縮小範圍

商品類型

繁體書（1）

簡體書（5）

政府出版品（1）

商品狀況

可訂購商品（4）

無法訂購商品（2）

庫存狀況

無庫存（6）

商品定價

$199以下（2）

$200~$399 （2）

$400~$599 （1）

$800以上（1）

出版日期

2020~2021 （1）

2018~2019 （1）

2016年以前（4）

裝訂方式

平裝（3）

精裝（3）

作者

羅新璋（5）

羅新璋、陳應年（1）

出版社/品牌

商務印書館（大陸）（2）

國立編譯館（1）

復旦大學出版社（1）

海天出版社（1）

湖南人民出版社（1）

三民網路書店 / 搜尋結果

搜尋條件

商品類型

商品狀況

庫存狀況

商品定價

出版日期

裝訂方式

作者

出版社/品牌

關閉

共6筆商品，1/1頁

1.譯藝發端（簡體書）

作者：羅新璋 出版社：湖南人民出版社 出版日：2013/07/01 裝訂：平裝

《譯藝發端》揭示了中國傳統譯學與中國古典美學和藝術詩學之間的親緣關系，并強調建立具有中國特色的翻譯理論體系的重要性。具體內容包括：妙筆傳神典范長存、江聲依然浩蕩、我國自成體系的翻譯理論等。

無法訂購

絕版無法訂購

滿額折

2.翻譯論集(修訂本)（簡體書）

作者：羅新璋 出版社：商務印書館(大陸) 出版日：2021/02/01 裝訂：精裝

本書收錄我國自漢末以來散見於各類書刊中有關翻譯的文論一百八十餘篇，略按時代分為五輯：第一輯古代部分（漢魏唐宋）；第二輯近世部分（明末清初）；第三輯近代部分（近代時期）；第四輯現代部分（“五四”以來）；第五輯當代部分（新中國成立以後）。與大多只收錄自嚴複以來的翻譯理論的書不同，本書首創對古代譯論亦有輯錄，如鳩摩羅什、僧睿、慧遠、玄奘、利瑪竇、徐光啟、魏象乾等。本書依學術性資料編纂成例，博采

定價：1128 元，優惠價：87 981

海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天

滿額折

3.古文大略(修訂本)（簡體書）

作者：羅新璋 出版社：復旦大學出版社 出版日：2012/07/01 裝訂：平裝

著名翻譯家羅新璋先生深感外語學人和譯事中人須有良好的占文根柢，因而在臺灣師範大學講授翻譯史及翻譯理論三年期間，利用學校豐富收藏，參考臺灣語文界最新研究成果及諸家選本，精心選編了這本縱貫兩幹餘年而儀兩百多頁的《古文人略》。《古文大略（修訂本）》一百八十篇經典名文，上起老子，下迄清末，兼收歷代各方佳作，凝聚中同文化精華。觀照寬廣，擇選周詳；首重注音，次在釋義；但求大致能懂，通篇可解；力主快意盡讀，誦而

定價：150 元，優惠價：87 131

海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天

4.以目代耳-世界學術譯著2

作者：羅新璋 出版社：國立編譯館 出版日：1997/11/01 裝訂：平裝

克洛岱爾作為詩人和劇作家，他感情豐沛，想像豐富；做為職業外交家，他見多識廣，滿腹經論，曾任中國和日本外交官達二十年之久，可謂地道的中國通。

有貨通知

缺貨無法訂購

滿額折

5.艾爾勃夫一日（簡體書）

作者：羅新璋 出版社：海天出版社 出版日：2018/07/01 裝訂：精裝

羅新璋自大學起與傅雷通信，如同拜師，深受其影響，並在實踐中繼承了傅的譯筆，因此在譯界被譽為“傅譯傳人”。在本書稿中，對於翻譯，他提倡“悟而後譯”；強調“搞外譯中，中文也要好”，介紹了自己幾十年翻譯生涯中長期閱讀積累的心得。此外，還收錄他對法國文學和法語翻譯現象的評論。

定價：252 元，優惠價：87 219

海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天

6.翻譯論集(修訂本)（簡體書）

作者：羅新璋; 陳應年 出版社：商務印書館(大陸) 出版日：2009/08/01 裝訂：精裝

本書收輯自漢末至編定之日止，有關翻譯的文論180餘篇，按時代分為五輯：漢魏唐宋、明末清初、近代、“五四”後和解放後。書後附有“論著與文章索引”，供進一步研究之用。

無法訂購

絕版無法訂購

共6 筆
1 頁

縮小範圍

商品類型

商品狀況

庫存狀況

商品定價

出版日期

裝訂方式

作者

出版社/品牌

三民網路書店 / 搜尋結果

搜尋條件

商品類型

商品狀況

庫存狀況

商品定價

出版日期

裝訂方式

作者

出版社/品牌

1.譯藝發端（簡體書）

2.翻譯論集(修訂本)（簡體書）

3.古文大略(修訂本)（簡體書）

4.以目代耳-世界學術譯著2

5.艾爾勃夫一日（簡體書）

6.翻譯論集(修訂本)（簡體書）

網路書店

復北店

重南店