拜倫無疑是本世紀最偉大最有才能的詩人,他既不是古典時代,也不是浪漫時代的;他體現的視現時代。我所要求的就是他這種人。 ―(德)歌德 中英對照版 X 紀念藏書票 “She walks in beauty, like the night Of cloudless climes and starry skies; And all that’s best of dark and bright Meet in her aspect and her eyes: Thus mellow’d to that tender light Which heaven to gaudy day denies.” 她漫步在美的光影,像夜晚 皎潔無雲,繁星滿天; 明與暗最美妙的色澤 在她的容顏和明眸裡呈現: 耀眼的白晝只嫌光太強, 在1833年由後人彙總所出的《拜倫詩集》便有十七卷之多,其中便包括《恰爾德.哈洛爾德遊記》、 《異教徒》、《普羅米修斯》、《錫雍的囚徒》、《曼佛雷特》、 《該隱》、《唐璜》等詩。 而本書精選了拜倫眾多詩篇當中的 代表作,如《當初我倆分別》、《漫步在美的光影》、《我看 過你哭》……每一首都是璀璨的經典。 “The sword, the banner, and the field, Glory and Greece, around me see! The Spartan, borne upon his shield, Was not more free.” 拜倫一生為民主、自由、民族解放的理想而奮鬥,也致力於寫作,從學生時期便開始創作詩歌。他的作品具有重大的歷史進步意義和藝術價值,他未完成的長篇詩體小說《唐璜》,便是一部氣勢宏偉、意境開闊、見解高超且卓越的敘事長詩,在英國當地乃至於歐洲文學史上都是罕見的作品。 “There is a pleasure in the pathless woods, There is a rapture on the lonely shore, There is society, where none intrudes, By the deep sea, and music in its roar: I love not man the less, but nature more, From these our interviews, i
哈佛大學日本研究權威,全面總結平成「失落年代」(1989–2019) 緊貼史學研究新趨勢,增補環境史角度透視日本近代化進程 A Modern History of Japan: From Tokugawa Times to the Present 由哈佛大學日本研究權威安德魯.戈登(Andrew Gordon)教授撰寫,自問世以來一直是美國大學的經典日本史教科書,被翻譯成中、日、韓等多種語言。中譯本自 2006 年初版以來,已成為各大學最受歡迎的教科書與通識讀物之一。此次第四版依據 2020 年最新英文版,吸收學界新近研究成果,增補大量內容,包括環境史、性別關係、軍事安全政策、2010 年代日本政治和社會的近期發展,以至平成時代(1989–2019) 的總體評估。被譽為「迄今為止最好的近現代日本通史論著」。 ---------------本書作者未囿於從美國看日本的立場,以宏觀的態度,涵蓋德川時代以還日本之「現代性 」、「 多樣性 」及「 關聯性 」。在描述日本近現代史的諸多作品中,本書屬於廣度、深度並重,深具世界觀的作品,值得讀者細讀。─ 徐興慶,中國文化大學前校長 戈登這部《200 年日本史》所描述的是近代性所帶來的希望與悲痛,其中包括社會的動盪不安、生活的多樣化以及全球的聯繫。─ 約翰.道爾 (John W. Dower) ,麻省理工大學歷史系榮休教授 這部傑出的著作是由歷史學領域的頂尖專家撰寫而成,讓我們看到日本過去兩個世紀的歷史,既有獨特一面,又是全球現代史的一部分。本書涉獵廣泛,文筆生動,書中提出的全新詮釋不僅有益於本科教學和普通讀者,而且能促使自認為專家的人重新思考關於日本近代史及其發展的許多陳舊假設。─ 藤谷藤隆,多倫多大學歷史系教授 《200 年日本史》是有關近代和帝國時期日本的最佳教材。作為日本勞工史研究前沿的學者,戈登從平民角度提供了不少深刻的歷史細節,特別是日本工業革命期間及之後的工人和其他非精英階層所遇到的艱辛、機遇和阻力。─ 喬治.卡蘭德(George Kallander) ,雪城大學麥斯威爾公民及公共事務學院副教授 《200 年日本史》至今仍是日本近代史課程的最佳入門書,完美結合了一流學術性、可讀性和篇幅恰當的優點。最後