2020iF金獎精選與設計作品

年復一年，臺灣的設計師與品牌企業屢次在 iF 設計大獎中展示他們的非凡技術。今年收穫前所未有的成果!有超過 180 種的產品和概念，因卓越的設計能力而榮獲 IF 設計大獎 2020。打破了臺灣歷年來的紀錄!創造出臺灣設計的輝煌時刻，再次恭喜所有獲獎者!
這樣的結果反映了臺灣企業家的創新精神，他們致力於開發具有競爭力的產品、擁有強烈的服務熱忱，以及在最新技術領域中保持高度競爭力。再次強調，這些獲獎作品讓我們印象十分深刻!如何解決問題並提出適切方案，唯一方法就是，有效地實踐創新的想法，並成功地詮釋產品及其 概念。特別是今年，我們在所有室內設計領域的獲獎作品中，能感受到臺灣這般的傑出設計實力!
此外，像是 Compal Electronics、BenQ、Acer 或 ASUSTek 等知名品牌廠商，也長年參加了 iF 設計大獎，並以突出表現進入最高級別的賽事。事實上，這讓我們感到特別自豪， iF 和臺灣作為一個設計重點區域，在各個層面都有著緊密的連結，當然，這也是由於 iF 與台灣設計中心(TDC) 多年來密切的合作關係。
設計和不斷提升的設計意識是 iF 最關注的事情，近幾年來，對臺灣企業和製造商而言，這也成為了當務之急。儘管設計師、機構和企業之間，積極交流和投入心力，試圖發揮設計思想的影響力。但我們現在的首要任務則是:如何將其內化，從日常生活出發打造更多、更好的設計?
我們期望將來與臺灣產品設計師、室內設計師、建築師、企業和製造商一起解決這個問題，並在 iF DESIGN AWARD 2021 上看到越來越多精彩傑出的作品!

住宅美學編輯部

創建於1953 年的德國iF 設計獎，是全球最有影響力的設計大賽之一，致力於發掘優良的設計作品，為現代人提高商業價值、生活逸趣和社會福祉。為了強調各領域的專業，且全面性提升產品的競爭力，旗下分為七大獎項類別，涵蓋產品（Product）、包裝（Packaging）、傳達（Communication）、服務設計（Service Design）、建築（Architecture）、室內（Interior Architecture）以及專業概念設計（Professional Concept），希望透過透明且公正的交流平台，讓表現傑出的設計師們能有站上國際舞台的機會，並持續追求創新，賦予品牌更高的附加價值！
2020 年的iF 設計獎，一共收到來自56 個國家、7,300 件的參賽作品，創下有史以來最高的參賽數量紀錄！因此，主辦方邀請78 位各個領域的專家組成獨立評委會，評選出1453 位卓越的設計師、代理商與企業主，同時授予75 位獲獎者iF 金質獎的最高榮譽。評委主席Fritz Frenkler 表示：「今年iF 設計獎的參賽件數達到前所未有的數量，Ralph Wiegmann（iF 總裁） 的團隊也從未遇過如此艱難的挑戰。然而，來自各行業和創意產業的參與意願也表達了其對於iF 和評委工作的強烈支持。同時，評委對於許多參賽作品在設計和工藝品質上的大幅改善與進步，感到印象深刻。因此，評選時更必須識別、突顯和評估細節的處理。而這般重要的工作，需仰賴專家評委的客觀判斷，並選出全球最重要的設計獎的獲獎者。」
原訂於2020 年5 月4 日在柏林舉行的iF 設計之夜，本應為全年度最重要的設計盛事，原計畫以氣派且隆重的方式，來表彰全球最知名的設計公司與品牌製造商們出色的設計成就，然而，基於對於嘉賓的保護，以及避免疫情的擴散，iF 不得不取消舉辦頒獎典禮，雖讓人深感惋惜，但團隊對於褒揚優質設計的熱情卻絲毫不減，改以線上形式為得獎者慶祝，藉此鼓勵設計師們創造出更多富含人文溫度的好設計，共同邁向創意經濟的時代。

推薦序

7、80 年代，為協助業者突破貿易保護主義之壁壘，強化我國產品在國際市場之競爭力，政府乃責成負責貿易拓展之外貿協會於1979 年成立產品設計處，並自1990 年更名為設計推廣中心，對內灌輸業者設計思維，培育設計人才及增進設計能力；對外積極推動設計國際化，提升我國優良設計國際形象，斯時德國iF 設計即為我國倚重之設計推動夥伴，藉助iF 設計執行長Ralph Wiegmann 來臺獻身說法，引進設計新知及國際設計趨勢，讓我國業者大為拓大國際視野。及至2003 年政府為推動文化創意產業，設計推廣中心轉型為臺灣創意設計中心，成為創意設計整合服務平台，成立第二年，德國iF 設計有意在亞洲發展，正積極尋覓城市設置據點，經我大力推薦，Ralph 慎重評估後，終於2005 年在臺北市成立該公司第一個海外分支單位，從此開啟更進一步的實質合作關係，協助臺灣科技產業及自行車產業提升設計能力及國際形象，更每年於臺北市舉辦iF 設計交流餐會，邀請產業界、設計界及學界人士參與，分享設計成功經驗，如今iF 臺北分公司已成為大中華地區的總部，大為提升臺灣設計國際能見度。
從2000 年開始iF 設計獎項，普受臺灣產業界及設計界之重視，每年參賽之件數，逐年增加，同時該獎項，也成為臺灣評量推動設計成效的指標之一，回顧過去30 年，臺灣的設計產業及設計教育得以與國際並駕齊驅，還真要感謝Ralph 為臺灣所作之貢獻。
今串聯傳媒特別將獲得2020 iF 設計獎之作品集結成冊，讓讀者不但一窺臺灣設計之實力，同時藉由作品之呈現，加深了解國際設計趨勢，也為獲獎的業者及設計服務業致上最高之敬意。

財團法人臺灣設計研究院總顧問 張光民

2020 iF特刊，收錄了25位台灣室內設計師作品，機能美感兼備，品味修為深厚，展現了台灣令人驕傲的設計實力。

iF獎是設計界重要的國際大賽，各國頂尖高手交流的絕佳平台，無論是設計師自我證明，還是品牌曝光與價值推助，iF都是兵家必爭之地。在今年的特刊裡，各位讀者可以看到各種風格與不同導向的傑出作品，容我大膽的歸類：

一、商業成功類：這類獲獎作品不僅在尺度、外觀、質感等視覺上追求完滿，同時也洞察使用者經驗，在動線、服務流程、資訊傳導等實際使用層面精準的掌握空間的人我關係，幫助品牌更流暢的運作並發揮最大的空間價值。

二、創新實驗類：將時空快轉到未來，透過建築結構、氛圍營造以及材料手法的創新，以實驗精神解決全人類面臨的社會問題與環境挑戰。這類作品既有不設限的前衛感和爆發力，又有傳統君子追求的經世濟民精神，欣賞起來特別有意思。

三、心領神會類：設計師在創作過程中去除雜念，僅存純粹的創作初衷，如達《金剛經》：「無我相、無人相、無眾生相、無壽者相。」境界。這類作品已讀不出爭勝之心，無一不自然而恰到好處。設計最難便是在此，因緣熟成，一切都是剛剛好。

傑出的作品不只一種面向，在我的經驗裡，每次國際評審們進行決選討論時，還是回歸設計本質，解決問題、創造感動。在這本特刊裡，精彩呈現了台灣設計是如此優秀而充滿生命力，感謝所有設計師，讓世界看到Designed in Taiwan的豐沛能量。


國立臺灣科技大學 建築系副教授兼副總務長
陳彥廷

2020金獎設計精選iF Design Award 2020, Collection of Gold Award Winners

BESPOKE refrigerator
The Sero
Kyo-zutsu SC-KKL01
KM7897 FL
RainTunes Shower Systems
Singles Slow brewer
Hitachi Air Purifier
Smart Conference
Urban Smart Fiber Soil

2020室內設計類得獎精選iF Design Award 2020, Collection of Winners, Interior Architecture Discipline
覺知造所 / Sense of Belonging
圭侯設計 / No.92 Light and Landscape 
/ No.601 Peaceful and Comfortable 
/ No.1328 Concentration 
呈境設計 / Gorgeous Landscape 
/ Tranquility and Realm of Coalescence 
品浩 X 諾思設計 / Nostalgic Tunes of Time Folds096
/ Childlike Fun of Adult World
澤物設計 / Aesthetic Conflict
慕澤設計 / Stratum
寬居國際 / Reactivate Zone
達永建設股份有限公司 / ERC Autumn Village
集藝室內裝修設計工程有限公司 / Ceramic Forest
虛室亦白設計 / In Between
深活生活設計 / Roof House0
格綸設計工程公司 / Discretionary Green Courtyard
玳爾日式空間設計 / Past Continuous
芸采創意空間設計 / Art Movement
肯星設計 / Gorgeous Flare / Blue Sky
易寬建築室內設計 / SMILE CØFFEE
沐禾設計事務所 / Narrative of Stacking
朱英凱設計 / Return to the Mountain Woods
宇藝空間設計 / Articulation of A White Prelude
巨匯設計 / LAFONCE．MAXONE
大曜室內裝修工程有限公司 / Core
大崑國際室內設計 / TG Hostel

BESPOKE refrigerator

隨著「體驗時代」的崛起，三星因應現代人個性化的生活型態，以「量身訂製」的核心理念，精心打造BESPOKE 系列冰箱，其提供七種型號、單門至四個門的設計，以及多種顏色及材質選擇，讓使用者可依據個人喜
好及家庭風格，選擇冰箱結構、大小、造型、紋理等自行訂製外觀，打造獨一無二的專屬廚房！此外，考量到接縫的美觀性，其採用獨家「KitchenFit」的門片技術，使冰箱能以嵌入式的方式，完美無縫地貼合於牆面，彷彿是自然生成的樣貌，為整體增加和諧一致的視覺美感。評審團表示：「BESPOKE 系列冰箱簡約時尚的外型，擁有模塊化及自動化的特性，且具備符合人體工學的設計，達到『以人為本』的設計目標。」