TOP
0
0
【23號簡體館日】限時三天領券享優惠!!

縮小範圍


商品類型


繁體書 (1)
簡體書 (8)

商品狀況


可訂購商品 (8)
無法訂購商品 (1)

庫存狀況


無庫存 (9)

商品定價


$199以下 (4)
$200~$399 (2)
$400~$599 (1)
$800以上 (2)

出版日期


2022~2023 (1)
2020~2021 (3)
2016年以前 (5)

裝訂方式


平裝 (7)
精裝 (1)

作者


曹明倫 (8)
(英)F.T.帕爾格雷夫、曹明倫、羅義蘊、陳樸 (1)

出版社/品牌


商務印書館(大陸) (2)
上海外語教育出版社 (1)
中譯出版社 (1)
四川人民出版社 (1)
復旦大學出版社 (1)
智學堂文化 (1)
河北大學出版社 (1)
科學出版社 (1)

三民網路書店 / 搜尋結果

9筆商品,1/1頁
英漢翻譯實踐與評析(簡體書)
滿額折

1.英漢翻譯實踐與評析(簡體書)

作者:曹明倫  出版社:四川人民出版社  出版日:2007/05/01 裝訂:平裝
由于本書之主要內容乃作者在若干年間發單篇的形式寫成,故個別譯例、論述和注釋有重復的現象。考慮到這種重復對讀者也許可以起到溫故而知新的作用,加之為保持各篇章相對的完整性,這次修訂匯編時筆者沒有刻說明書刪除這些重復之處。 本書可用作高等院校英語專業本科高年級翻譯教學用書,也適合作為英語專業“翻譯理論與實踐”方向碩士課程和即將開設的翻譯專業碩士學位(MIT)筆譯課程的輔助教材。對于廣大翻譯愛好者,尤其
定價:144 元, 優惠價:87 125
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
翻譯之道:理論與實踐(修訂版)(簡體書)

2.翻譯之道:理論與實踐(修訂版)(簡體書)

作者:曹明倫  出版社:上海外語教育出版社  出版日:2013/08/01 裝訂:平裝
曹明倫編著的《翻譯之道--理論與實踐(修訂版)》以實證考據和邏輯思辨相結合的方法,按歷時描述和共時批評相交叉的理路,在跨學科、多角度的綜合學術視野內,對翻譯理論與翻譯實踐之關系進行了全方位的研究。全書考察了翻譯研究中“文化轉向”的來龍去脈,辨析了均用Translation Studies為其能指的譯介學和翻譯學之差異,明確了譯介學和翻譯學各
絕版無法訂購
英漢翻譯二十講(簡體書)
滿額折

3.英漢翻譯二十講(簡體書)

作者:曹明倫  出版社:商務印書館(大陸)  出版日:2013/11/19 裝訂:平裝
本書所收二十篇翻譯講評分別在《中國翻譯》《英語世界》等知名期刊上發表過,每篇均選文典型,翻譯考究,講評細緻,發表後備受好評。各講內容均來自作者多年來的翻譯及教學實踐和,相信也猜測羅好地指導實踐,對英語專業師生和翻譯愛好者都不無參考價值。
定價:168 元, 優惠價:87 146
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
翻譯研究論集(簡體書)
滿額折

4.翻譯研究論集(簡體書)

作者:曹明倫  出版社:科學出版社  出版日:2020/03/30 裝訂:平裝
本書分為上下兩編。上編主要研究翻譯的本體問題,論題主要集中于翻譯的性質、翻譯的目的、翻譯的任務、翻譯的標準,以及對近年來中西翻譯理論中出現的一些似是而非的論調(如"原文沒有確定的意義""要求譯者忠實于原文是勉為其難""譯者的任務是為了委託人的最大利益"等)的探究。下編是對翻譯批評和翻譯技巧的研究,包括三類:一類是對翻譯理論的經典文本和被翻譯的具體文本(如莎士比亞的詩歌)等進行的研究;一類是對譯介對
定價:1008 元, 優惠價:87 877
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
翻譯之道:理論與實踐(簡體書)
滿額折

5.翻譯之道:理論與實踐(簡體書)

作者:曹明倫  出版社:河北大學出版社  出版日:2007/10/01 裝訂:平裝
本書先后論證了翻譯理論與翻譯實踐之間的互動關系,考察了“翻譯研究文化轉向”的來龍去脈,辨析了譯介學和翻譯學之間的差異,明確了二者各自的學科概念,并發出了翻譯學應該劃定學科界線、保持學科特點、避免學科危機的呼吁;指出了翻譯概念的發展只是其外延的增加,而非其內涵之質變,因此翻譯的本質屬性并未改變;重新審視了翻譯的目的、任務及其標準,首次提出了“文本目的”和“非文本目的”這對概念,首次區分了翻譯的“文本
定價:114 元, 優惠價:87 99
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
人群中的人:曹明倫譯文自選集(簡體書)
滿額折

6.人群中的人:曹明倫譯文自選集(簡體書)

作者:曹明倫  出版社:中譯出版社  出版日:2021/09/01 裝訂:平裝
定價:348 元, 優惠價:87 303
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
深夜遇見愛倫坡
滿額折

7.深夜遇見愛倫坡

作者:曹明倫  出版社:智學堂文化  出版日:2012/06/08 裝訂:平裝
在恐懼的漣漪裡,蕩漾著惡魔的咒語,死亡只是開始,驚悚不過是種調劑,來跟隨著愛倫.坡穿越荼靡枯槁的午夜荒野,尋覓那永遠猜不出的結局吧!貝蕾妮絲-我的表妹貝蕾妮絲是個漂亮有活力的年輕姑娘。某年,貝蕾妮絲突然染上了重病,曾經擁有的美貌也漸漸消失,而我也突然患上了可怕的偏執狂。病中的貝蕾妮絲成了我研究的物件,我因此對貝蕾妮絲產生了莫名的情愫。在和她訂婚之前,不知道為什麼,我愛上了她的一口白牙。一日下午,竟
定價:200 元, 優惠價:9 180
無庫存,下單後進貨(採購期約4~10個工作天)
英漢翻譯二十講(增訂版)(簡體書)
滿額折

8.英漢翻譯二十講(增訂版)(簡體書)

作者:曹明倫  出版社:商務印書館(大陸)  出版日:2022/04/01 裝訂:平裝
全書二十講均由“英語原文”“參考譯文”和“翻譯講評”構成,選文典型,翻譯考究,講評細緻。另附九講,包括《中國翻譯》“新人新作”欄目的兩篇點評和歷屆“《英語世界》杯”翻譯大賽的七篇譯文評析。各講內容均來自作者多年的翻譯與教學實踐,理論聯繫實際,對英語專業師生和翻譯愛好者都有很好的參考價值。
定價:468 元, 優惠價:87 407
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
英詩金庫(修訂版)(全3冊)(簡體書)
滿額折

9.英詩金庫(修訂版)(全3冊)(簡體書)

作者:(英)F.T.帕爾格雷夫; 曹明倫; 羅義蘊; 陳樸  出版社:復旦大學出版社  出版日:2021/09/01 裝訂:精裝
像中國一樣,英國也有選學,把詩文整編為一個選本。《英詩金庫》一書由英國詩人帕爾格雷夫於1861年選編出版,版本主要收錄了英國16世紀至19世紀上半葉的名家詩作288首。這些詩作主要為普通大眾喜聞樂見的抒情詩和歌謠,出版之後,受到英國民眾的普遍歡迎,以後重版多次,成為至今有名的選本之一。因原版本系帕爾格雷夫於1861年選編,英國國內相關詩人又進行續編,即在原作基礎上,後續了145首1861年後的經典詩歌,及至20世紀初年,使其更加完整並得以延續,《金庫》選詩達到433首。1983至1984年,四川大學曹明倫教授策劃並與羅義蘊、陳樸合作,編註了此書的中英文對照版,編註者聯絡了眾多知名翻譯家和詩人(如卞之琳、王佐良、楊周翰、戴鎦齡、朱維之、飛白等)進行翻譯。此書於1987年由四川人民出版社出版後,一直在國內詩歌界享有盛譽,研究者和學習者紛紛以此為經典,或為工具書,或為教材,或為讀物。
定價:1548 元, 優惠價:87 1347
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天

暢銷榜

客服中心

收藏

會員專區