萬能金鑰：心想事成的二十四堂課

查爾斯．哈尼爾（Charles F.Haanel）
1866年生於美國密西根州（Michigan）的安娜寶市（Ann Arbor）。年輕時在聖路易（St. Louis）工作，後來為了建立事業，辭職自立門戶。他一生飛黃騰達，所建立的事業王國是他所屬年代最大的企業集團之一。
雖然他的事業獲致空前成功，但仍然筆耕不息，把成功經驗和方法公諸於世。他的作品計有《萬能金鑰》(The Master Key System)、《精神化學》（Mentai Chemistry）和《新心理學》（The New Psychology）等。這些書籍影響了西方國家無數的成功人士，例如勵志大師拿破崙．希爾（Napoleon Hill）就深受其影響。
哈尼爾於1949年辭世，葬於聖路易的貝爾方丹公墓（Bellafontaine Cemetery）。
華特．史蒂芬（Walter B. Stevens）形容哈尼爾為：「他是一個判斷力成熟的人，對生活能作出冷靜和周延的思考，並能正確的衡量箇中的機會、可能性、需求和責任。」

譯者簡介
溫伊婷
畢業於屏東教育大學英語學系，從事翻譯和英文教學。

周介偉　策劃＆審訂
光中心主持人 周介偉、《秘密》譯者 謝明憲、左西人文空間主持人 陳盈君、心靈作家 安一心 誠摯推薦
《思考致富》作者 拿破崙‧希爾、《秘密》作者 朗達．拜恩 一致肯定

這本真可說是百年前的「祕密」實踐手冊之經典，想要心想事成？照著書中的24堂課思想與行動實踐，必定會有驚人收獲！－－周介偉，光中心主持人、全民心靈運動推廣者

《秘密》一書多次提到查爾斯‧哈尼爾及其《萬能金鑰》中的金句，其實是有原因的。如同《秘密》作者朗達‧拜恩自己說過的：「內化了這本卓越的書，你也會知道這秘密──思想就是創造的能量、力量及打開你自身成長的萬能鑰匙。」－－謝明憲，《秘密》譯者

本書作者以易懂的文字清楚說明了深奧的智慧，即心想事成的二十四個法則，與賽斯所提的「信念創造實相」概念吻合。唯有在內心調整與探尋，才能改變物質世界的「境」，找到改變生命的答案，進而積極地採取行動，就能在行動中創造、在行動中獲得無限自由！－－陳盈君，左西人文空間主持人

暢銷書《秘密》引用達16次以上，《秘密》DVD的片頭，就指出本書被有心人士刻意隱藏，心想事成的致富法則因而被埋藏七十多年之久。本書原是每週函授課程，藉由二十四堂課的練習，你將會體會過去或現在「成功學」裡，無法解決，或交代不清的問題，皆能用科學的真理迎刃而解。－－安一心，心靈作家

人人都可以按照自己的想法，夢想成真。這個世界沒有什麼不能實現的夢想，我就是一個例證。－－拿破崙‧希爾，成功大師

有些人看似不費吹灰之力就獲得成功、權力、財富和成就；有些人卻要經歷重重困難，才能得到一點小成就；也有些人對自己的抱負、渴望和夢想感到遙不可及。－－查爾斯．哈尼爾，本書作者

伯吉斯，F.H. BURGESS）　
自然界驅使我們向前邁進，不論我們如何期待，都無法佇足不前。每個懂得思考的人都渴望人生不只勞碌虛度，而是有所進步──增進──持續追求美好人生，直至生命終結為止。
這種發展過程唯有透過改善個體的思維、理想和行動品質，才能獲得提升和成長。因此，思維創造過程的探討和運用，是人生極其重要的課題。這些知識將讓我們的人生快速成長並向上提升。
人們熱切尋求「真理」，探索任何可以達到真理的方法。在追尋真理的過程中，孕育出一門特殊的學問，其中涵蓋最平凡和最崇高的思維，貫穿各種學理，最終，蛻變成「萬能金鑰」的高尚真理。
《萬能金鑰》被視為是開啟宇宙智慧的工具，並可以為讀者吸引與其相符的抱負和奮鬥事物。
我們周遭每種由人們所創造的事物和制度，必定先存於某些人的內在思維中。由此可知，思維是可以被建構的。人們是由宇宙精神力量所創造，而人們的思維則是宇宙精神力量的運作管道。《萬能金鑰》指引讀者如何具建設性和創造性的運用這種力量。如果我們渴望事情和環境獲得改變，就必須先改變思維模式。《萬能金鑰》會闡明和引領這個過程……。
最早的《萬能金鑰》是以二十四堂的函授課程形式出現，每週傳授一課，持續二十四週。現在一次就讀到二十四堂課的讀者，請不要把本書當成休閒小說般閱讀，而應當作一門課程研讀，並認真吸收每課的內容──研讀本書必須循序漸進，每週只研讀一課；在進入下一課之前，也必須複習前一課，否則後面的課程將易被誤解且承接不上，徒然浪費時間和金錢。
在《萬能金鑰》的引領之下，讀者們將能擁有更優秀的人格特質、具備達成個人目標的全新力量，並獲得享受非凡生活的新能力。
伯吉斯（F.H. BURGESS）

有些人看似不費吹灰之力就獲得成功、權力、財富和成就；有些人卻要經歷重重困難，才能得到一點小成就；也有些人對自己的抱負、渴望和夢想感到遙不可及。為什麼會這樣呢？為什麼有些人輕而易舉就能一展長才，而有些人卻要付出加倍的心力呢？又為什麼有些人一直無法美夢成真呢？雖然身體健全有助於人們邁向成功，但生理因素並非成功的必要條件，成功的真正關鍵在於心理因素──心智才是決定成功與否的關鍵。由此可見，心智是創造力的泉源，也是造成人們成功和失敗的關鍵。因此，心智可以克服環境和排除人生的所有障礙。
如果可以充分了解思維的創造力，成就將會非同凡響；但如果欠缺適當的引導、努力和用心，則根本不會帶來任何效果。讀者會發現，掌管心智和精神世界的法則，和物質世界一樣都是固定且有規則可循的。為了達到預期效果，我們必須了解並遵循這些法則。遵循這些法則就可以產生預期且明確的成果。知道力量是源於內在的讀者，會毫不猶豫的糾正自己，返身自求自己的心智，並昂首直立，採取主動的態度去創造奇蹟，因為他們知道求諸外在的幫助根本毫無作用。
因此可以明顯的看出，如果有人無法全盤掌握和利用科學進步所帶來的優勢，就會追趕不上別人，就如同有些人竟愚蠢到拒絕認同和接受由電力法則所產生的效益。
當然，心智也可能造成負面狀態，就如同可以產生正面狀態一樣。當我們有意或無意的想到缺乏、限制和混亂時，就會形成負面狀態。這種負面狀態的產生，對許多人而言都是無意識的，但又不斷且一再的重蹈覆轍。
這個法則和其他法律一樣，秉持著公平正義的原則，可謂在其之前，人人平等。但它會不斷如實的反映出人們所做過的事；換句話說，就是「種瓜得瓜、種豆得豆」的道理。
因此，富足是取決於對富足法則的認同。事實上，心智不但是創造者，更是「絕無僅有」的創造者。具體言之，我們必須先知道某事可以被創造，然後付出適當的努力，才能「創造」出事物。與其說愛迪生時代才有電力，不如說在愛迪生發明電力前五十年，已有電力概念的存在。但總是要有人認同電力運作的法則，才能構成此一產出，我們才能從中受益。同理可證，唯有認同富足法則，並與之和諧共處，才能享受其帶來的好處。
現今，科學精神已主導各個領域，因果關係的重要性再不容忽視。
法則領域的發現為人類進步史寫下新紀元。科學消除了生活中不確定和無常的因素，取而代之的是有規可循、理性和準確的法則。
人們現在已經知道，任何的果都有其相對的因。因此，如果事先預設一個想達到的成果，便可以反過來追溯可能造成成果的條件（成因）。
所有法則的發現都是建立在歸納推理法（inductive reasoning），透過對大量個別例子進行比較，直至找出一個一體適用的共同點。
文明國家會將他們的繁盛和具價值的知識歸功於歸納推理法。這種方法延長了壽命、減輕了痛楚、橫跨了河流，並用白晝的光輝點亮黑夜；更拓展了視野、加速了運行、縮短了距離、便利了交通，使人們能潛入深海、遨遊天際，這是多麼的神奇，以至人們努力要把歸納的推理方法拓展到思維模式。所以，當某些結果遵循某種特定的思維模式時，剩下的就只是將結果分門別類。
這種模式是具科學性的。唯有透過這種方法，我們才能保留我們某種程度的自由──我們將之視為不可剝奪的權利。當國家儲備將「健全的成長盈餘」、「公眾及私人事務的累積效能」和「科學和藝術結合的持續進步」視為「國家發展和提昇個體或集體生命所作的外顯努力」時，個人在家裡和社會才能感到安全。而科學、藝術以及道德正為上述的情形提供了指引和控制因素。
《萬能金鑰》奠基在絕對的科學真理之上，將揭開埋藏在個體之中的潛能，並教導如何將這些潛能化為行動力，增加個人效能，帶來更多活力、洞察力、精力和心理彈力。讀者若能掌握已解開的心理法則，將會擁有一種能力，使他們獲得意想不到的成果，以及難以言喻的報酬。
《萬能金鑰》會闡明如何正確使用心性（mental nature）中接收和主動的元素；教導讀者辨識機會、強化意志和推理能力；也會傳授如何養成和妥善運用想像力、渴望、情緒和直覺的能力，讓我們可以積極進取、堅持目標、理性抉擇、理性同情，以及取得較高層次的生活趣味。
《萬能金鑰》會教導我們如何運用精神力量——純粹的精神力量，而非其他任何替代或扭曲的東西。這與催眠、魔法或詐欺一點都不相關，後者會讓人誤以為天下有「不勞而獲」的好事。
《萬能金鑰》會培養你掌控身體和健康的理解力，以改進和強化記憶力；《萬能金鑰》可以塑造成功人士的顯著特質──傑出的洞察力──能辨認每種情況下的可能障礙和機會。許多人經常對垂手可得的機會視而不見，但卻在沒有實質回報下勞勞碌碌。
《萬能金鑰》所培養的精神力量，會讓別人直覺的認同你是一個有力量和潛質的人──他們會遵從你的指引；換句話說，你對人、對事都具備吸引力，成為別人口中的「幸運之人」，事事如你所願、心想事成。這代表你已領會大自然的基本法則，並與之和諧共處；你已與無窮（Infinite）一致，懂得吸引力法則（law of attraction）、自然的成長法則（Natural laws of growth）和心理法則（Psychological laws），這些法則都是社交和商業圈極有利的條件。
精神力量就是創造力，它給予你自我創造的能力，這不是從別人身上奪取好處的能力，自然界並不以這種方式運作。葉子在自然界是一片片的依序生長，精神力量也是遵循這種法則賦予人類力量。
《萬能金鑰》培養洞察力和睿智力，以增進獨立自主，這種能力和個性能消除不信任、沮喪、恐懼、憂慮和任何形式的不足、限制和缺失，包含身心的痛苦與不健全；也可以喚醒潛藏的才能、提升進取精神、力氣、能量和活力──也喚醒對藝術、文學和科學的鑑賞力。
《萬能金鑰》運用明確的原則取代不確定和模糊的方法，因此改變了無數人的生活。每一種有效率的體制都依靠明確的原則作為基礎。
美國鋼鐵公司董事長亞伯特．蓋瑞（Elbert Gary）表示：「雖然顧問、指導者和效能專家的協助是成功管理不可或缺的要素，但我認為更重要的是認可和遵循正確的法則。」《萬能金鑰》教導我們什麼是正確的原則。這本書教導我們，任何法則的唯一價值在於如何實踐，這和其他的研究有所不同。許多人一生飽覽群書、在家自修或四處聽演講，卻無法展現法則的任何價值。《萬能金鑰》所建議的方法是具價值的法則，並能在生活中加以實踐和驗證。
這是思想領域的大變革。這種變革在無聲無息中形成，這是自異教信仰（Paganism）沒落後，世界上最重要的大事。
對所有階級而言───包括最高階、最有教養的社會精英以及勞工階級，現在的革命在史上是具時代意義的。
近代的科學有了浩瀚的發現，揭露了資源的無窮；將許多可能性和未知力量揭櫫於世。富科學精神的人愈來愈不願意證實某些理論是無庸置疑的；或不願意坦承其他理論是荒謬和不可能的，因此，形成一種新的文化。習俗、教條和專制的想法已成為過去，取而代之的是願景、信念與服務。人性已經掙脫傳統枷鎖，就像唯物主義的殘留已被揮霍殆盡，思想重獲自由，真理現身在來不及反應的群眾面前。
全世界正處於一個嶄新的覺知年代，這源自個體內在資源的新領悟、新力量和新覺醒。上個世紀見識到有史以來最壯觀的物質發展，而這個世紀將在心理和精神力量有卓越的進步。
物理科學把物質分解為分子，分子又分解為原子，再把原子分解為能量。佛蘭明博士（Sir Ambrose Fleming）在皇家學會的一場演講中，更把這種能量再分解成心智，他說︰「我們無法掌握能量終極的本質，除非我們能展示心智或意志的運作。」
讓我們設想何為自然界中最強大的力量。在無機世界，是不變的固體；動植物世界，則處於流動的狀態、不斷改變，永遠處於被創造和被再造的狀態；在大氣之中，我們發現熱能、光能和能量。當我們從有形走向無形、從粗拙轉向精緻、從低可能性蛻變為高可能性，每個領域都會變得更美好、更崇高。當我們到達無形，將會發現能量處於最純淨且最易變的狀態。
由於無形力量是自然界中最強大的力量，因此人類最強大的力量便是無形力量，也就是人類的精神力量──它只能在思維的過程中予以展現。由精神主導的思考活動可以產出思維。
因此，增加與減少是由精神執行、推理是精神的過程、想法是精神的概念、懷疑是精神的探索和邏輯，而辯論和哲學是精神的載具。
任何思維都可以對生理組織、大腦、神經或肌肉產生局部的影響，並在身體組織中產生實際的生理改變。因此只要擁有數個針對假定題材的意念，便可以完全改變一個人的身體組織。
這是一個從失敗轉向成功的歷程。勇敢、力量、啟發和協調的思維，取代了失敗、絕望、侷限和不協調的思維。一旦這些思維形成，就能改變生理結構，你便能以嶄新的觀點看待生命，事物會汰舊換新，你將重獲新生，形成新的思維，用新的生命承載新的意義。你會被重建，並充滿喜悅、自信、希望和活力。你可以找到昔日看不見的成功契機，可以辨認出昔日視為毫無意義的可能性。當你充滿成功的思維，這些思維將會輻射到四周，隨之幫你向前邁進並獲得提升；你會吸引更多與成功相關的事物，身邊的環境也會跟著改變。因此藉由思維的簡單應用，你不只改變了自己，也改變了環境、際遇和條件。
你將會、也必定會發現我們迎接嶄新一天的拂曉，這些可能發生的事是多麼的美妙和動人，幾乎到了驚人的地步。一世紀以前，擁有飛機或格林機關槍的人可能可以殲滅戰備完善的軍隊。而現在，只要具備《萬能金鑰》中的知識，任何人都能坐擁超越群眾的非凡優勢。
查爾斯．哈尼爾

推薦序
前 言

第一課 外在世界是內在世界的倒影
如果你可以掌控內在的力量，就可以改變外在的萬物。
第二課 潛意識是無窮的力量
潛意識具有巨大的價值──可以激勵我們、警告我們，提供我們記憶庫中的名稱、真理和場景。潛意識引領我們思考、感受和完成任務。
第三課 直達力量之源
如果你能認知到自己力量的存在，堅定自己的目標，那麼你就可以實現人生的任何目標。
第四課 運用內在力量創造美好人生
生命是一種展現，展現出和諧和具建設性的自己，就是我們的責任。悲傷、痛苦、不幸、疾病和貧困都不會出現，因為我們正不斷的將之排除。
第五課 心想事成
既然你可以掌控思維，而思維又具有創造力，那你就能創造自己所渴望的事物。
第六課 遵循自然法則
當我們可以與宇宙和諧一致，就可以得到我們有資格得到的事物，成功的大道上也將不會出現任何障礙。
第七課 在心中擘劃夢想藍圖
在夢想化為現實之前，必先在想像中擘劃藍圖。
第八課 建立正確思維模式
如果你的思維具批評性或破壞性，將會在你的周遭引來不和諧的狀態。因此你必須為自己養成有助於具建設性思維的心態。
第九課 塑造健全的人格
人格特質並非緣於偶然，而是經過不斷努力的累積。
第十課 因果關係
對因果關係沒有確切認識的平凡人，會受到感覺和情緒影響。
第十一課 歸納法的應用
歸納法運用法則、推理和事實，排除了人們生活中不確定和無常的因素。
第十二課 接觸神奇力量
首先，你必須認識自己的力量；其次，要有勇氣挑戰；第三，要有執行的信念。
第十三課　化夢想為現實
夢想家的夢想為什麼能夠成真；透過夢想家、發明家、作家和銀行家實現自己的夢想，我會說明其中的因果法則。
第十四課 如何訓練思考
許多人把注意力貫注在不滿意狀態，從而輸入了更多能量和精力進這種狀態，以提供其成長養份。
第十五課 培養洞察力
洞察力讓我們可以處於優勢，並讓我們的思維和注意力專注於正確的方向。
第十六課 不斷求進步
成功的商人往往也是理想主義者，他們不斷的朝向更嚴格的標準而努力。
第十七課　培養專注力
透過專注可以喚醒潛意識，讓它在各方面產生作用，並協助我們達成任何目標。
第十八課 吸引力法則
思維是促使吸引力原則運轉的能量，而吸引力原則最終會把你渴望的事物展現在你面前。
第十九課 培養生命力
我們可能永遠都不會知道──生命力為何物，但只要我們知道，它是透過生物體散發力量的，遵循其支配的法則和原理，就能為自己注入源源不絕的生命能量。
第二十課 彰顯造物主的力量
你的存在是由於祂的存在，如果祂是無所不在的，那麼也必定在你之中；如果祂是一切的所有，那麼你一定也在祂之中。
第二十一課 建立正確心態
思維或心態是一塊磁鐵，這個法則就是「物以類聚」。因此心態是會吸引與其本質相符的條件。
第二十二課 培養健康的身體
由於食物、水和空氣是建構細胞的必要條件，因此，持續延長壽命似乎不是一個難題。
第二十三課 財富法則
財富意識是一種心態，其敞開的大門，是一條通往事業的大道。
第二十四課 追隨真理
「真理」賜與人類得到自由，使我們免於各種的不足和侷限，也使我們從不幸、擔憂和煩惱之中得到解脫。