三民網路書店 / 搜尋結果

英國犯罪小說作家協會(CWA) 鑽石匕首獎有史以來最出色的英國警探小說！每個人心中都藏著一個別人看不見的黑暗角落在那裡，善與惡沒有距離英國犯罪小說天王約翰‧哈威最知名系列作品「芮尼克探案」第四部 ◆　2005英國犯罪小說作家協會銀匕首獎 ◆　2005美國《致命的快感》雜誌巴瑞獎 ◆　2007英國犯罪小說作家協會鑽石匕首獎 ◆知名作家 張國立 ◆推理評論家　冬陽 ◆推理小說家　李柏青

英國泰晤士報20世紀百大犯罪小說英國犯罪小說作家協會(CWA) 鑽石匕首獎「時光消逝，死亡迫近，愛不恆久，幸好我們有芮尼克」英國犯罪小說天王約翰‧哈威最知名「芮尼克探案」全系列作品首度完整引進知名作家張國立、臥斧、冬陽與版權經紀人譚光磊聯手推薦《追風箏的孩子》資深譯者李靜宜翻譯導讀「犯罪、正義、真相與懲罰不再需要用類型書寫來聲嘶力竭地著墨，反而與加了威士忌的咖啡、不時哼唱的搖滾樂曲交錯堆疊，從偵探

英國犯罪小說作家協會(CWA) 鑽石匕首獎有史以來最出色的英國警探小說！愛有多深，傷就有多痛你愛的，愛你的，始終都未曾離去英國犯罪小說天王約翰‧哈威最知名系列作品「芮尼克探案」第三部◆　2005英國犯罪小說作家協會銀匕首獎◆　2005美國《致命的快感》雜誌巴瑞獎◆　2007英國犯罪小說作家協會鑽石匕首獎約翰‧哈威以詩般簡練的文字與節奏，揭開犯罪迷障，脫離了正邪二分法的絕對對立，直探人心最脆弱的角落

年歲荒蕪，回憶不老冷酷的連續持械搶案，帶芮尼克回到不堪回首的往昔芮尼克探案系列第五部回憶是一頭獸，蹲伏在黝暗陰森的角落，隨時準備一躍而出，撕裂你的人生……臺師大圖書館館長柯皓仁、作家張國立、偵探書屋主人探長托托 好評推薦《追風箏的孩子》資深譯者李靜宜翻譯英國犯罪小說作家協會銀匕首獎、鑽石匕首獎；美國《致命的快感》雜誌巴瑞獎得主精彩傑作諾丁罕接連發生銀行搶案，搶匪蒙面持械，行動精準冷酷，不留絲毫痕跡

英國犯罪小說作家協會(CWA) 鑽石匕首獎有史以來最出色的英國警探小說！「一瞬的回眸，人生就此走上不歸的路途。倘若一切能重來，你還會有同樣的選擇嗎？」英國犯罪小說天王約翰‧哈威最知名系列作品「芮尼克探案」第二部◆　2005英國犯罪小說作家協會銀匕首獎◆　2005美國《致命的快感》雜誌巴瑞獎◆　2007英國犯罪小說作家協會鑽石匕首獎在層疊交錯的人物與情感關係中，約翰‧哈威讓筆下警探脫離了絕對的正與邪

每個人都是一座孤島，等待著冷光中的愛與救贖……芮尼克探案系列第六部失蹤案，搶案，挾持，家暴……暴力肆虐的平安夜，揭開寂寞城市的蒼涼人心作家張國立、作家陳雪、導演盧建彰 好評推薦詩人導演盧建彰專文推薦《追風箏的孩子》資深譯者李靜宜翻譯英國犯罪小說作家協會銀匕首獎、鑽石匕首獎；美國《致命的快感》雜誌巴瑞獎得主精彩傑作洋溢愛與歡樂的聖誕節，卻是諾丁罕一連串風暴的起點。接二連三的計程車搶案，遲無破案線索，

一本書，一個故事，一段人生《追風箏的孩子》資深譯者李靜宜獻給文學的深情告白 有人用照片拼貼青春，有人用音樂記錄生活，而李靜宜則以一本本翻譯書留下生命的印記。 「為你，千千萬萬遍」是創下暢銷奇蹟的小說《追風箏的孩子》最膾炙人口的一句話。而這句話，出自李靜宜的譯筆。 李靜宜多年來以優美細膩且精準的文筆，翻譯多部暢銷的重量級文學作品，包括卡勒德‧胡賽尼的《追風箏的孩子》與《燦爛千陽》，約翰‧勒卡雷的《完美的間諜》與《此生如鴿》，瓊‧蒂蒂安的《奇想之年》，亞莫爾‧托歐斯的《莫斯科紳士》與《林肯公路》，莎莉‧魯尼的《正常人》與《聊天紀錄》、約翰‧哈威的《芮尼克探案系列》等，帶給無數讀者極其深刻的感動。 因熱愛閱讀而走上翻譯之路的李靜宜，珍惜與每一本書的緣份，在漫長的翻譯途程中，也與每一本書培養出宛若知音的摯情深誼。她習於在翻譯完一本書之後，記敘與這本書的相遇、相知，有時更透過他人與自己人生的相互對照呼應，延伸出意韻悠長的生命感悟。 《為你，千千萬萬遍－－靜靜讀一本書的翻譯筆記》是李靜宜與23本書的故事，她以動人的感性之筆，寫下這一篇篇鏤刻時光，紀錄人生風景的筆記，娓娓道出一名譯者如何愛上一本書，如何從文學翻譯中找到改變人生的力量；同時也讓我們第一次從譯者的角度，看見這些年感動我們的好書背後，感人至深的故事。 「譯者最重要的任務就是找出故事背後感動人心的力量。只有自己感動了，才能將這樣的感動傳達給讀者。」－－李靜宜本書特色 ‧資深譯者李靜宜第一本以翻譯為主題的著作 ‧收錄23本膾炙人口的文學作品譯後筆記 ‧每篇筆記均附有該書作者與內容簡介，便於掌握全書重點 ‧筆記從文學作品內容延伸到人生感悟，帶給讀者多層次的豐富閱讀經驗

凶手痛恨的是被害人，還是他自己？黑夜鼓動欲望的翅膀，煽惑傷痛、失落與仇恨，罪孽的熊熊烈火，吞噬人心與城市……英國犯罪小說作家協會鑽石匕首獎；美國《致命的快感》雜誌巴瑞獎得主精彩傑作二十世紀百大犯罪小說傑出推理名家系列作品芮尼克探案系列第八部DI Charlie Resnick Series諾丁罕的黑夜，罪惡恣行，買春、犯毒、竊盜、搶劫、凶殺……還有那一扇扇窗簾掩蔽的窗戶背後，無法言說的黑暗欲望。臺

在告別終將來臨之前的黑夜裡，還有值得你守護的一切嗎……英國犯罪小說作家協會鑽石匕首獎；美國《致命的快感》雜誌巴瑞獎得主精彩傑作二十世紀百大犯罪小說傑出推理名家系列作品芮尼克探案系列第十部DI Charlie Resnick Series穿過愛恨虛實的迷霧等在未來的是燦爛的晴日或是黑暗的深淵《追風箏的孩子》資深譯者李靜宜翻譯/譯後記槍擊、販毒、黑幫火拼、權力傾軋城市沉淪，而芮尼克的人生也分崩離析弒父凶手普雷斯頓襲警逃亡，下落不明；不良少年強生暗夜遭槍擊，性命垂危；曾是命案凶嫌的雷蒙半夜現身黑幫餐館，慘死槍下。看似沒有任何關聯的案件，卻隱隱有著千絲萬縷纏結牽扯。身負調查重任的芮尼克，為一樁樁重案疲於奔命，抽絲剝繭解開案情謎團，走入一個個涉案人的生活，揭開人心深處最幽微的傷痛，也試圖在自己早已千瘡百孔的人生裡，繼續找尋希望的微光……「犯罪小說天王的封號，約翰‧哈威當之無愧。」 ────《泰晤士報》「約翰‧哈威的小說如深刻動人的藍調，為傷痕累累的人唱出他們的生命之歌。」 ────《紐約時報》「情節緊湊，刻劃入微……從殘破的人生裡找到救贖之道，是哈威小說最為神奇、也最為成功之處。又一部成功佳作。」 ────《週日泰晤士報》「約翰‧哈威的芮尼克系列對英國社會的深刻描繪之深，難有其他犯罪小說堪與匹敵。」 ────《衛報》「約翰‧哈威是當世最傑出的犯罪小說家。」 ────《世界報》「布局巧妙，文字綿密，哈威展現精密無瑕的高超寫作功力。」 ────《文學評論》「哈威的警探小說堪稱經典，對人性脆弱面的深刻描繪直逼狄更斯。」 ────《科克斯書評》「約翰‧哈威的芮尼克系列是有史以來最出色的英國警探小說。」 &nb

把人生逼到絕境的，究竟是愛，還是恨又或者，愛與恨，其實並沒有什麼不同……英國犯罪小說作家協會鑽石匕首獎；美國《致命的快感》雜誌巴瑞獎得主精彩傑作二十世紀百大犯罪小說傑出推理名家系列作品芮尼克探案系列第七部DI Charlie Resnick Series凶殺案，恐嚇威脅，愛慾糾葛……華美的表象之下，一個個千瘡百孔的人生《追風箏的孩子》資深譯者李靜宜翻譯導讀午夜的諾丁罕街頭，一名渾身是血的赤裸男子驚

人生總有不可對人言說的傷痛，那是恐懼，是羞愧，但也可能是愛……英國犯罪小說作家協會鑽石匕首獎；美國《致命的快感》雜誌巴瑞獎得主精彩傑作二十世紀百大犯罪小說傑出推理名家系列作品芮尼克探案系列第九部DI Charlie Resnick Series愛與暴力，痛與恐懼，都在平靜無波的水面下那不可言說的人性深淵……作家陳雪、國立中興大學台灣文學與跨國文化研究所所長陳國偉、作家張國立、新手書店主人鄭宇庭 推薦 (按姓氏筆劃)《追風箏的孩子》資深譯者李靜宜翻譯並撰譯後記諾丁罕運河水閘發現一具年輕女性屍體，警方懷疑是連續殺人凶手。命案轉交新成立的重案組偵辦，不再是芮尼克的案子。然而，又有一具女屍出現，這次芮尼克無法置身事外。因為他認識受害者，也知道她丈夫的暴力傾向。芮尼克不得不設法介入調查，一步步揭開受害者不為人知的生活面向……正開始一段新感情的芮尼克，在調查過程中不斷忖思，愛的本質究竟為何？施暴者與受暴者之間的關係是什麼，而我們，是不是把自己推向萬劫不復深淵的共犯？平靜無波的水面下，是暗潮洶湧的人性深淵。造成傷痛的不見得是恨，更多時候，暴力與悲劇的起點，是愛。