三民網路書店 / 搜尋結果

歡迎來到劍與魔法的起源世界 與亞瑟王、梅林、女巫、巨人一同深入奇幻故事原型 在傑克與魔豆、三隻小豬中探究英國民間生活 大人看也津津有味的真實童話集 【特別收錄】「20世紀初繪本三巨頭」插畫大師亞瑟．拉克姆插畫作品 ＊特邀台灣資深童話譯者謝靜雯精心打造譯本 ＊收錄19世紀末童話插畫作品近百幅，沉浸式體驗感受復古魔幻風情 ＊添加童話豆知識，深入了解在歐陸文化影響下的英國 劉鳳芯 | 國立中興大學外文系 副教授 林文寶 | 台東大學兒童文學研究所榮譽教授 陳羽 | youtube頻道:陳羽檔案 推薦 不只是童話 在歐陸文化入侵下長出自己模樣的英國民間故事 ＊為什麼英國童話中的主角常常都叫做傑克？ ＊這些童話怎麼似曾相識？是抄格林兄弟的嗎？ ＊童話是寫給小孩子看的吧？可以這麼殘忍嗎？ 你所不知道的英國童話，一次看明白！ 本書收錄了34篇經典英國童話，不僅包括耳熟能詳的〈傑克與魔豆〉、〈三隻小豬〉等故事，更收錄如嘲諷滿點的〈三個傻子〉的荒謬故事，為了不跟蠢女孩結婚，主人公發願只要找到三個比她更傻的就答應她，沒想到事與願違；〈妖獸〉卻又表達出光明面，主角拖了一口鐵鍋，一路被妖獸戲弄，最終卻能豁達地一笑置之；〈醜蟲〉打破巨龍傳統，公主變成了巨龍，而王子親吻了巨龍。 在這些故事中，隨處可見魔法、女巫等奇幻元素，戰鬥場面更是不可或缺。但在故事情節上卻並非清一色正邪對立，在光明與黑暗之外，是大片的灰色地帶。英國童話先後受到佩羅的《鵝媽媽的故事》、《格林童話》等來自歐洲大陸的民間故事影響，在文化相互交織下，許多故事都運用了類似的元素，但也將發生在現實世界的事件也細細密密加進了童話中，展現了英國人善於嘲諷的性格，也多少暗示了上流階級的醜態。

法國兒童文學之父夏爾・佩羅最重要的作品 是童話故事散布到全世界的起點 家喻戶曉的格林童話也深受影響 俄國文豪屠格涅夫更親筆翻譯引介進俄國 八篇故事＋三篇散文詩 法文直譯 原汁原味完整呈現三百年前原著樣貌 睡美人、小紅帽、藍鬍子、灰姑娘 第一版童話故事全部收藏 【特別收錄】「20世紀初繪本三巨頭」插畫大師亞瑟．拉克姆插畫作品 國立臺東大學兒童文學研究所教授╱王友輝 文藻外語大學法國語文系副教授╱王秀文 國立中央大學法文系副教授兼系主任╱甘佳平 法國YouTuber╱我是路易 推薦（依姓氏筆劃排序） ＊特邀台灣資深法文譯者邱瑞鑾由法文直譯，最忠實呈顯童話原來樣貌 ＊完整未刪節版，保留原著三篇散文詩，以及每篇故事結尾的「寓意」，體驗太陽王年代文學沙龍流行的珠璣妙語 ＊收錄「20世紀初繪本三巨頭」插畫大師亞瑟．拉克姆全彩插畫，以及50幅以上童話插畫作品，感受復古風情 從《法國經典童話故事：鵝媽媽故事集》開始，童話故事走進了我們的世界。 在格林兄弟出現的一百多年前，還沒有什麼給孩子看的童話故事，那些稀奇古怪的精靈、傳奇，都只是在鄉野間或酒館裡口耳相傳的民間傳說。孩子們的讀物也多是宗教故事或教訓，直到夏爾・佩羅的《法國經典童話故事：鵝媽媽故事集》出版。 夏爾・佩羅誕生於法國最輝煌的時代，他為太陽王路易十四的大臣手下工作，善於詩歌和文學，也參與凡爾賽宮的設計建置。67歲退休後整理民間故事，撰寫了本書，大受歡迎，也開創了童話故事這個文類，可說是近代最重要的童話作品。 書中包括〈睡美人〉、〈小紅帽〉、〈藍鬍子〉、〈灰姑娘〉、〈穿著長筒靴的貓〉等八篇耳熟能詳的故事，可以看到後世許多的故事原型。佩羅在每篇故事後也加入簡短精練的「寓意」，時而語帶嘲諷，與天真單純的童話故事形成明顯對比。 原版的〈小紅帽〉結局中並沒有最後前來救援的獵人，小紅帽和奶奶都被大野狼吃了，走向Bad Ending，佩羅也在寓意中提醒年輕女孩，世上有許多會吃人大野狼，有些大野狼戴著溫和親切的面具，讓人放下戒心，卻會尾隨孩子到屋子裡、巷弄中，才露出猙獰的面目，是最可怕的大野狼。 此外，書中也收錄三篇罕見的散文詩，其中〈驢皮記〉也是知名童話故事創作源頭，本書保留佩羅原始創作形式，讓讀者體驗三百年前原滋原味的故事。

★迪士尼動畫《小蟾蜍大歷險》原著★★世界三大最受兒童喜愛名著之一★★英國BBC大閱讀票選最愛小說Top16★★美國羅斯福總統愛不釋手的童話★★兒童文學經典★「這本書考驗人品，因此我們無法批評它，因為是它在批判我們。我得提醒你：當你坐下來閱讀它時，不要荒謬到覺得自己正在審視我的品味或是肯尼斯的藝術。你只是在自我評判而已。」――艾倫‧亞歷山大‧米恩（《小熊維尼》作者） 難以忍受春季大掃除的鼴鼠，放下工作到河岸散心，恰巧碰見住在岸邊的河鼠，兩人一見如故，相約乘船出遊。遊歷時，鼴鼠結識了河鼠的好友――蟾蜍和獾；其中愛冒險的蟾蜍總是瞻前不顧後，連連闖禍，讓原本養尊處優的他，展開一場難以想像的驚險奇遇。就在蟾蜍好不容易歷劫歸來，可以回到家中好好休憩時，沒想到自家房舍早已易主――好友們是否能協助蟾蜍化險為夷，重拾人生呢？肯尼斯以擬人化的筆法，將大自然刻畫得栩栩如生，讓讀者隨著引人入勝的歷險情節，一同傾聽風聲絮語，溪水呢喃，走入詩情畫意的田園景致。本書特色※如動畫片般生動詼諧的故事內容※以擬人化的筆法，將大自然描繪得栩栩如生※中英雙語版，保留原作的文學美感※裝幀精緻，具保存傳承價值

＼最壞的時代下，最好的故事！／夜半時分――來自好友靈魂的扣問，將為守財奴史顧己的人生帶來怎樣翻天覆地的劇變？★《泰晤士報》譽其為：「世界上最偉大的小書」★狄更斯風靡世界的聖誕經典「本書提醒了我們，人的一生，若必須面臨到一連串的選擇，我們在暮年時回頭一望，會期望出現什麼樣的光景？」――董恕明 國立臺東大學華語文學系副教授／導讀守財奴史顧己性格苛刻、自私自利，此生最痛恨聖誕節。今年聖誕夜史顧己一如既往，拒絕外甥滿腔熱忱的邀約，獨自一人黯然地度過。然而，在這寒冷漆黑的夜裡，已故好友馬利的鬼魂突然到訪！他身上拖著沉重的鏈條，特意前來勸誡史顧己痛改前非，千萬不要落得與自己同樣悽慘的遭遇。原本執迷不悟的史顧己，在聖誕精靈的帶領下回顧此生，並預見自己唯利是圖的下場後，有所感悟。他是否願意就此洗心革面、悔過自新呢？查爾斯‧狄更斯以詼諧幽默的筆觸，寫下一則感動人心、歷久不衰的聖誕寓言。本書特色※學習自省與珍惜的真諦※替每個世代疲憊的心靈，注入信念的幽靈※中英雙語版，保留原作的文學美感※裝幀精緻，具保存傳承價值

「童話之父」安徒生最富盛譽的童話故事，流傳百餘年，全球140餘種語言翻譯，被授與「丹麥國旗勳章」榮耀。還記得〈美人魚〉、〈賣火柴的女孩〉、〈醜小鴨〉、〈國王的新衣〉這些伴隨你我成長的童話故事嗎？「童話之父」安徒生所創作的童話，具有詩意的美和喜劇性的幽默，蘊含著豐厚的思想，令大人小孩都愛不釋手。本書精選安徒生最具代表性的童話故事九篇，搭配精采的作品賞析以及威廉．羅賓遜、艾德納．哈特、亞瑟．拉克姆的經典插畫，讓故事增添異彩，帶你體會安徒生藏在童話中的生命寓意，值得一再細細品味與珍藏。本書特色※流傳已久、值得一再閱讀的文學經典。※附故事賞析，引導讀者仔細咀嚼童話內的文學深意，更加了解童話故事的內容、背景。※搭配名家的生動繪畫鉅作，令內容更精美、活潑，同時建立讀者對故事內容的想像基礎。

不被童話定義的偉大創作者安徒生經典故事26選尋回童話最初的感動 vs 品嘗人生的苦澀哀愁有些故事或許在長大後才會真正懂得・特別收錄百年前多位知名插畫家近80幅作品・資深譯者謝靜雯精心打造全新譯本・迪士尼《小美人魚》故事原型，2020真人版即將上映安徒生的創作中包含多個全世界最受歡迎的童話，他是十九世紀的丹麥作家，一生的創作數以千計，包含小說、劇作、散文、遊記、詩作，當然還有聞名遐邇的童話故事。有些