英語新聞導讀（簡體書）

《英語新聞導讀》採用“主題探究”，學習者進行“自主學習”的形式，共分10個單元，每個單元包括導讀、相關問題、兩篇文章選讀，選讀後設置Notes、Backgroundinformation、Exercises及拓展閱讀等版塊。《英語新聞導讀》所選主題涉及政治、體育、醫學、文化等，供非英語專業學生使用。

周丹依，女，南京醫科大學外國語學院老師，主要研究方向為ESP教學、語用學等，主講課程為：醫學英語報刊閱讀、大學英語等。
穆東琴，女，南京醫科大學外國語學院老師，講師，研究方向：課程與教學論等。

《英語新聞導讀》是供高等院校非英語專業高年級學生使用的技能拓展類教材，主要適用於已修完基礎英語課程，旨在進一步提高英語水平的學生。英美報刊中使用的語言代表了英語最新的發展趨勢，許多具有時限意義的新詞、時髦詞也最先見諸報端，因此，掌握一定的報刊閱讀技巧、經常閱讀英美國家報刊文章對於提高英語水平有很大的幫助。
本書由12個單元組成，分別涉及政治、經濟、外交、時政、體育、環保、社會熱點、人物、醫療和科技等話題。每個單元包括Text A、Text B兩篇文章，其中一篇為主課文，另外一篇為拓展性閱讀文章，每篇文章後面都有相關詞彙、翻譯、思考練習；文章字數在600～1200字之間。每個單元的最後一部分為“新聞英語小知識”（Journalistic English Tips），此部分介紹新聞英語的特點、篇章結構、行文風格以及閱讀技巧等內容，並附有相關練習題。具體結構如下：
Text A（主課文）：基於本單元話題的課文
While-Reading Activities（課後習題）：課文內容相關的練習題
1.選詞填空（差額選詞）
2.難句翻譯（幫助理解課文中難句）
3.課後討論（課文內容相關的細節性或拓展性問題討論）
Text B（拓展性閱讀）：與Text A相呼應或者做對比
While-Reading Activities（課後習題）：課文內容相關的練習題
1.選詞填空
2.難句翻譯
3.課後討論
Journalistic English Tips（新聞英語小知識）：新聞英語特點、閱讀技巧簡要介紹
Practice（操練）：針對相關新聞英語特點以及閱讀技巧進行操練
本書的附錄部分包括英美國家主流媒體簡介、新聞英語常見詞彙與表達。
我們在編寫本書的時候，力求體現以下幾個特點：
1.收錄的文章主要選自英美著名的報紙和雜誌，如《紐約時報》、《泰晤士報》、《華盛頓郵報》、《衛報》、《經濟學家》、《觀察家》，以及英美國家主流媒體，如“美聯社”、“路透社”、CNN等。
2.每篇文章後都有詞彙註解以及背景知識簡介，涉及範圍包括重要人物、重大事件、機構名稱、特殊專業名稱等。
3.堅持使用原汁原味的英語報刊文章，盡量不對原文進行編輯，這種沉浸式英語學習模式有利於提高英語學習者的語言水平。
4.新聞英語小知識介紹簡明扼要，重點突出。操練部分更具針對性，有利於學習者自學檢驗對每一單元介紹的新聞英語特點的掌握程度。
由於編者水平有限，時間倉促，書中難免有錯誤與不妥之處。在此，懇請讀者和專家不吝賜教，以便及時改進。

Unit 1 Worldwide Hot Issues
Text AN．Korea Hails U．S．Concessions： Trump exults， but real progress is uncertain
Text B French Team Celebrate World Cup Win with Paris Victory Parade
Journalistic English Tips： The Lexical Features of News Headline
Unit 2 Politics
Text A Merkel Cautious in Replying to U．S．Attacks on Trade and Defense
Text B Trump Wants Space Force by 2020
Journalistic English Tips： The Grammatical Features of News Headline
Unit 3 Violence and Terrorism
Text A Anwar Sadat Assassinated at Cairo Military Review
Text B Polish President Dies in Jet Crash in Russia
Journalistic English Tips ： 5Ws and 1H in the Leads of News
Unit 4 Disasters
Text A 105 Killed in China Mine Explosion
Text B 15 Killed by Rebel Bomb in Kashmir
Journalistic English Tips： Discourse Analysis of English News
Unit 5 Climate and Environment
Text A Pollution is Slowing the Melting of Arctic Sea Ice， for Now
Text B Air Pollution Particles Found in Mother's Placentas
Journalistic English Tips： The Syntactic Features of News
Unit 6 Sports
Text A World Cup Final： France Crowned World Champion after 4-2 Win over Croatia
Text B The Heavy Toll of Stephen Curry's Clunker
Journalistic English Tips= The Lexical Features of News
Unit 7 People in News
Text A The Land of Love
Text B Emotionally Drained King Urges Public to End Violence
Journalistic English Tips．Feature Story
Unit 8 Medical Care
Text A Cancer Treatment Hype Gives False Hope： Families hear good news that doctors have disease in retreat--then reality strikes back hard
Text B Autism--Why it's not Rain Woman
Journalistic English Tips： Hard News and Soft News
Unit 9 An Unpresidented President
Text A People Actually Laughed at a President's： At U．N．speech， Trump suffers the fate he always feared
Text B President Trump Returns to the U．N．--With a mountain of evidence for Peace Through Strength ~
Journalistic English Tips： The Sources of News & Fake News
Unit 10 Economic Issues
Text A Why Trade Wars Can be Perilous： 5 Essential Reads
Text BU．N．Offi： Belt and Road Shapes Market
Journalistic English Tips： The Ideology in News Report
Unit 11 Science and Technology
Text A Vehicle Headlights are Stuck in Tech's Dark Ages： Lack of advances in illumination heightens road risks
Text B No Where to Hide： Fa Recognition
Journalistic English Tips： The Pulitzer Prizes
Unit 12 A Kaleidoscope of Cultures
Text A Meet Bon and Pon： The Japanese retirees making coordinated outfits cool
Text B The Mediterranean Diet is in Retreat Even in Italy．What Now for the Foodies' Ideal?
Journalistic English Tips： We Media