TOP

縮小搜尋範圍

商品類型


繁體書 (3)
簡體書 (104)

商品定價


$199以下 (37)
$200~$399 (33)
$400~$599 (27)
$600~$799 (6)
$800以上 (4)

出版日期


2019年 (7)
2017~2018 (12)
2015~2016 (17)
2013~2014 (22)
2011~2012 (12)

商品狀況


可訂購商品 (76)
無法訂購商品 (31)

庫存狀況


有庫存 (2)
無庫存 (105)

裝訂方式


平裝 (15)
精裝 (55)
盒裝 (1)

作者


許淵沖 (102)
呂叔湘,許淵沖/著 (1)
許淵沖、許明 (1)
許淵沖、陸佩弦、吳鈞陶 (1)
陳行甲、許淵沖、陳昶羽 (1)
高民、許淵沖 (1)

出版社/品牌


五洲傳播出版社 (29)
海豚出版社 (28)
中譯出版社 (17)
中譯出版社(原對外翻譯) (6)
河北人民出版社 (6)
北京大學出版社 (5)
書林 (3)
北京三聯 (2)
海天出版社 (2)
湖南人民出版社 (2)
人民日報出版社 (1)
外語教學與研究出版社 (1)
大家出版傳媒 (1)
河南文藝出版社 (1)
清華大學出版社(大陸) (1)
湖北人民出版社 (1)
高等教育出版社 (1)

搜尋條件

搜尋結果

107筆商品,1/6頁

1.翻譯的藝術(簡體書)

作者:許淵沖  出版社:五洲傳播出版社  出版日:2018/01/01 裝訂:平裝

《翻譯的藝術》全書分總論、通論、專論和附錄四個部分,主要收錄了1978至1983年間作者在全國外語學刊上發表的20篇論文。在此基礎上,通論部分和專論部分各增補了五篇文章。該書以大量的比較翻譯的實例闡明了作者關於文學翻譯理論的基本觀點,是作者多年來從未間斷的翻譯實踐的心得體會和理論提煉。

定價:336元   優惠價: 78262

庫存:3
簡體館10週年慶-單78三74

2.西厢記(簡體書)

作者:許淵沖  出版社:中譯出版社  出版日:2009/09/01 裝訂:平裝

《西廂記(漢英對照)(舞臺本)》內容簡介:《西廂記》是元代著名劇作家王實甫的代表作,也是一部優美動人的言情傳奇小說。作為劇本,它與《牡丹亭》、《長生殿》、《桃花扇》一起被譽為“四大名劇”,它們體現了我國古代戲劇作品的最高成就。 唐德宗時,洛陽才子張君瑞在普救寺偶遇故相國崔玨之女崔鶯鶯,兩人一見鐘情,在丫鬟紅娘相助下,沖破封建禮教的代言人——老夫人設下的重重障礙,歷盡悲歡離合,最終結為夫妻。本故事內

定價:216元   優惠價: 78168

庫存:1
簡體館10週年慶-單78三74

3.青青子衿‧悠悠我心(簡體書)

作者:許淵沖  出版社:五洲傳播出版社  出版日:2019/06/01 裝訂:精裝

定價:299元   優惠價: 78233

無庫存,下單後進貨(採購期約45個工作天)
簡體館10週年慶-單78三74

4.論語(漢英對照)(簡體書)

作者:許淵沖  出版社:五洲傳播出版社  出版日:2019/06/01 裝訂:精裝

叢書譯者為許淵沖先生,其從事翻譯工作70年,2010年12月榮獲“中國翻譯文化終身成就獎”;2014年8月榮獲由國際譯聯頒發的――“北極光”傑出文學翻譯獎,這也是該獎項初次花落亞洲。經許先生的妙手,許多中國經典詩文被譯成出色的英文韻語。這套漢英對照版“許譯中國經典詩文集”薈萃許先生具代表性的英文譯作14種,漢語部分採用中華書局版本。這些作品包括多種體裁,上起先秦,下至清代,既是聯接所有中國人思想、

定價:648元   優惠價: 78505

無庫存,下單後進貨(採購期約45個工作天)
簡體館10週年慶-單78三74

5.星斗滿天人睡也(簡體書)

作者:許淵沖  出版社:五洲傳播出版社  出版日:2019/06/01 裝訂:精裝

定價:299元   優惠價: 78233

無庫存,下單後進貨(採購期約45個工作天)
簡體館10週年慶-單78三74

6.元曲三百首(漢英對照)(簡體書)

作者:許淵沖  出版社:五洲傳播出版社  出版日:2019/06/01 裝訂:精裝

叢書譯者為許淵沖先生,其從事翻譯工作70年,2010年12月榮獲“中國翻譯文化終身成就獎”;2014年8月榮獲由國際譯聯頒發的――“北極光”傑出文學翻譯獎,這也是該獎項初次花落亞洲。經許先生的妙手,許多中國經典詩文被譯成出色的英文韻語。這套漢英對照版“許譯中國經典詩文集”薈萃許先生具代表性的英文譯作14種,漢語部分採用中華書局版本。這些作品包括多種體裁,上起先秦,下至清代,既是聯接所有中國人思想、

定價:534元   優惠價: 78417

無庫存,下單後進貨(採購期約45個工作天)
簡體館10週年慶-單78三74

7.唐五代詞選(漢英對照)(簡體書)

作者:許淵沖  出版社:五洲傳播出版社  出版日:2019/06/01 裝訂:精裝

叢書譯者為許淵沖先生,其從事翻譯工作70年,2010年12月榮獲“中國翻譯文化終身成就獎”;2014年8月榮獲由國際譯聯頒發的――“北極光”傑出文學翻譯獎,這也是該獎項初次花落亞洲。經許先生的妙手,許多中國經典詩文被譯成出色的英文韻語。這套漢英對照版“許譯中國經典詩文集”薈萃許先生具代表性的英文譯作14種,漢語部分採用中華書局版本。這些作品包括多種體裁,上起先秦,下至清代,既是聯接所有中國人思想、

定價:474元   優惠價: 78370

無庫存,下單後進貨(採購期約45個工作天)
簡體館10週年慶-單78三74

8.一年好景君須記:宋詩古風手賬(英漢對照)(簡體書)

作者:許淵沖  出版社:五洲傳播出版社  出版日:2019/06/01 裝訂:精裝

一直以來,在大多數人看來,宋代以詞聞名。其實,宋詩也非常經典。很多我們熟悉的詩句都來自宋代詞人之手,如“一年好景君須記,是黃橙紅綠時”“梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡風。”“欲把西湖比西子,淡妝濃抹總相宜。”“不識廬山真面目,只緣身在此山中。”《一年好景君須記(漢英對照)》不只是為了展示中國古詩詞的美,也是為了讓大家瞭解,原來宋代詞人也有很多精彩的詩作流傳於世。

定價:299元   優惠價: 78233

無庫存,下單後進貨(採購期約45個工作天)
簡體館10週年慶-單78三74

9.桃花扇(漢英對照)(簡體書)

作者:許淵沖  出版社:五洲傳播出版社  出版日:2019/01/01 裝訂:精裝

定價:474元   優惠價: 78370

無庫存,下單後進貨(採購期約45個工作天)
簡體館10週年慶-單78三74

10.長生殿(漢英對照)(簡體書)

作者:許淵沖  出版社:五洲傳播出版社  出版日:2019/01/01 裝訂:精裝

定價:534元   優惠價: 78417

無庫存,下單後進貨(採購期約45個工作天)
簡體館10週年慶-單78三74

11.雙語唐詩宋詞古風手賬:流光容易把人拋(漢英)(簡體書)

作者:許淵沖  出版社:五洲傳播出版社  出版日:2018/10/01 裝訂:精裝

《流光容易把人拋》既有精心挑選的經典宋詞,還佐以翻譯界泰斗級存在的許淵沖先生的經典譯作,再搭配歷代名家古畫,適度的留白用以書寫過去、當下記錄流逝的時光,既有古韵大氣的風姿,也有個人過去當下的生活溫度。

定價:299元   優惠價: 78233

無庫存,下單後進貨(採購期約45個工作天)
簡體館10週年慶-單78三74

12.雙語唐詩宋詞古風手賬:一日看盡長安花(漢英)(簡體書)

作者:許淵沖  出版社:五洲傳播出版社  出版日:2018/10/01 裝訂:精裝

《一日看盡長安花》既有精心挑選的經典唐詩,還佐以翻譯界泰斗級存在的許淵沖先生的經典譯作,再搭配歷代名家古畫,適度的留白用以書寫過去、當下記錄流逝的時光,既有古韵大氣的風姿,也有個人過去當下的生活溫度。

定價:299元   優惠價: 78233

無庫存,下單後進貨(採購期約45個工作天)
簡體館10週年慶-單78三74

13.唐詩三百首:漢英對照(簡體書)

作者:許淵沖  出版社:五洲傳播出版社  出版日:2018/09/01 裝訂:精裝

叢書譯者為許淵沖先生,其從事翻譯工作70年,2010年12月榮獲“中國翻譯文化終身成就獎”;2014年8月榮獲由國際譯聯頒發的文學翻譯領域最高獎項——“北極光”杰出文學翻譯獎,成為首位獲該獎的亞洲翻譯家。經許先生的妙手,許多中國經典詩文被譯成出色的英文韻語。這套漢英對照版“許譯中國經典詩文集”薈萃許先生具有代表性的英文譯作14種,漢語部分采用中華書局版本。這些作品包括多種體裁,上起先秦,下至清代,

定價:588元   優惠價: 78459

無庫存,下單後進貨(採購期約45個工作天)
簡體館10週年慶-單78三74

14.宋元明清詩選(簡體書)

作者:許淵沖  出版社:五洲傳播出版社  出版日:2018/01/01 裝訂:精裝

許淵沖--詩譯英法*人 ,北京大學教授,翻譯家。希望這套許氏譯本能使英語讀者對中國經典詩文也能“知之,好之,樂之”,能夠分享孔子、的智能,分享唐詩、宋詞、中國古典戲曲的優美,並以此促進東西文化的交流。值得珍藏。許淵沖先生從事翻譯工作70年,2010年12月榮獲“中國翻譯文化終身成就獎”。他被稱為將中國詩詞譯成英法韻文的*專家,經他的妙手,許多中國經典詩文被譯成出色的英文和法文韻語。這套“中國經典詩

定價:534元   優惠價: 78417

無庫存,下單後進貨(採購期約45個工作天)
簡體館10週年慶-單78三74

15.道德經(漢英對照)(簡體書)

作者:許淵沖  出版社:五洲傳播出版社  出版日:2018/01/01 裝訂:精裝

許淵沖--詩譯英法*人 ,北京大學教授,翻譯家。希望這套許氏譯本能使英語讀者對中國經典詩文也能“知之,好之,樂之”,能夠分享孔子、的智能,分享唐詩、宋詞、中國古典戲曲的優美,並以此促進東西文化的交流。值得珍藏。許淵沖先生從事翻譯工作70年,2010年12月榮獲“中國翻譯文化終身成就獎”。他被稱為將中國詩詞譯成英法韻文的*專家,經他的妙手,許多中國經典詩文被譯成出色的英文和法文韻語。這套“中國經典詩

定價:534元   優惠價: 78417

無庫存,下單後進貨(採購期約45個工作天)
簡體館10週年慶-單78三74

16.宋詞三百首(漢英對照)(簡體書)

作者:許淵沖  出版社:五洲傳播出版社  出版日:2018/01/01 裝訂:精裝

許淵沖--詩譯英法*人 ,北京大學教授,翻譯家。希望這套許氏譯本能使英語讀者對中國經典詩文也能“知之,好之,樂之”,能夠分享孔子、的智能,分享唐詩、宋詞、中國古典戲曲的優美,並以此促進東西文化的交流。值得珍藏。許淵沖先生從事翻譯工作70年,2010年12月榮獲“中國翻譯文化終身成就獎”。他被稱為將中國詩詞譯成英法韻文的*專家,經他的妙手,許多中國經典詩文被譯成出色的英文和法文韻語。這套“中國經典詩

定價:534元   優惠價: 78417

無庫存,下單後進貨(採購期約45個工作天)
簡體館10週年慶-單78三74

17.綺年瑣憶(簡體書)

作者:許淵沖  出版社:海天出版社  出版日:2018/01/01 裝訂:平裝

本書遴選許淵沖先生歷年寫作的隨筆精品19篇,作者在西南聯大讀書的一段舊事尤其寫得神采飛揚,可以說是近年來少有的憶舊佳作。輯一《路》《追憶逝水年華》《再憶逝水年華》等篇寫作者入學時恰值抗戰軍興,許先生與一班學子來到後方,劉文典、馮友蘭、浦江清、唐蘭、羅常培、羅庸、陳夢家等學林俊彥一時齊集昆明,爲國家和民族培養了一批優秀的棟梁之材。輯二追憶吳宓、聞一多、錢鍾書、柳無忌和校長梅貽琦等給他影響最大的幾位師

定價:270元   優惠價: 78211

無庫存,下單後進貨(採購期約45個工作天)
簡體館10週年慶-單78三74

18.畫說唐詩(漢英對照)(簡體書)

作者:許淵沖  出版社:中譯出版社  出版日:2017/11/01 裝訂:平裝

本書精選了李白、杜甫等著名詩人的一百餘首唐詩。邀請英文翻譯家許淵沖教授翻譯,採用英漢對照形式。同時,邀集多為海派著名畫師,精心為每一首唐詩創作專門的配畫。本書不僅是中華文化精粹的集合,也是中國典籍英譯精品。

定價:588元   優惠價: 83488

無庫存,下單後進貨(採購期約45個工作天)

19.畫說宋詞(漢英對照)(簡體書)

作者:許淵沖  出版社:中譯出版社  出版日:2017/11/01 裝訂:平裝

《畫說宋詞》精選並收錄了蘇軾、李清照等著名詞人的117首宋詞。本書邀請英文翻譯家許淵沖教授翻譯,英漢對照;邀集陳佩秋、林曦明、陳家泠等30位著名畫師,精心創作了117幅繪畫作品對應詮釋117首宋詞。本書不僅是中華文化精粹的集合,也是中國典籍英譯精品,更是當代海派繪畫藝術的盛會。

定價:576元   優惠價: 83478

無庫存,下單後進貨(採購期約45個工作天)

20.夢與真:許淵沖自述(簡體書)

作者:許淵沖  出版社:河南文藝出版社  出版日:2017/03/01 裝訂:平裝

本書是著名翻譯家許淵沖先生迄今為止zui完整的人生自傳,講述了一個個人夢想與家國理想高度統一的知識份子的追夢人生。  作品不僅展示了許淵沖先生將近一個世紀的追夢歷程,更以坦蕩的胸懷,如實記錄了他與著名翻譯家趙瑞蕻、王佐良以及中國社科院的江楓教授、南京大學的許鈞教授、復旦大學的陸谷孫教授等人圍繞翻譯的“真”與“美”、“神似”與“形似”等涉及翻譯核心的問題展開的大論爭,一字一句均可見作者的真性情。

定價:288元   優惠價: 78225

海外有庫存,下單後進貨(等候期約20個工作天)
簡體館10週年慶-單78三74