■本書為春山出版與中研院臺史所合作書系「春山臺灣講座」首作***島嶼潛能被解鎖，歷史即將超展開！一部以臺灣為中心的十七世紀東亞海域史***【隨書附贈1672年英國水手繪製的臺澎示意圖限量海報（尺寸552 x 400 mm）】此為一六七二年英國水手隨英國東印度公司前來臺灣時所繪製的臺澎示意圖。當時臺灣在鄭經統治之下，稱為「東寧」。圖中顯示彼時重要的海港設施如澎湖群島、鹿耳門、安平港，除了繪出鄭經居所所在的安平城外，也將鄭經朝廷文武官員居住的赤崁區域繪製得相當清晰。位於畫面中心的中式船隻即為東寧的貿易船，頂上的三色旗則為東寧商船的旗號，可見當時臺灣商人是以代表一獨立王國的姿態於東亞往來貿易。在中日文史料中幾乎完全沒有東寧及鄭氏商船的圖像，更罕見描景狀物的寫實彩繪。因此本圖極為稀有，也極具代表性。◆有看過《海賊王》漫畫的都知道，那些奠基於大航海時代史實的故事情節，是如何的錯綜複雜、風雲詭譎，兼之奇想豐富，令人深深著迷與嚮往。但是，當你想到與大航海時代關係密切的十七世紀臺灣史，想到林鳳、鄭芝龍、鄭成功、何斌等同時代著名臺灣史人物，那種豐富的感受是否都消失了？這不是因為歷史敘事本就不如虛構創作可以天馬行空，而是因為對這段臺灣早期歷史的書寫，長期陷入中國傳統王朝綱常史觀，或是建立在「（西方）衝擊—（東方）回應」的框架上，以致人物行動顯得理所當然，故事發展彷彿毫無懸念。不該是這樣。本書作者鄭維中認為，十七世紀是一個「臺灣作為世界史場所」誕生的世紀，島嶼潛能在這時被解鎖，歷史隨之超展開，充滿動態的生成和演化，而且影響延續至今。當代臺灣讀者對此理解得愈是深入細緻，將愈能夠辨識今日關鍵歷史時刻的出現，進而做出正確決定。為達成上述目標，本書特意融合歷史學與社會學的寫作方式，既描繪人物與時代，也分析結構。作者模仿普魯塔克《希臘羅馬名人傳》雙人合傳形式，藉由勾勒兩至三個人物或人群的不同命運走向，揭示在其背後作用的種種結構性力量，如地緣政治、地理環境、氣候變遷，乃至海上貿易格局。全書主要分成七個章節，分別討論七個早期臺灣史的重要問題。除第一章外，其餘均以比較人物或人群為主軸。各章主角身分多元，有漢人海盜（如林鳳），有「唐人二代目」（在海外出生的唐人第二代，如鄭成功、何斌），有島嶼原住民（小琉球人、虎尾壠人），也有「第一代灣生」（小培德）。足見本書不只是一部十七世紀臺灣史，更如副標題「十七世紀東
本書選取兩份17世紀後半，描繪荷蘭統治台灣樣貌的荷蘭語古文獻，以中英文雙語翻譯，並蒐錄原史料全文。〈費爾堡長官報告〉由1649–1653 年間擔任大員長官的尼可拉斯‧費爾堡（Nicolaes Verburch）書寫，以殖民當局的角度出發，描寫荷蘭治下原住民、教會工作、殖民政府運作等情形。另一份史料〈東印度對談〉於1665 年以小冊子形式出版，從基層人物的觀點以文學筆調譏諷殖民地社會奇特現狀，乃是荷蘭東印度公司的對外宣傳品。兩份史料中對東印度公司、費爾堡治理台灣持截然不同的立場，讀者當能藉此書概覽荷蘭人統治台灣之大要，採取多方比較而求其實況，不失於單一觀點。This work includes two selects documents, with translation, concerning the Dutch rule overTaiwan(Formosa) in the last half of the 17th century. The "Governor Verburch's Report" whileunveiling the detailed account of colonial rule of Formosa, enlightens and emphasizes the achievementsof colonial administration. The "East Indian Dialogue," presents the litany of criticism by thegrass-roots level. This work provides readers about the overview of the Dutch rule over Taiwan withmultiple angles, from top-down to bottem-up.
