TOP
0
0
【簡體曬書區】 單本79折,5本7折,活動好評延長至5/31,趕緊把握這一波!

縮小範圍


商品類型


簡體書 (17)

商品狀況


可訂購商品 (15)
無法訂購商品 (2)

庫存狀況


無庫存 (17)

商品定價


$199以下 (3)
$200~$399 (11)
$400~$599 (3)

出版日期


2016年以前 (17)

裝訂方式


平裝 (10)

作者


張培基 (3)
趙麗宏 (3)
徐英才 (2)
桂乾元 (2)
(明)湯顯祖 (1)
汪榕培 (1)
王寶童 (1)
王懷祖 (1)
陳乃揚 (1)
黃俊雄 (1)

出版社/品牌


上海外語教育出版社 (17)

三民網路書店 / 搜尋結果

17筆商品,1/1頁
外教社中國文化漢外對照叢書:英譯《墨經》(簡體書)
滿額折

1.外教社中國文化漢外對照叢書:英譯《墨經》(簡體書)

作者:汪榕培  出版社:上海外語教育出版社  出版日:2011/01/01 裝訂:平裝
《英譯墨經》又稱《墨辯》,包括“經上”、“經下”、“經說上”、“經說下”、“大取”、“小取”共六篇,是《墨子》中很有價值的一個組成部分,可以獨立成為一部內容豐富、結構嚴謹的學術著作。書中不僅涉及到自然觀、認識論、邏輯學、經濟學、社會歷史觀等社會科學范疇的廣闊內容,還包含有時間空間、物質結構、力學、光學和幾何學等自然科學方面的多種知識,其中有些問題闡述嚴密,說理透徹,其科學精神具有很高的現代價值。
定價:156 元, 優惠價:87 136
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
英譯中國小小說選集(二)(簡體書)
滿額折

2.英譯中國小小說選集(二)(簡體書)

作者:黃俊雄  出版社:上海外語教育出版社  出版日:2008/07/01 裝訂:平裝
本著加強文化交流,把中國小小說介紹給英語讀者的目的,譯者從收集到的兩萬余篇中文小小說中,選編、翻譯了126篇,其中兩篇為高維唏的抒情小說,10篇為古代作品。然而,應該指出的是,所選的10篇古代作品并非不同朝代或不同作家的代表作,僅僅是該類中國古代敘事文學的滄海一粟。兩年多前,121篇版本先由外文出版社出全英文版,在北美、歐洲和亞洲各地發行,已被美國、新加坡和中國等國家多個大學圖書館和公共圖書館收藏
定價:468 元, 優惠價:87 407
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
英譯老子(簡體書)
滿額折

3.英譯老子(簡體書)

作者:陳乃揚  出版社:上海外語教育出版社  出版日:2012/01/01 裝訂:平裝
《老子》是一部很獨特的著作,成書于兩千多年前,全書五千余言,內容涵蓋天地、宇宙、哲理、人生、政治、道德
定價:270 元, 優惠價:87 235
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
英譯中國現代散文選(四)(簡體書)
滿額折

4.英譯中國現代散文選(四)(簡體書)

作者:張培基  出版社:上海外語教育出版社  出版日:2012/01/01 裝訂:平裝
《英譯中國現代散文選(四)》,本書采用漢英對照的形式,將數十篇中國現代著名作家的優秀散文翻譯成英語,向海外讀者者推介。本書也可為翻譯專業師生所借鑒。
定價:222 元, 優惠價:87 193
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
英譯《紫簫記》:漢英對照(簡體書)
滿額折

5.英譯《紫簫記》:漢英對照(簡體書)

作者:(明)湯顯祖  出版社:上海外語教育出版社  出版日:2013/01/01 裝訂:平裝
《紫簫記》作為湯顯祖戲劇創作的試筆,雖然還不夠成熟與完整,但對於瞭解湯顯祖的戲劇人生和發展軌跡,卻是不可缺少的部分。創作於1577-l579年間的《紫簫記》是湯顯祖的處女作,它以唐代蔣防的傳奇小說《霍小玉傳》為本,又兼采《大宋宣和遺事》(亨集)所載徽宗賜一婦人金杯的故事。小說中李益薄幸,小玉怨憤而亡.劇本改為李益與小玉結合後,歷經波折,最後以大團圓為結局。《紫簫記》在1587年左右經增刪改寫,成為
定價:408 元, 優惠價:87 355
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
英譯元曲百首(簡體書)
滿額折

6.英譯元曲百首(簡體書)

出版社:上海外語教育出版社  出版日:2013/12/01 裝訂:平裝
《外教社·中國文化漢外對照叢書:英譯元曲百首》包括散曲和劇曲,共有一百多首,大抵來源于不同的選本,也不是
定價:270 元, 優惠價:87 235
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
英譯趙麗宏散文選(簡體書)
滿額折

7.英譯趙麗宏散文選(簡體書)

作者:趙麗宏  出版社:上海外語教育出版社  出版日:2014/01/01 裝訂:平裝
趙麗宏編著的《英譯趙麗宏散文精選/外教社中國文化漢外對照叢書》采用漢英對照的形式,將幾十篇精選的中國當代
定價:240 元, 優惠價:87 209
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
英譯三字經·千字文(簡體書)

8.英譯三字經·千字文(簡體書)

作者:王寶童  出版社:上海外語教育出版社  出版日:2008/12/01 裝訂:平裝
為積極響應“中國出版走出去”的號召,著力向海外傳播源遠流長的中國文化,外教社近期推出了“外教社中國文化漢外對照叢書”。叢書采擷高層次、高品位、具有代表性的精品力作,使海內外讀者通過研讀和賞析,零距離感觸中國文化的魅力,接受中國文化的熏陶。擔綱叢書翻譯的大多是學界泰斗和譯壇權威。這些字字珠璣、處處生花的譯文不僅可以使海外讀者毫無障礙地感悟中國文化的精髓,也可以作為外語翻譯的典范,使有志于漢外翻譯研究
缺貨無法訂購
英譯唐宋八大家散文精選(簡體書)
滿額折

9.英譯唐宋八大家散文精選(簡體書)

作者:徐英才  出版社:上海外語教育出版社  出版日:2011/10/01 裝訂:平裝
《英譯唐宋八大家散文精選》把八大家最具代表性、最精華、最膾炙人口的散文匯集成一冊,以方便讀者欣賞、學習。這些經典佳作幾乎篇篇寓意深刻,精致優美,《英譯唐宋八大家散文精選》在英譯時,力求準確再現它們的原意、美感與神采于譯文之中。
定價:210 元, 優惠價:87 183
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
英譯中國當代美文選:漢英對照(簡體書)
滿額折

10.英譯中國當代美文選:漢英對照(簡體書)

作者:趙麗宏  出版社:上海外語教育出版社  出版日:2013/04/01 裝訂:平裝
《英譯中國當代美文選》採用漢英對照的形式,將幾十篇包括王蒙、張承志、余華、馮驥才等中國當代著名作家的精美短文如翻譯成英語,主編為趙麗宏先生。《英譯中國當代美文選》譯文優美、地道,既可向海外讀者者推介,也可為各高校翻譯專業師生和翻譯愛好者所借鑒。
定價:312 元, 優惠價:87 271
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
英譯中國經典散文選(簡體書)
滿額折

11.英譯中國經典散文選(簡體書)

作者:徐英才  出版社:上海外語教育出版社  出版日:2014/06/01 裝訂:平裝
《英譯中國經典散文選》從中國近現代散文選取了三十四篇經典散文,包括了語言樸實、筆調清新的許地山《春的林野》,文辭活潑、形象生動的老舍《母雞》,行筆如畫、色彩斑斕的朱湘《江行的晨暮》,藻思優美、充滿遐想的朱自清《荷塘月色》等等。閱讀這些作品是一種享受,一種提高,一種升華。
定價:228 元, 優惠價:87 198
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
英譯中國當代短篇小說精選(簡體書)
滿額折

12.英譯中國當代短篇小說精選(簡體書)

作者:趙麗宏  出版社:上海外語教育出版社  出版日:2013/02/01 裝訂:平裝
這些年中,中國文壇各種文學流派風雲一時,如“傷痕文學”、“尋根文學”、“先鋒文學”和“新寫實主義”等等,中國的作家如饑似渴地汲取著外國文學的養料,也呼喚著優秀民族傳統的回歸。作家真誠的態度,不拘一格求創新的藝術追求,使得這一時期的中國短篇小說創作呈現出極為豐繁燦爛的景象。《外教社中國文化漢外對照叢書:英譯中國當代短篇小說精選》這個選本,儘管只收入34篇小說,但是讀者可以管中窺豹,從中看到這樣的景象
定價:390 元, 優惠價:87 339
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
英譯中國現代散文選3(簡體書)
滿額折

13.英譯中國現代散文選3(簡體書)

作者:張培基  出版社:上海外語教育出版社  出版日:2007/11/01 裝訂:平裝
《英譯中國現代散文選》(三)仍是我自編自譯的漢英對照讀本。與前兩集相比,這次多了若干篇當代港臺和海外華人的佳作。這些在與內地很不相同的環境與氛圍中創作了散文也同樣傳承與發揚了祖國散文創作的光輝傳統。 本集的編排與前兩集相同。書中各篇均附作者與作品的簡介以及有關譯文的詳細注釋,對翻譯時可能遇到的問題,如語言難點、翻譯方法、歷史背景等,均作了一些必要的分析講解。 希望年輕讀者們能從眾多譯例中領略一
定價:180 元, 優惠價:87 157
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
德譯中國成語故事(簡體書)

14.德譯中國成語故事(簡體書)

作者:桂乾元  出版社:上海外語教育出版社  出版日:2011/10/01 裝訂:平裝
《德譯中國成語故事》為德譯版中國成語故事。全書收錄100則成語故事,并分成五大部分:生活工作篇、智慧計謀篇、道德友情篇、諷刺幽默篇、為人處事篇。附錄有“中國主要歷史朝代及其年代表”和成語故事的出處。廣大讀者通過本書提高漢德翻譯水平的同時,定會在成語故事中有所感悟、有所啟迪、有所收獲!
絕版無法訂購
德譯中國神話故事(簡體書)
滿額折

15.德譯中國神話故事(簡體書)

作者:桂乾元  出版社:上海外語教育出版社  出版日:2014/06/01 裝訂:平裝
《外教社中國文化漢外對照叢書:德譯中國神話故事》採用漢德對照的形式,收錄盤古開天闢地、夸父追日、女媧造人、精衛填海等60篇中國神話故事翻譯成德語,向海外讀者推介,每篇文章配有故事原文、故事出處、作者點評等,這些欄目同時用漢德雙語撰寫。編者還邀請數位德國專家進行審讀,確保語言的規範。
定價:312 元, 優惠價:87 271
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
英譯中國現代散文選(一)(簡體書)

16.英譯中國現代散文選(一)(簡體書)

作者:張培基  出版社:上海外語教育出版社  出版日:2007/09/01 裝訂:平裝
本書精選中國現代散文名篇五十二篇,原著均出自五四以來一些名家之手。書中各篇均為漢英對照,並附詳細注釋及對原作者的一些必要的簡介。對翻譯過程中可能遇到的問題,如語言難點、翻譯方法、歷史背景等,編譯者也作了一些分析講解。 本書可供靠前外漢英文學翻譯研究者、大學翻譯教師、大學高年級學生、文學翻譯愛好者以及廣大英語學習愛好者參考閱讀。 本書英譯文有的曾在中國翻譯協會會刊《中國翻譯》以及上海外國語大學學報《外國語》上發表。兩刊編輯部都本著“文責自負”的原則,未對譯文作任刪改。
絕版無法訂購
西譯宋代詩詞三百首(簡體書)
滿額折

17.西譯宋代詩詞三百首(簡體書)

作者:王懷祖  出版社:上海外語教育出版社  出版日:2013/03/01 裝訂:平裝
“外教社中國文化漢外對照叢書”之一。本書共收錄宋代有影響的九十余位詞家的三百首詞作,由原北外西班牙語專業首任教授王懷祖先生精心翻譯整理。
定價:480 元, 優惠價:87 418
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天

暢銷榜

客服中心

收藏

會員專區