讀書會》、《繆思文集》、《神諭之夜》、《不存在的女兒》、《英倫魔法師》等。

我非常喜歡《索特爾家的狗》。閱畢之後，我不禁掩卷興嘆：看完了啊，我得再等好久才能讀到另一個這麼棒的故事。只有閱畢一部最上乘的小說之後，我才會興起這種心情 …… 總而言之，《索特爾家的狗》雖然是一部美國文學作品，但本書不僅只是一部關於美國中西部、或是狗犬的作品，而是一部攸關心靈的小說，深刻描繪出雖可理解、卻難以言喻的神祕內心。這是一本神奇、奇妙、令人滿足的長篇小說；讀者們將進入一個更形豐富的世界，而我忌妒他們將踏上這個旅程。人生苦短，所以我很少重讀一本書，但我會再讀一次《索特爾家的狗》。－史蒂芬‧金

今年夏天最迷人的出版新書…一部偉大、巨幅、魂縈夢繫的閱讀經驗…足躋經典美國文學之林…讀《索特爾家的狗》的一大樂趣，在於它徘迴逡巡、從容迤邐的敘事舖陳，盡皆出自作者實在迷人的生花妙筆。－《紐約時報》

文學性濃厚的驚悚傑作，這部驚人的處女作勢必成為暢銷小說－《出版人週刊》

大衛羅布列斯基有說故事的才華，並用寬大而慷慨的心胸分享；我想放眼今年文壇新星，不會有比《索特爾家的狗》更棒的了－Richard Russo，普立茲獎得主

『偉大的美國小說』，宛如獨角獸一般罕見而奇妙，很可能只是個想法。然而，每隔幾年，我們還是能找到很逼近的作品－《ELLE》

別讓本書的巨大篇幅唬了…這是一部正港正典的成長小說，A級書評推薦。－《娛樂週刊》

一部驚人的處女作…結合部分成長小說、懸疑故事和哈姆雷特式的悲劇情節…作家羅布列斯基筆生妙銳，架構出角色形貌立體且令人為之著迷的故事。他以權威和自信，帶領讀者展開發人深省的旅程。－《丹佛郵報》

《索特爾家的狗》美國版的《哈姆雷特》，既是神鬼故事，也是通俗戲劇；既是一部成長小說，也是對土地的禮讚。更重要的是，書中生動描繪狗犬的內心世界，沒有其他作品足以與之匹比。《索特爾家的狗》融合了各種文體，幾乎是個不可能的任務，這是一部不尋常、企圖心旺盛、令人無比滿足的作品。－Mark Doty，暢銷作家

在這部文字優美的小說中，大衛‧羅布列斯基創造出一個不凡的英雄，英雄的世界中人狗相輔相成，過去和現在兼容並蓄。《索特爾家的狗》是一部洋溢著熱情、令人愛不釋手、充滿驚喜的處女作。－Margot Livesey

艾德嘉‧索特爾是個沒有聲音的男孩，但他那個圍繞著索特爾犬的世界，卻是一點都不靜默。這部傑出的小說寫活了超越字句、攸關友情的語言。－Dalia Sofer

扣人心絃、引人入勝…最終讓人解放，儘管悲慘且傷感，卻教人難以忘懷－《圖書館學刊》

驚人且精鍊的小說作品…－《匹茲堡論壇報》

什麼書會使史蒂芬．金說出：「人生苦短，但這本書我會再讀一次？」
什麼樣的小說處女作會使得歐普拉願意推薦？
什麼書會讓作者願意花上十年時間寫作？
《索特爾家的狗》就是這樣一部驚人鉅作，這部描寫孩子與狗犬之間的友誼的故事，雖然厚重，卻驚人地好看。原是軟體研發人員的作者大衛．羅布列斯基，只為了「想讀一本跟男孩和狗有關的小說」，但在市面上遍尋不著，因此決定自己寫一本，結果一出手就引發熱烈的迴響，登上《紐約時報》排行榜長達一年多，也是亞馬遜網路書店編輯百大選書第五名。
故事敘述生來就無法說話、只能靠著手語溝通的艾德

序幕

第一部 弗特的孩子們

一掌樹葉
阿爾曼蒂
手語
艾德嘉
各個角落
野狗
一窩狗崽
本性
一聲輕嘆
暴風雪

第二部 三種哀傷

葬禮
來自幸運原野的信件
 訓誡與夢境
阿爾曼蒂
打鬥
艾比的立場
求愛
雨中

第三部 雙手的作為

醒悟
煙霧　
吊死鬼拼字遊戲
一個得以確知的法子
駕駛課程
楚笛
爆米花拐角
德州佬

第四部 夏瓦米貢

奔逃
竊盜
路特鎮外
亨利
普通
六六一五號引擎
格藍‧帕伊諾
大風
重返家園
阿爾曼蒂

第五部 毒藥

艾德嘉
楚笛
艾德嘉
格藍‧帕伊諾
艾德嘉
楚笛
艾德嘉
格藍‧帕伊諾
艾德嘉
楚笛
艾德嘉
克勞德
艾德嘉
克勞德
艾德嘉
克勞德
楚笛
索特爾犬

第一部：弗特的孩子們

一掌樹葉
一九一九年，艾德嘉那個生來格外富於幻想的祖父，從一個素未謀面的男人手中，買下了他們家的土地和土地上的房舍。這個男人名叫舒茲，舒茲五年前見證了載滿了一整車木材的鏈條鬆落，二十噸楓木滾落到他頃刻之前站立之處，一個伐木工人因而慘遭活埋，在那之後，舒茲決定離開伐木隊。幫忙移開木材、拉出那個可憐男人的遺體時，舒茲想起曾在麥倫市的北方和西方發現一塊優美的土地。簽署了文件的那天早上，他騎著一匹小馬，沿著伐木林道前行，來到他新近購置的地產。他在山腳下的空地選了一個地方，天黑之前，地面上已

歐普拉讀者俱樂部選書
Barnes & Noble 秋季選書
美國書商協會2008年6月選書