瀏覽紀錄

TOP

縮小搜尋範圍

商品類型


繁體書 (2)

商品定價


$200~$399 (1)
$600~$799 (1)

出版日期


2018~2019 (1)
2012年以前 (1)

商品狀況


可訂購商品 (2)

庫存狀況


有庫存 (1)
無庫存 (1)

裝訂方式


平裝 (1)

作者


王立杰 (1)
黃美娥、楊承淑、許俊雅、柳書琴、橫路啟子、陳宏淑、藍適齊、王惠珍、張綺容、單德興、王梅香、賴慈芸 (1)

出版社/品牌


聯經 (1)
臺北教育大學語文與創作學系 (1)

搜尋條件

搜尋結果

2筆商品,1/1頁

1.臺灣翻譯史:殖民、國族與認同

作者:黃美娥;楊承淑;許俊雅;柳書琴;橫路啟子;陳宏淑;藍適齊;王惠珍;張綺容;單德興;王梅香;賴慈芸  出版社:聯經  出版日:2019/09/11 裝訂:平裝

臺灣歷史與翻譯相始終,探索翻譯史就是在探索自己的定位。臺灣初登世界舞臺,就是在大航海時代,島名「福爾摩沙」即為歐洲語言的音譯。臺灣歷史以移民和殖民為主軸,每一次不同民族的接觸自然都有翻譯活動。但翻譯研究在臺灣卻是新興領域,臺灣翻譯史的研究更是起步未久。臺灣翻譯史歷經政權更迭、殖民、戒嚴種種政治力介入,長期的政治禁忌導致「誰在什麼時候、什麼地方,透過什麼語言、翻譯了什麼」這些基本的探問都尚未能獲得清

定價:750元   優惠價: 79593

庫存:3

2.翻譯與改寫專題-語文集刊第13期

作者:王立杰  出版社:臺北教育大學語文與創作學系  出版日:2008/01/01

【專題論文】 陳宏淑 論林良的翻譯與兒童觀─以譯作《醜小鴨》為例 梁淑慧 臺語《聖經》三種譯本的詞彙比較 廖卓成 論馬景賢改寫的史記 陳佳君 論《百喻經》的意向經營與轉化─以〈債半錢喻〉與〈偷犛牛喻〉為考察對象 【一般論文】 林于弘 國語〈狐假虎威〉之選文內含結構與比較分析─以「翰林版」和「康軒版」為例 陳俊榮 現代文學研究的方法問題 楊宗翰 為什麼女性詩學?─評論轉型視野下的當代

定價:250元   優惠價: 95238

無庫存,下單後進貨(採購期約4~10個工作天)