感動韓國人的短篇小說（簡體書）

跳的草繩……在我心間有如針刺般刺過……這，到底是……點村家的女人，不知何時完全停止跳繩的，最終還是孤單一人生活，成了老太婆而孤獨逝去。
親愛的。若按昨天的情形，我把這一切都告訴你，你會一臉不屑。也許你會說，那些女子和你有什麼關係?即使過去再神秘，再淒苦，那也不過是別人的過去，更何況這些也不值得你去窺探。為何要自尋煩惱?自己經營的人生才是有意義的。人們生你還是個孩子，卻為何拼命往裡擠呢?昨天，有些話一直沒忍心說給你聽。不然會把你我一下丟進骯髒的水溝裡去的，為不讓那些話蹦出來，在那家酒館向你撒潑，發癡發狂。好幾次話湧到嘴邊，我用腳踢著你，用拳頭敲打你的胸口，氣焰囂張，我想以此來壓住它。你臉色蒼白癱坐在那裡。如果我說出這一切，豈不就像你所說的那樣，承認自己把你我之間當作是一段可恥的孽緣。不，我不能說。可是現在……這些話……真有告訴你的必要嗎……?我不禁一遍又一遍反復問著自己。真到一吐而快時，你會不會從此而恨我?從愛到恨，只有一步之遙。你我心中不是一直交織著愛與恨嗎?這期間，你我只不過是竭盡全力維護著這份感情罷了。也許，這些話會把你的心推到另一端，讓你從此恨我。親愛的，‘請你原諒我。要是不告訴你這些，你永遠也不會明白我的這些表白。使點村外婆孤苦一生的那個女人；使中年婦人流淚跳舞的那個女人……曾經……在我家……對，我家……匆匆而來又匆匆而去的父親的女人……請饒恕我……我……不也正是那樣的女人嗎?親愛的!不要生我的氣。我，其實是喜歡那個女子的。或者可以說，這是我有生來第一次體會到對他人的愛。那女子留下的身影帶給我對未來的夢想。我漸漸長大，到了上學的年紀。每次新學期開始時，班主任就會發給我們個人情況卡讓我們填寫。個人情況卡某一頁上有一欄要求填寫對未來的夢想。未來的夢想!我拿著哥哥的圓珠筆呆呆地坐在那裡。……將來成為和那女子一樣的人……這就是我的夢想。那女子的到來和離去如春天播下的種子，深深埋在我的心底。可當真填寫，卻又無從下筆。所以，我就只能苦惱著，傻傻地發著呆。那時的我，實在不知道該如何描述像她那樣的女子，只能和別的孩子一樣，填上銀行職員，或者是學校教師，再或者是芭蕾舞演員。可只有我知道，這一切詞彙，所有這些希望，指的都是那個女子。那女子到我家不滿十天，家中所有人都已被她深深吸引，甚至連搖籃中剛過百日而只知“哇哇”大哭的小弟也是如此，惟有大哥除外。女子的巧手，首先把嬰兒的搖籃變得華麗、溫馨。女子收起母親鋪在搖籃中的父親破舊的針織衣，繼而鋪上了不知從何而來，隱約有碎花花紋的淡黃色小褥子。提起搖籃，記憶中總是浮現出嬰兒的哭聲和父親破舊的針織衣。
但在那女子來之後，就變成了洗得白白的尿布和那片耀眼的鵝黃色在我眼前跳動。女子來後，小弟很少哭泣。只是在用奶瓶給嬰兒餵奶的時候，小弟不習慣地哼了幾下。女子毫不猶豫地解開衣襟，露出乳房送到小弟嘴邊，當小弟吮吸著空空的乳房剛發覺不對勁時，女子又悄悄地把奶瓶送到了孩子的嘴邊。嬰兒的手指在女子的胸脯上蠕動著，最後終於乖乖地抓緊奶瓶吮吸起來。女子實在是真的很會哄小孩!女子常常背著嬰兒做飯；嬰兒在女子的背上綻放出可愛的笑容。切菜的手法儘管生疏，但女子卻總能做出和母親完全兩樣的風味兒。即使是再普通不過的一碗米飯，在女子的手下也總是那麼與眾不同。母親做的飯只有一種，就是大麥和稻米混在一起的雙米寶利飯。母親總是先把大麥煮熟，這樣在燜飯時便不需再花工夫。