三民網路書店 / 搜尋結果

大疫時代必讀之「疫病小說」。 ★針對新冠肺炎疫情，文藝春秋出版社以創辦人、芥川賞與直木賞創設者、文學名家菊池寬所撰寫之疫病小說（身與心），集結而成百年小說紀念版。如今讀來，百年前西班牙流感大流行時，人們的想法，與現今並無二致！★繁體中文版特邀日本文學翻譯名家劉子倩操刀！★文藝春秋百年紀念版書衣（插畫家茂苅惠／裝幀師木村彌世）+台灣裝幀名家Bianco Tsai封面=一本書，雙封面設計！ 無懼疾病，甘冒傳染的風險，那是野蠻人的勇氣。害怕疾病，堅決避免傳染的危險，才是身為文明人的勇氣。在人人都已不再戴口罩時，戴著口罩當然很奇怪。但我認為那不是膽小，是文明人的勇氣。 西班牙流感疫情趨緩之後，幾乎無人戴口罩出門時，作家仍堅持戴著口罩出門，當他在等車時發現一位用黑布遮掩口鼻的乘客，那唯有自己戴著口罩的羞恥感，彷彿得到了救贖…… 小說家失戀了，意志消沉又不幸得到流感病倒，瀕臨死亡的他，要如何從軟弱中獲得一線生機？ 報社記者得了流感後猝逝，在東京舉目無親的他，只能靠報社同事為他處理後事，可是，誰敢冒著染疫的風險，去醫院在逝者身旁徹夜守靈？ 船醫為了船上人員的安全，拒絕身染疥瘡、眼中燃燒著壯志的青年上船，但在得知青年的遭遇之後，焦灼的心在道義與職責之間搖擺不定…… 以救助自殺者為業的阿婆，沒想到自己也成為被拯救的對象。她體會到自殺者被救上岸後，那內心的怨懟與吶喊…… 在西班牙流感肆虐全球的百年前，菊池寬外表富態，他看似健壯，實則身體比他人加倍虛弱。於是他勤漱口、戴口罩，徹底預防感染。這種模樣與新冠肺炎持續蔓延的今日，毫無分別。本書收錄了西班牙流感大流行時期，作者根據真實體驗描寫的短篇小說〈口罩〉，以及其他七篇深刻描繪人心的短篇小說傑作。 八篇短篇小說傑作，加上十三則〈我的日常道德〉，《文藝春秋》創辦人、日本大文豪們的良師益友，作家菊池寬的爽朗與感性躍然紙上！ ✽✽✽ 比我富有的人，無論給我什麼，我都會欣然接受。也毫不客氣地讓對方請我吃飯。總之別人給我東西時我不會客氣推辭。因為爽快地施與受，會讓人生更光明。收要爽快地收，給也要爽快地給。 別人開口要錢時，我會根據彼此關係的親疏遠近來決定是否答應。無論對方多麼缺錢，只見過一面的人我絕對拒絕。 約定一定要遵守。

菊池寬，日本小說家、戲劇家， 以「生活第一，藝術第二」為信念。 日本大眾文學的推手， 1923年創辦《文藝春秋》雜誌， 1935年創設兩大獎項：「芥川賞」與「直木賞」。 摯友芥川龍之介曾說 ： 「菊池是新思潮志同道合者中，最好的一位前輩。」 【歷來文人眼中的菊池寬】 菊池寬先生的藝術，是真正活生生屬於大眾的藝術，由此誕生了真正的人文主義。對於人生的觀點，無論是置於肯定面，還是否定面，先生絕對不會忘

日本教科書、讀書會必收必讀；討論度最高的短篇小說恐怖，靈異，幻想，怪談……夏目漱石、谷崎潤一郎、芥川龍之介、太宰治等14位日本大文豪最具獨特風格的「異次元」小說集結茂呂美耶精心編選＋忠於原著韻味的獨特譯筆＋每篇文章詳細的註解＋作品精闢有趣的賞析●為何挑選這十四位作家的這十五篇作品？基於個人喜好。我自小學起，就很喜歡閱讀科幻、奇幻、魔幻、恐怖、驚悚之類的小說。這次挑選的短篇小說，除了〈口罩〉那篇是例外，均是幻想兼恐怖小說，都是描寫異次元世界的故事。再者，這些作品的爭議點不少，在讀書會中較易引起熱烈討論。――茂呂美耶●為何採取「不更動原文的標點符號」的直譯方式？為了保留各位大師的筆調與風格、文章節奏和語感，我的譯法是「不更動原文的標點符號」。我為何要執著於標點符號呢？因為我想讓讀者感覺出，每一位大師的不同筆調與寫作風格。我認為，倘若不忠實還原出原文中的標點符號，讀者很可能無法區分出誰是誰。無論夏目漱石或谷崎潤一郎或芥川龍之介甚或是江戶川亂步，若不忠實地還原出原文中的標點符號，也就是作者的修辭技巧、斷句習慣、文章節奏等，譯文很可能會成為同一旋律、同一曲調，分不清孰是藍調孰是爵士，孰是搖滾孰是鄉村了。――茂呂美耶／／／本書由茂呂美耶精選、翻譯、賞析，14位日本大文豪的作品，包括夏目漱石、谷崎潤一郎、芥川龍之介、葉山嘉樹、泉鏡花、梶井基次郎、佐藤春夫、坂口安吾、宮澤賢治、小川未明、太宰治、上田秋成、江戶川亂步、菊池寬。這些作品除了基於茂呂美耶個人的喜好，擁有幻想、恐怖氛圍的「異次元世界」獨特故事外，也因為它們都受到日本讀者或專門研究者的大量討論，因此值得被挑選出來，與台灣讀者分享。這些作品各自具備鮮明特質，以及令人料想未及的元素，完美融合在作品中。透過茂呂美耶精心翻譯解析，我們得以享受閱讀日本文豪上乘作品的愉悅，更重要的是重讀每一篇作品時的深刻心靈觸動。●各篇內容特色．夏目漱石〈夢十夜〉日本的初高中國語教科書，經常會出現夏目漱石的作品，而〈夢十夜〉出現的概率最高，因為〈夢十夜〉可以讓學生展開十人十色的論點。夏目漱石是橫跨日本明治、大正時代的文豪。他之所以被冠以「國民作家」美譽，因為他以小說這種工具，奠定了現代日本口語文（標準語，白話文）的基礎，確立了言文一體的日本口語文文體，並為日本現代文學開出嶄新的一條路。夏目漱石的大部分作品，在歷經一百年、一百五十年甚或兩百年之後，依舊能

珍珠般美麗的琉璃子與直也原有一段純潔戀情，卻因家道中落而夭折。為了償還債務，維護父親的清譽，她抱著玉石俱焚的復仇念頭，嫁給心懷不軌的暴發戶勝平。豈料一場意外，奪去了勝平的性命。 變成年輕寡婦的琉璃子出落得如孔雀般美豔，將圍繞在身邊的愛慕男子玩弄于股掌之上。但是，她的內心深處卻無比凄涼…… 《珍珠夫人》是日本大眾文學之父菊池寬最膾炙人口的經典名著。川端康成力薦，有日本版《羅密歐與

年輕富孀琉璃子宛如一隻開屏的美麗孔雀，在眾多男子的簇擁下，高貴而優雅；但她更像是一隻高踞寶座上的女王蜘蛛，任意操弄著愛慕她的男子，蹂躪踐踏，毫不留情。人稱妖婦的她，卻將初戀情人的照片縫在睡袍的內側。她在美麗的笑容背後，高舉著復仇的利刃，將初戀遭到破壞的怨恨，報復在其他男性的身上；在她心底深處，試圖捍衛的是像無瑕的珍珠一樣，熠熠生輝的堅貞愛情。

《不計恩仇(超越肉體的修行之旅)》由菊池寬著，本書所選取的國外短篇小說，是對宗教與信仰的書寫。人生唯

1912-1926短短十五年的大正時代，日本文壇有如盛開的櫻花；從反自然主義到新思潮，無數文學家在此綻放自我。四位不容錯過的日本文學大師，七篇不可不讀的大正時代經典。短短十五年的大正時代，日本文壇有如盛開的櫻花；從反自然主義到新思潮，無數文學家在此綻放自我。四位不容錯過的日本文學大師，七篇不可不讀的大正時代經典。日本耽美派代表作家│谷崎潤一郎本書收錄了新浪漫主義文學家谷崎潤一郎的早期成名作〈刺青〉

跟著柳宗悅逛晨市隨宮本百合子的舞妓穿過小路遇見和辻哲郎用色彩描繪的京都四季聆聽木下杢太郎娓娓道來街町上人們的對話和十三位文豪漫步京都 看見不一樣的古都面貌 文豪們的古都一瞬「不變」與「變」都是永恆 各篇由不同文學作家接力講述關於京都的風情與市井生活：迷人的街町和私房雅趣，女神般的祇園名櫻與不可思議的京都竹林，充滿個人色彩的牽絆與感傷，更有旅遊書上找不到的觸動。 民藝運動代表柳宗悅曾感嘆：「……