詹喻帆：時空造境新古典平行劇場（兩款封面 隨機出貨）

詹喻帆是近年來台灣最受矚目，十分火紅的新銳藝術家，其創造出的作品贏得眾多收藏家的喜愛，他的畫作在當代藝術領域十分突出而具獨特性，從學院派的古典繪畫出發，探討當代社會眾多現象，構圖上超現實且氣勢宏偉，而畫作中的內涵是藝術家觀察社會脈動，與世界對話的方式，畫面引領觀者進入一種心理學上精神性的探索與療癒，詹喻帆以寫實技法營造出一個抽象寫意，又引人入勝的空間，彷彿一個導演般在他的劇場情境裡，跨越不同時空演出這個世界的故事，此次隆重出版的「詹喻帆-時空造境，新古典平行劇場」畫冊，此書是藝術家歷經十年來的創作，集結了一百多張作品的精彩呈現，尤其書中也特別收錄藝術家的「創作符號表」以學術的角度，由藝評家整理出畫作中曾經出現過的符號與圖示進行分類，從代表意涵到創作表現分析，不但是同類型書籍中難得一見的珍貴資料，也是一種創舉，同時更記錄下畫家詹喻帆的創作軌跡。

◎代理經銷：白象文化

詹喻帆，1983年生於台北，對藝術的熱誠，開啟了他堅定不移的繪畫生命，一路成長經過國立台灣藝術大學的奠基、及國立台灣師範大學美術研究所頂尖藝術學府的淬練，為他的創作生涯有了美好的開端。在求學期間積極參與各大、小型比賽累積實力與經驗，第六屆大墩美展第一名、第九屆新莊美展第一名、奇美藝術獎…等，都受到評審及藝術界的肯定。並於2011年台北國際當代藝術博覽會〈YOUNG ART TAIPEI、簡稱YAT〉中榮獲新潮賞第一名，是新生代中頂尖的新銳藝術家。
不滿於現狀的他積極研究自身與環境的關係、釐清真實與虛幻的糾纏；兼具紮實的寫實描繪技法，及對生活有極高的洞察力與敏銳度，造就他獨特的繪畫語言。擅以細膩的層次堆疊、精準的構圖配置、與純而不淤的色彩表現，運用深厚的古典技法融入當代議題，畫面具有浪漫柔美的超現實風格，其將「超現實世界」最底層的境域轉換而尋求自我的詮釋。他的「超現實世界」，企圖發現並揭示比真實背後的世界更為真實的意義。以自身經驗做為出發，將最為貼近生活的人、事、物轉換為虛擬世界的線索，不論是樹、火車…等的元素以及人物造型、眼神…等寫實的描繪，由個人意識的投射隱喻或暗示在畫面當中。虛與實的交錯直接衝擊觀者的感官，虛實之間，間接探討著心靈層面最根本的問題：現實的虛幻和未知的現實。
Born in Taipei in 1983, Chan’s artist career can be traced back to his persistent passion for art. His solid art foundation is based both on National Taiwan Art University and top notch Fine Art porgramme at National Taiwan Normal University. When being a student, he actively took part in all sorts of art competitions to accumulate experiences. His capability is further assured by winning the first prize of 1st Da Dun Fine Art Exhibition, champion of 9th Xinzhuan Fine Art Exhibition and Chimei Art Prize… and so on. Besides, he came in first in 2011 YOUNG ART TAIPEI, becoming one of the top ranking young artists in Taiwan.
Never satisfied with his current achievement, Chan continues to explore the connection between him and the environment to figure out the tangle between reality and fantasy. His unique artistic language constitutes his solid painting skills and perception of life. Famous for his accurate composition, pure color expression as well as encompassing classical skill into contemporary issues, Chan successfully turns the bottom of Surrealist into his seeking for self-interpretation. His surrealist world attempts to demonstrate a more realistic meaning compared to the real world. Based on self-experience, the artist transfers the daily lives into the clues of virtual worlds. He consciously implies elements such as tree and car or the depiction of figures and eyes in his paintings. The interlock between virtual and real world challenges viewers’ senses, indirectly discussing the most basic question in heart: the illusion of reality and the unknown reality.
The artist needs to dig into the deepest feelings in his own heart to touch viewers and precisely convey his thoughts. Chan is the one who uses the record of his creation to gradually establish his unique art world.

序言
/ 李宜洲
Preface
/ Gary Lee

詹喻帆簡介
Introduction of Chan Yu-Fan

創作解析
Analysis
論詹喻帆創作之「構圖思維」與「視覺語彙」
/ 李宜洲, 青雲畫廊總監
The Composition Thinking and Visual Vocabulary of Chan Yu-Fan
/ Lee Yi-Chou, Director of Cloud Gallery

作品系列
Series
島嶼系列
Island Series

社會定格
Freeze-Frame of Society

實驗室
Laboratory

平行世界
Parallel World

融古入今的形象造景
Images Blending the Past with the Present

樂園系列
Amusement Park Series
文化戲謔
Cultural Banter

創作符號表
List of Ar tistic Symbols

藝術評論
Art Critics

個人神話與文化同化―談詹喻帆近作
/ 陳貺怡, 台灣藝術大學美術學系副教授
Self-Myth and Culture Assimilation：The Recent Works of Chan Yu-Fan
/ Chen Kuang-Yi, Associate Professor of Graduate Program in Fine Arts,
National Taiwan University of Arts

映射與追求－從拉岡精神分析看詹喻帆的創作
/ 朱庭逸, 亞洲現代美術館副館長
Reflection and Pursuit － Psychoanalysis of Chan Yu-Fan's artworks
/ Chu Ting-Yi, Associate Curator of Asia University Museum of Modern Art

「缺席」的「空白對話」帶給觀者的自由想像
/ 青雲畫廊
The Blank Dialogue in Absence Brought Free Imagination For the Observers
/Cloud Gallery

訪談
/ 陸潔民, 詹喻帆, 李宜洲
Interview
/ Lu Chieh-Min, Chan Yu-Fan ,Gary Lee

報導
Media

詹喻帆展歷年表
Biography