幽靈社團（上）：《時代》雜誌年度百大好書！【首刷作者燙印簽名珍藏版】

首刷限定．作者燙印簽名珍藏版

「人不需要魔法也能彼此殘害。」
《時代》雜誌年度百大好書．Goodreads奇幻類讀者票選NO.1！

★Netflix強檔影集「太陽召喚」原著小說作者莉・巴度格，獻上【祕密社團✕禁忌魔法✕黑暗謀殺】全新奇幻力作！
★故事大師史蒂芬．金盛讚：「好多年沒有讀到這麼棒的奇幻小說了！」
★知名設計許晉維操刀封面，獨特黑暗張力帶來最震撼的視覺效果

「Welcome to a world full of mystery, monster, and dark magic.」
歡迎來到充滿謎團、怪物，以及黑暗魔法的世界────────莉・巴度格致臺灣讀者的話

*****************************************************
「切莫忘記，我們的職責並非為耶魯最優秀聰明的學生錦上添花，
而是守護生死之間的界線。」
──《忘川人生：第九會之程序與規範》

亞麗絲・史坦，生長於洛杉磯的貧困地區，不但從未見過父親，母親也過度沉迷性靈的世界。童年悲慘的她早早就輟學、離家出走，跟著毒販男友幹些骯髒勾當。然而，在二十歲那年，亞麗絲成為一起血腥凶案唯一的倖存者，在多具面目全非的屍體中，只有她毫髮無傷。更意外的是，她得到了改頭換面的機會：有人提供全額獎學金，邀請她進入數一數二的耶魯大學。

但代價是什麼？為什麼非她不可？儘管抱持著疑問，亞麗絲毅然揮別過往，成為耶魯新鮮人。她的任務是：監督耶魯八大祕密社團，避免社員濫用魔法，並加入不為人知的第九社團「忘川會」，成為學長達令頓的「但丁」。然而，平靜的日子並未持續太久，詭異事件接踵而至。先是達令頓人間蒸發，而大學城裡一名女孩被殘忍殺害，種種跡象都暗示，與祕密社團脫不了關係。

亞麗絲決心要追尋真相，但當謎團被層層揭露，八大社團的祕密浮出水面，亞麗絲也因而惹來殺身之禍，甚至驚動「另一邊」的世界。一場驚心動魄的魔法風暴，即將席捲這座古老的大學城……

*****************************************************

【他們一致盛讚推薦！】

譚光磊｜版權經紀人
龍貓大王通信｜影評
重點就在括號裡｜影劇評論粉絲專頁

【專文推薦】

譚光磊｜版權經紀人
《幽靈社團》是莉・巴度格進軍成人奇幻領域的全新力作。告別了《太陽召喚》和《烏鴉六人組》的「格里沙宇宙」，她將目光轉向現實世界，更精確地說，是耶魯大學的八大秘密社團。本書的劇情峰迴路轉、魔法設定精彩不在話下，但最更令人驚訝的是她虛實整合的功力。是的，巴度格自己就是耶魯畢業生，也曾是八大社團之一的成員，她的野心不只是穿鑿附會，把耶魯變成霍格華茲，更要談階級與特權、性別與霸凌，魔法只是隱喻，書中的歧視與偏見卻是千真萬確的。這是一個關於校園疑雲、魔法鬥爭，以及女孩成長的故事，巴度格完全沒有令人失望。

龍貓大王通信｜影評
《幽靈社團》是一本奇幻小說，但如同莉・巴度格的其他傑出作品，這本書不只與咒語和魔法有關，它同樣是本階級小說、是寄生上流的下流者如何顛覆階級的故事──魔法始終需要祭品，而社會陰暗的街頭巷尾裡有很多祭品……《幽靈社團》會讓你期待更多的美國當代魔法史，想必莉・巴度格還有許多社會階級的笑話與悲劇要分享。

重點就在括號裡｜影劇評論粉絲專頁
這說起來不稀奇，但有青少年奇幻故事架構的《幽靈社團》，莉．巴度格不光只是讓女主角有社會邊緣人這獵奇取向設定（而且故事背景還在世界級一級學府「耶魯大學」，相當高明），而是將現實的殘酷，融合奇幻風格的「黑魔法」、「獵殺遊戲」，以峰迴路轉的推理故事表現出來。相當有趣也非常好看，讀完《幽靈社團》，我也默默成為莉．巴度格的粉絲……

【編輯推薦】
這個故事吸引人的，除了古老大學城與奇幻魔法碰撞出的火花，便是失學少女亞麗絲VS.耶魯人的爽快情節了。貧民窟出身的亞麗絲來到飄著上流氣味的耶魯大學，這看似是階級翻轉成功的美談，但亞麗絲格格不入的彆扭感，魔法社團將流浪漢當成實驗體開腸剖肚時的理所當然，都一再打醒我們：什麼階級翻轉只是笑話，魔法就跟財富、權力及其他酷東西一樣，專門為有錢人效勞。然而，亞麗絲用過去的街頭求生智慧，給這些自以為高人一等的有錢小鬼一記熱辣辣的耳光。過程不一定合乎道德，但一定讓你邊看邊叫好。

這不就是我們讀小說的理由？現實中沒有魔法，總有人犯罪卻仍逍遙法外，階級社會永遠存在。而亞麗絲為我們解放心中的那條蛇，以下流階級的姿態反撲，長期失衡的正義天秤回到正軌，醜陋罪惡終將得到懲罰。現實中得不到的慰藉，小說都可以給你。

【讀者試讀，熱烈回響！】

可燃廢棄物
《幽靈社團》纏繞著滿滿死亡意象，處處透露詭譎不祥。忘川骷髏、墳墓臟卜，平凡無奇的大學生活與利用活人器官謀權奪利的祕密社團活動僅一牆之隔，穿梭其間的人總得小心翼翼，才能鞏固光鮮身分，恪守生死之間的界線。在營造神祕氛圍的同時，作者筆調亦不失優雅，加上新鮮人亞麗絲的觀點，竟意外在陰暗中顯露出幾分幽默趣味……故事才剛開始便謎團重重，負傷躲藏的亞麗絲、呻吟躁動的灰影幽靈、穿梭字裡行間卻不見本尊的嚮導學長達令頓，這些角色將會發揮什麼作用，交織出怎樣的故事，著實令人好奇，忍不住連連翻動書頁。

于翎
提到奇幻類小說，多半由作者開創一個新世界，讓主角們在這個異於現實生活的幻想世界裡，學習新奇的魔法以及進行探索與冒險。然而《幽靈社團》跳脫了傳統框架，不僅將故事舞台設置於現實中存在的美國耶魯大學，模糊了現實與奇幻世界的界線，讓主角出沒的地點完全有跡可循。在故事情節上，更別出心裁地將耶魯大學原本就具有的歷史悠久的學生社團融合奇幻想像……如果說《哈利波特》是作者使用文字將充滿童趣的想像力實體化；那麼《幽靈社團》就是作者透過文字這個媒介，引領讀者將那些隱藏於現實生活中的暗處、我們未曾察覺到的魔幻挖掘出來。

橘
滿滿的黑暗魔法元素充斥於糜爛快樂的大學校園生活裡，從組織運作及活動規劃觀之，直接或間接地刻畫出寫實微社會的現實縮影──那麼冷酷、無情、勢利、無奈及無力感，讓人每每心有戚戚焉。是不是很好奇這個帶著神秘、黑暗又扭曲特質的魔法世界樣貌呢？歡迎光臨，請進！

王政凱
亞麗絲身為大一新鮮人，卻明顯與這地方格格不入，不僅是因為那不堪回首的過往，更因為她身懷特殊能力而成為忘川會的一員，對讀者而言，女主角本身便是一團迷霧，而接踵而至的神秘儀式，更是將謎團往上堆疊，好奇的心情猶如陣陣漣漪般，不斷地挑逗著我的味蕾呢！……我想，「灰色」乃是這部小說的背景顏色，讀著讀著，原本應是青春熱血的大學生活，就這樣化成了愁雲慘霧，字裡行間滲出的絲絲涼意不時侵襲而來。

林梳雲
但丁曾經踏進一座黑暗森林，途中被三隻猛獸攔住去路，豹、獅子與母狼。那是欺騙、野心與貪婪。但丁在大聲呼救時，出現了古羅馬知名詩人維吉爾的亡魂，對他說：「你無法戰勝這三隻野獸，我來指示你一條路。」因此我們能讀到維吉爾引領他走過煉獄……剛踏入校園歷經一回合社團活動，就讓我頭皮發冷與畏懼，人心的可怕，還有黑魔法的惡意。以及隨之而來，一起無從解釋的命案，都讓人想讀到最後。想知道亞麗絲是否能安然度過劫難。是否能如神曲中的但丁，能超脫並穿越現實的煉獄，最終被引導至祥和的天堂境地。

吉娃娃
透過一位誤打誤撞闖入的局外人，旁觀者清的角度讓人活得更加清楚，同樣的更加容易沉淪，因為那樣高貴的生活是眾人欽羨甚至不遺餘力追尋的幸福，假使之道就在眼前觸手可及，身為凡人的你我怎麼可能會輕言放棄。只是所有的東西都有所謂的代價存在，魔法亦同。在這充滿歷史故事的幽靈社團中，最危險的絕對不是深不可測、難以掌握的法術，而是沒有法力依舊可以掌控他人性命的紈袴子弟。

Amy
與《哈利波特》或是其他青少年魔法小說相比，《幽靈社團》除了故事更為黑暗以外，場景設定在現實世界，且對耶魯校區的描述鉅細靡遺、身歷其境。如此的虛實交錯，令人對暗潮洶湧的魔法社群有了更多的遐想空間、也更加不寒而慄：那些在政界、金融界舉足輕重、光鮮亮麗的「傑出校友」，會不會有著不可告人的真面目？而這些魔法社團又是用如何輕賤他人、唯我獨尊的態度在地下運籌帷幄、操弄國家大事？實在令人細思極恐，忍不住一頁接著一頁，想一探這些魔法社團的歷史與真相！

小方
雖然整篇故事主要以平鋪直敘的文字呈現，但我卻每一刻都繃緊了神經，透過作者的描述我能自然而然地感受到亞麗絲的緊張、焦慮與疲憊，也能毫無違和的在心中產生各種畫面，就像是透過亞麗絲的眼睛，我也看見她所看見的畫面；聽見她所聽見的聲音；感受她所感受到的一切，這種投入感與其說是身歷其境，更像是與角色產生了連結，這也是我特別喜歡的一種體驗故事的方式。當我在了解亞麗絲的同時，也對她產生源源不絕的好奇心，而我也期待著這份好奇心將帶我去往何方。

李欣
我認為這本小說是寫給大人們的讀物，看小說不再是孩子們的專利。從太陽召喚系列、烏鴉六人組，我都是莉巴度格的忠實粉絲。而這次，幽靈社團將帶給我更多奇幻旅程，同時，也讓我感受到校園中不尋常的氣味。亞麗絲有所保留的敘述方式讓我無法自拔，想要快點加入她的旅程，繼續看看接下來會發生甚麼事、會遇到甚麼特別的角色。因此我相信在接下來的故事中，亞麗絲一定會帶著我繼續向前冒險。

竹攸
故事從序章開始，就留下了一連串令人費解的謎團：神秘的忘川會、放寬選拔標準的特例，乃至女主角亞麗絲被不知名的怪物咬出的傷口......。這種先從讓人摸不著頭緒的當下時空開始敘述，再回到過去一一解答的書寫方式，實在引人入勝，等不及想要知道還會有多少的反轉與懸念了！……最有意思的是，發生這一切故事的地點，偏偏選擇在舉世聞名的耶魯大學，能享受這個頂尖名校的校園生活已經夠讓人羨慕，亞麗絲的身分更讓她有著雙份的刺激，作者讓這其中的矛盾與衝擊擴張到最大，也使讀者萬分期待故事的展開！

莉・巴度格Leigh Bardugo

《紐約時報》奇幻小説暢銷榜冠軍作家，作品包括YA小說《格里沙三部曲》、《烏鴉六人組二部曲》等，短篇故事亦收錄於《美國最佳奇科幻傑作選》、《Tor網站精選節錄》等選輯，《幽靈社團》為她的第一部成人小說，且已被亞馬遜買下電視劇版權。出生於耶路撒冷，成長於加州，畢業於耶魯大學。目前定居於洛杉磯從事寫作。

【譯者簡介】
康學慧
 
英國里茲大學應用翻譯研究所畢業，從事專職翻譯多年。現居於寶島後山的小鎮，沉醉於書香、稻香與米飯香。譯作有《迷幻之境》、《小鎮書情》、《只要群星依然閃耀》、《等待貝里葉先生》、《永夜漂流》、《純潔國度》（以上均由悅知文化出版）等。

序章　初春
亞麗絲只有一件還算稱頭的羊毛大衣，但等她清理掉上面的血跡，天氣已經太熱，穿不到了。春季來得拖拖拉拉，早晨淺藍色的天空沒有變成蔚藍晴空，午後的天氣變得潮濕陰鬱，頑固的霜高高堆在馬路旁，有如骯髒的蛋白酥。不過，三月中左右，舊校區石板小徑間的草坪上，積雪開始融化，露出一簇簇結塊，又潮濕、發黑的草。這裡是約克街二六八號樓上的祕密公寓，亞麗絲窩在窗邊的座位上，閱讀〈忘川會人員選拔標準要點〉。
她聽到壁爐架上的時鐘滴答走動，樓下的服飾店客人進出時，迎客鈴發出清脆聲響。忘川會的成員暱稱服飾店樓上的祕密公寓為「地洞」，樓下的店面在不同時代入駐過各式各樣的生意：鞋店、野外活動用品店，以及二十四小時Wawa便利商店，裡面有「塔可鐘」2速食專區。那些年的忘川會日誌寫滿了抱怨，因為炒豆泥與烤洋蔥的臭味會透過地板飄上來──一九九五年，終於有人施行法術，讓地洞和通往後巷的樓梯間永遠飄散衣物柔軟精與丁香的香氣。
自從橘街那棟大宅發生事故之後，接下來幾週亞麗絲都躲在這裡過得迷迷糊糊，某天，她偶然找到了忘川會的指導手冊。她只用地洞的老舊筆電確認過一次電子郵件，看到桑鐸院長發了一長串訊息，然後她就登出了。她任由手機電力耗盡，沒有去上課，看著外面的樹木枝枒冒出新葉，宛如女人試戴戒指。她把儲藏櫃和冰箱裡的食物全吃光了──先吃高級起司和煙燻鮭魚，然後是標示「緊急口糧」箱子裡的罐頭：豆子和泡在糖水裡的桃子。全部吃光之後，她就瘋狂叫外賣，費用全都算在達令頓還能用的那個帳戶上。光是上下樓就能讓她累壞，所以開動享用午餐或晚餐之前，她都要先休息一下。有時候她乾脆不吃了，窩在窗邊的椅子上睡覺，或是直接躺在地上，睡在塑膠袋和鋁箔外帶容器旁邊。沒有人來探望她。其他人都不在了。
那本手冊很廉價，只是列印出來用釘書機釘在一起，封面印著哈克尼斯鐘塔的黑白圖片，下面印著「吾等乃牧者」字樣。創立忘川會的人應該沒聽過鄉村歌手強尼・凱許的歌，但他們卻選了這句話作為會訓。她每次看到這句話就會想起聖誕節，她人在洛杉磯凡奈斯區、里恩的公寓裡，躺在老舊床墊上，感覺天旋地轉，身旁擺著吃到一半的蔓越莓醬罐頭。強尼・凱許唱著：「我們是牧人，我們翻山越嶺。新星出現時，我們離開羊群。」里恩翻身過來，一手鑽進她的上衣，在她耳邊呢喃：「那些牧羊人也太爛了吧？」
〈忘川會人員選拔標準要點〉收錄在手冊最後面，從一九六二年之後就沒有改過。

學業成績出色，特別著重歷史與化學。
擅長多種語言，熟悉拉丁文與希臘文。
健康良好，衛生習慣佳。有固定健身習慣者尤佳。
性格穩重且心思謹慎。
熱衷奧祕學者不適合，因為通常只有「外行人」才會如此。
對人體真實狀態不會感到噁心。
MORS VINCIT OMNIA.

亞麗絲不太熟悉拉丁文，所以去查了一下意思：死亡征服一切。不過有人劃掉vincit，在邊緣空白處寫上irrumat，因為用藍色原子筆畫了太多次，原文幾乎看不見。
在這些項目底下有一條附錄：曾經有兩次放寬選拔標準的特例：羅威・史考特（英語系學士，一九◯九），以及辛克萊爾・貝爾・布瑞佛曼（無學位，一九五◯），影響好壞參半。
又有人在空白處寫字，像心電圖一樣的筆跡，一看就知道是達令頓寫的：亞麗絲・史坦。她想起那棟十九世紀富豪安德森建造的豪宅，地毯被血浸透發黑。她又想到桑鐸院長──臉色慘白，股骨刺出大腿，空氣中滿是野狗的臭味。
亞麗絲放下外帶餐盒，馬穆餐廳的炸鷹嘴豆丸已經冷掉了。她在忘川會的運動衫上抹抹雙手，跛腳走進浴室，接著打開安眠藥唑吡坦的罐子，拿出一顆放在舌下。她打開水龍頭，捧起雙手在下面接水，她看著水從手指旁溢出，聽著排水孔發出的吸吮聲響。曾經有兩次放寬選拔標準的特例。
幾週來第一次，她望向滿是水漬的鏡子，看著裡面那個女孩掀起坦克背心，衣服的棉質布料被膿染黃。亞麗絲腰側的傷口很深，結了一片黑色的痂。被咬的地方留下了明顯的弧形痕跡，她知道癒合之後會很醜，甚至有可能不會癒合。她的道路改變了。她的界線移動了。Mors irrumat omnia，死亡惡搞所有人。
亞麗絲伸出手指，輕輕觸摸齒痕附近發燙發紅的皮膚。傷口發炎了，她有點擔心，她的頭腦提醒她要自保，但實在太麻煩，要先叫車去大學部健康中心，然後還要處理後續引發的新狀況，她受不了，而且身體以高溫攻擊自己時產生的溫熱鈍痛，幾乎有點舒服。說不定她會發燒，開始譫妄。
她看看肋骨突出處，瘀血淡了不少，下面的藍色血管有如倒下的高壓電線，嘴唇上乾死的皮很像羽毛。她想著寫在手冊空白處的她的名字──第三個特例。
「影響確實好壞參半。」她說，沙啞粗糙的聲音嚇了自己一跳。她大笑，排水孔彷彿也跟著笑。說不定她已經發燒了。
在浴室的日光燈下，她抓住腰側咬傷的邊緣，手指用力捏，掐住縫線周圍的肉。劇痛頓時鋪天蓋地而來，她迎接眼前發黑的感覺。
現在是春天。但麻煩的起源發生在冬季一個漆黑的夜晚，塔拉・哈欽司死了，亞麗絲當時依然以為無論發生什麼事，她都可以全身而退。

骷髏會，是擁有會所的社團中最古老的一個，界幕八會中的第一個，成立於一八三二年。骷髏會的傑出校友人數遠超過其他社團，包括三屆總統、出版業名人、工商大老、內閣官員（完整校友名單請見附錄C），會員經常以此誇耀。稱之為「誇耀」或許並不為過，骷髏會員很清楚他們的影響力，並且希望得到忘川會監察員的特殊待遇。他們應該謹記會訓：死亡平等，不分貧富。行使忘川會職務時務必謹慎圓滑，但切莫忘記，我們的職責並非為耶魯最優秀聰明的學生錦上添花，而是守護生死之間的界線。
──引自《忘川人生：第九會之程序與規範》

骷髏人以為自己是天神，其他人都是賤民，實在很討人厭。不過，他們的酒很烈、妞很正，我還有什麼好抱怨的？
──忘川會日誌，喬治・裴提特
（賽布魯克學院，一九五六）