北極南極行旅：南北至極（簡體書）

朋友們告訴我，要為五位科技工作者出一本有關地球南北兩極的攝影集，引起我極大的興趣。
攝影，如今已成為一門深得大眾喜愛的藝術。隨著社會的發展，愛好攝影、從事攝影的人與日俱增。作為一名老攝影工作者，我感到非常高興，因為現代社會已經充分認識到，攝影的益處實在是太多太多了。它既融入生活、又放飛夢想。通過它，可以貼近自然，感悟社會；通過它，可以留住時光，創造永恆；通過它，可以增長知識，陶冶情操。我們賴以生存的世界五光十色、千姿百態，但人類對于世界的認識，至今還是不完整、不全面的。攝影的魅力恰恰在于它是信息的橋樑，能拉近人與自然、人與社會、人與人的距離。透過鏡頭，我們可以縱覽世間美景，閱盡人生精彩瞬間，照片無疑是我們這個世界最忠實的記錄者；透過鏡頭，我們也可以探尋作者對自然與社會的認知和感悟，照片又仿佛是創作者內心世界的一面透鏡。因此，欣賞好的攝影作品，不僅是在洞察我們的世界，豐富我們的人生，也是在閱讀作者的心靈。
我在與五位科技人員的接觸中了解到，他們在不到一年的時間里，因工作需要先后有機會一起去北極和南極進行科學考察，參加科學會議，更為難得的是，他們恰好又都是攝影愛好者。繁忙的工作之余，他們用手中的相機記錄下了兩極以及奔赴兩極途中的自然、人文和社會景觀。作者們的本職工作是通過科研實踐，探索大干世界宏觀和微觀的特點和規律，為人類造福。他們說，當他們拿起相機時，同樣也是去探索世界，只不過是從另外一個完全不同的角度，用另外～種方式去認識和理解這個世界，去感受大自然無窮的內涵，解讀大自然驚人的奧妙。我和他們都認為，這種經歷和感知，對于他們更深刻地，認識自然，從而達到更好地開發自然、利用自然的目的，是相輔相成、不無裨益的。與此同時，我們也就有機會通過他們的攝影作品，領略一般人難以親歷的極地風光：晶瑩的雪原、古老的冰川、矯捷的海鷗、憨呆的企鵝，當然還有極地的蒼涼、都市的繁華、原始的淳樸、現代的浪漫……我相信讀者們會和我一樣，陶醉在這些精美的照片中。
如今的科技工作者中，不乏優秀的攝影愛好者。以我和業內朋友們的眼光評價，本書的作者們在這些攝影愛好者當中，毫無疑問是出類拔萃的。當然，作者們非常謙虛，一再強調他們是“業余選手”。但是， “業余”并不影響攝影作品的水平和質量。仔細分析書中的作品，無論是場面的恢宏、構圖的嚴謹，還是用光的和諧、色彩的絢麗，都已百分之百的專業。更不用說對一些稍縱即逝的瞬間的捕捉能力，更讓一些專業人士都感嘆稱奇。平心而論，這一群只能在業余進行攝影、時間極其有限、公務途中來去匆匆的“選手”們，能創作出如此精彩的作品，沒有扎實的功底是絕對不可能的。另一方面， “業余，，也會催生出一種特色，一種優勢，甚至敢于沖擊定勢與束縛。從這個意義上講， “業余”又是創新。書中一些作品采用了較為獨特的處理手法，就有不拘一格之意。我以為書中的作品其實十分符合作者們作為科技工作者的審美情趣和價值取向。其中相當一部分作品以紀實的手法直接表現人類、自然和社會的原態，突出景物最本質的原貌，沒有夸張，沒有修飾，不過分土也追求唯美，但卻頗具強烈的感染力和震撼力，給人以全新的感受。這無疑是科技工作者所崇尚的唯真、唯實、嚴謹、創新和精益求精的理念在攝影藝術中的集中體現。兩極之地，天寒地凍，四季如冬。照片中讀者們已可見那里生活、工作條件異常艱苦之一斑，從而也見證了極地的科技工作者們熱愛人類、熱愛自然、熱愛事業、熱愛祖國，為科學勇于獻身的崇高精神。
作者們兩極之行的佳作，還遠不止書中發表的這些，可惜篇幅所限，只好忍痛割愛。南北兩極地域遙遠，人跡罕至，即使是職業攝影家也鮮有機會光顧，這在客觀上形成了攝影資源的相對稀缺，更使這此作品的人文與社會價值得到了進一步的提升。把這些作品整理出版，無論是對作者、還是對讀者都是一件有意義的事。我希望通過這部攝影集的出版，能激發攝影愛好者創作出更加優秀的作品，讓更多的人能夠了解非凡的極地風光、旖旎的異國風情，能夠更加熱愛我們生活的這個地球，能夠更加支持攝影事業的普及和發展。