你情人的名字

島本理生しまもと りお
一九八三年生。二00一以《剪影》榮獲第四十四屆群像新人文學獎優秀作品。二00三年《一點一滴》獲第二十五屆野間文藝新人獎。二0一五年《Red》贏得第二十一屆島清戀愛文學獎。二0一八年《初戀》獲得第一五九屆直木獎。另著有《愛，不由自主》、《或許了解》、《夜鷹的單戀》、《天真》、《我們拿到銀叉和藥》等豐富作品。

譯者簡介
詹慕如
自由口筆譯工作者。翻譯作品散見推理、文學、設計、童書等各領域，並從事藝文、商務、科技等類型之同步口譯，及會議、活動口譯。

超越前作初戀 日本亞馬遜4.5顆星 好評盛讚

1.一切似乎滿足順遂，卻又彷彿有點空虛。細細寫入男男女女這樣的心事。

2.書中角色無法自遏地去尋求伴侶以外的第三者的愛，他們帶著一種人所特有的不夠堅定，或者說是脆弱。
在日子當中出現的裂縫與空白裡，有些人無法自制地越過了那條線。但他們並不奇怪，他們只是如你我一般尋求別人對自己的愛、對自己的認同。這種恐怖，或說這樣的真實，便能從這小說中感受到。

3.讀時會覺得喔，原來男人是這麼想、女人在這種情況時會這麼考慮……很順地就讀完了。讀完後也不會覺得噢，就結束了，還有一股餘韻在。
人生死了就沒了，但在日常生活中所發生的結婚、生子、外遇、劈腿這些事就算結束了，人生還是要繼續走下去。真實生活不會像小說或舞台那樣「好了，劇終！」就真的劇終了，從這點來說，這是一本很棒的書，會讓我想捧卷再讀一次。拿下直木賞的作家果然不是泛泛之輩。
不管是《便利店人間》或這本書，以感覺就實際存在於我們身旁的人物或事件切入的寫法，可能因為很有臨場感，更容易讓人置入自己的情緒吧。

4.交會、錯過。成年男女的心情。彷彿滿足又帶著空虛的成年男女。「只要現在、這個瞬間
有人能深深了解我，就已足夠。即使那並非愛戀。」這句文案虜獲了我的心。

5.六篇短篇，主角互有重疊。所以每一篇都可以從不同角度去觀看同一個主角，很有趣。

你情人的名字

我從以前就很喜歡去獨居哥哥他家玩。
早上剛起來不知道自己身在何處的那一瞬間，好像投胎轉世了一樣。
不過從鋪在地上的睡墊起身、看見煞風景的素面壁紙後，馬上就被拉回現實。
我起床，慢吞吞走向廁所。
就一個男人來說，這間一體成型的浴室打掃得非常乾淨，近乎神經質，裡面的電燈泡閃閃爍爍就快壞了。
我在廚房裡自己拿出小鍋來熱牛奶。牛奶裡溶入少量即溶咖啡，拿著這個綠色杯子坐在電視前。
「早。」
身後忽然傳來聲音，我下意識縮了縮肩膀。
「你去哪裡了？」
他將便利商店袋子丟在矮桌上。
「買早餐啊。我平常不吃的。」
「??謝啦，哥。」
我慎重地道謝。哥哥都這個年紀，還像年輕人一樣穿褪色牛仔褲，他坐在地毯上伸出雙腳。星期六早晨，那張看來年輕過頭的側臉顯得有些疲累。
八卦節目還是淨播一些外遇事件。我咬著抹了厚厚奶油的雞蛋三明治，事不關己地看電視。這類節目之所以存在，大概是為了讓大家知道還有人比自己活得更困窘，好覺得安心吧。為了給都這個年紀還沒找到正職只能靠打工維生，而且連打工都持續不久的我這種人看。
「吃飽了。」
我留下一塊雞蛋三明治，哥把那塊三明治叼在嘴裡，伸手進身邊的櫥櫃。
我一時間沒能理解他遞給我那個咖啡色信封的意思。
「這什麼？」
我抱著膝蓋問。
「打開看看。」
我怯怯地接了過來，打開看看。
「錢。」
「看也知道是錢啊。」
哥終於笑了。
「是媽還我的十萬，給妳吧小藍。」
聽他這麼說，我想起前一陣子媽生氣大鬧的事，她說哥突然要跟她斷絕關係，還給了她一筆錢當作贍養費。
「為什麼要給我？什麼意思啊。為什麼會變成這樣。」
哥微微笑著，搔著眼角。
「唉，說來話長啦。」
他只簡單回了這句話。
我覺得莫名其妙，也沒理由收，就把那個咖啡色信封退回給他。我從小就搞不懂哥哥腦子裡在想什麼。
但是哥罕見地堅持，再次把咖啡色信封推到我面前。
「看妳有沒有想去的地方，去玩一下啊。」
我又更迷糊了，躲回睡墊上窩進被子裡。
「沒有想去的地方嗎？出國也好啊。」
哥開玩笑問我。我從毯子裡探出一顆頭，呆呆想了一會兒。
「澳門。」
我小聲說出這個地名。
哥驚訝地反問我。
「去幹嘛？想豪賭一場嗎？」
「沒有啊，剛好想到而已。」
我緊張地隨便找個藉口搪塞，但是哥繼續追問。
「為什麼想到澳門？」
我心裡有點失望，原來哥不記得了。
「沒啦。秘密。」
草草地敷衍他。
好一陣子我們倆都沒開口。
把臉埋在枕頭裡，一股混雜著罪惡感和逃避現實的睡意襲來。我已經很習慣鎖骨上的鋼板，幾乎要忘了它的存在。好不容易有機會找到正職，卻因為媽單方面怪罪我，讓我衝動胡鬧了一場，搞到鎖骨都斷了，不過現在也快復原了。
可是當時那樣胡鬧，說真的不是因為媽，或許是我沒有勇氣去面試吧。
雖然閉上眼睛，但身體還很僵硬，哥搖了搖我的肩膀。
我微微睜開眼，哥移開他細長的手指。
「後天我請了半天假，一起去辦護照吧。」

星期一上午，都廳的護照課卻擁擠得驚人。
終於申請完成走出自動門，我忽然想到。
「哥，你有護照嗎？」
哥理所當然地搖搖頭。
「沒有啊。」
「啊，那你剛剛為什麼不辦？」
「我又不去。」
我半是恐慌地問他為什麼，呼吸一紊亂我就會出現過度換氣症狀。我撫著自己胸口，哥哥也用力摸著我的背。
「俗話不是說，愈寵孩子就愈該讓他出去旅行嗎？在公司裡我也都讓最信任的部下一個人獨挑大梁啊。」
「我才不要聽這些大道理。你覺得我有辦法一個人搭飛機、一個人出國、一個人吃飯嗎？」
哥哥訝異地笑了，他回我，為什麼沒辦法。
「我又不會說英文，連日文都很少跟其他人說。」
「那就學學英文吧，到妳去旅行之前我會陪妳。」
「不行啦。哥，你有時候真的很少根筋，說話顛三倒四的毛病還是改不掉。」
明明在揶揄他，但是哥卻像個被稱讚的少年般難為情了起來。我只覺得渾身無力，束手無策地站在地下道中間。