TOP

縮小搜尋範圍

商品類型


繁體書 (1)

商品定價


$200~$399 (1)

出版日期


2019年 (1)

商品狀況


可訂購商品 (1)

庫存狀況


有庫存 (1)

裝訂方式


平裝 (1)

作者


釋定泉 (1)

出版社/品牌


大喜文化 (1)

搜尋條件

搜尋結果

1筆商品,1/1頁

1.金剛經的真面目,你讀對版本了嗎?:八種譯本的比較-以派系思想為主

作者:釋定泉  出版社:大喜文化  出版日:2019/02/27

古來皆知金剛經各譯本有所不同,其差異有哪些?內容是什麼? 造成這些差異的原因是什麼?是翻譯者?還是源於底本? 若源於底本,所牽涉的內容是什麼?是否與印度的派系代遷有關? 若與印度的派系代遷有關,是否表示各譯都有各自所要發揚的義理?當中用詞可否互相取代? 若義理不同,用詞又不可互相取代,那麼,純粹文本對比的研究方法,便可能對問題提供不正確的結論了。如此,我們應該如何改進? 在《金剛經》的近代二英譯本

定價:320元   優惠價: 9288