瀏覽紀錄

TOP
除夕至初二春節期間,物流配送將視情況調整,請依出貨/取貨通知函為主,造成不便,敬請見諒。三民網路書店祝您新年快樂、萬事如意。
1/1
海外有庫存,下單後進貨(等候期約20個工作天)
魚燈Fish in an Ice Lantern(中英雙冊)(簡體書)
  • 魚燈Fish in an Ice Lantern(中英雙冊)(簡體書)

  • 系列名:中國雙語故事
  • ISBN13:9787500157311
  • 出版社:中譯出版社
  • 作者:高洪波
  • 裝訂/頁數:平裝/432頁
  • 規格:21cm*14.5cm (高/寬)
  • 本數:2
  • 出版日:2019/10/01
人民幣定價:79.8元
定  價:NT$479元
優惠價: 87417
可得紅利積點:12 點

海外有庫存,下單後進貨(等候期約20個工作天)

商品簡介

作者簡介

名人/編輯推薦

目次

選取了高洪波《魚燈》《尋找鳥石的秘密》《蝸牛旅行家》《小魚的淚》等幾十篇經典童話作品。這些故事篇幅不一,都善於捕捉兒童生活中最具色彩的一面,浪漫、童真、快樂,每一篇都能引起孩子情感的共鳴,讓孩子身臨其境地體驗童話世界。
高洪波,筆名向川,兒童文學作家、詩人、散文家。1951年12月生於內蒙古開魯縣。1971年開始發表作品,1984年加入作家協會。現任中國作家協會副主席、中國作家協會兒童文學委員會主任。先後出版《大象法官》《鵝鵝鵝》《吃石頭的鱷魚》《喊泉的秘密》《我喜歡你,狐狸》等二十余部兒童詩集,《波斯貓》《醉界》《人生趣談》《高洪波軍旅散文選》《墨趣與硯韻》等三十餘部散文隨筆集,《鳥石的秘密》《魚燈》《遇見不不兔》等二十余部幼兒童話,《鵝背馱著的童話――中外兒童文學管窺》《說給繆斯的情話》等四部評論集以及詩集《心帆》《詩歌的榮光》《詩雨江南》等。2009年7月,出版《高洪波文集》(八卷本)。曾獲全國優秀兒童文學獎、“五個一工程”獎、國家圖書獎、莊重文文學獎、冰心獎、陳伯吹獎、中國少兒出版社“金作家”等獎項。
[英]黛娜·加德納(Dinah Gardner),曾任駐中國香港和北京的記者,後從事翻譯工作,有十多年豐富的翻譯經驗,曾為《中國文學》雜誌翻譯日本便當烹飪術以及西藏神秘故事等。黛娜的夢想是成為一名小說家,在實現夢想之前,她從翻譯中國作者的作品中獲取了很多靈感。
[美]凱爾·大衛·安德森(Kyle David Anderson)博士,1977年生於美國羅德島安莊。曾作為富布萊特海斯學者在意大利羅馬第一大學、中國北京師範大學和中國臺灣大學深造。現為美國森特學院亞洲研究系主任、漢學及亞洲研究助理教授。作為比較文學學者,研究領域為近代中國文學和文化。曾翻譯蘇童的《另一種婦女生活》《三盞燈》,楊紅櫻長篇童話《親愛的笨笨豬》(全三冊)等作品,發表《黃帝探訪烏比諾·十六世紀週刊:雜誌初見》等論文。
1.中國原創兒童文學名家經典 中英雙語套裝 ――給孩子的雙語故事 ――《魚燈》2.多所知名小學寒暑期推薦閱讀書目3.“兒童心理學作家”高洪波代表力作 4.名家經典名譯:母語是英語的漢學家精心翻譯,英文原汁原味、生動有趣5.英文寓教於樂: (1)配套獨家單詞打卡冊,10天打卡,碎片時間學習100個新課標單詞;(2)生詞索引掃清閱讀障礙;(3)配套朗讀音頻,閱讀、聽力練習兩不誤。
6.中英素養雙提升:提升語感,提高語言能力,增強文化意識,讓孩子學會用英語講述中國故事。
7.國際化裝幀:版式舒朗,用紙護眼,彩頁設計,長期閱讀不疲累;中國本土新銳插畫師創作獨家插圖,提供更佳閱讀體驗。
8.英語音頻掃碼 :對照英文,聽純正英語口語,練地道表達能力
魚燈- 010
尋找鳥石的秘密- 024
兩頭蛇雙雙- 046
波斯貓白白的故事- 061
紅袋鼠的故事- 068
魔鏟傳奇- 089
波斯貓派克在冬天的奇遇- 096
大耳朵聰聰的故事- 102
蝸牛旅行家- 122
小魚的淚- 123
搗蛋小老鼠- 124
青蛙鼓- 125
黑朋友- 127
小貓與小河- 128
小公雞- 131
大耳朵小象- 132
感謝大象- 133
笨熊胖胖- 134
好吃的紅顏色- 135
櫻桃雨- 136
一顆小淚珠- 138
我想像的世界- 141
神秘石- 143
采草莓- 144
雪花的重量- 153
小蠟燭的心願- 155
半個蛋殼- 156
糖葫蘆- 157
練歌- 158
冬天的圖畫- 159
蘑菇傘店- 160
駱駝山- 161
大榕樹- 162
搗蛋鬼- 163The Fish Lantern - 008

The Search for the Secret of the Bird Stone - 025

Shuang Shuang, the Two-headed Snake - 054

The Story of Bai Bai, a Persian Cat - 074

The Story of Red Kangaroo - 082

The Legend of the Magic Spade - 099

Peck the Persian Cat's Winter Adventure - 108

The Story of Brainy Big Ears - 116

The Traveling Snail - 139

The Little Fish's Tears - 140

The Mischievous Mouse - 141

The Frog Drums - 142

The Black Friend - 144

The Little Kitten and the Little River - 145

The Little Rooster - 148

The Baby Elephant with Enormous Ears - 149

Thanks to the Elephant - 150

Pang Pang, the Silly Bear - 151

A Very Delicious Red - 152

Cherry Rain - 153

The Little Teardrops - 155

My Imaginary World - 158

The Mysterious Rock - 159

Picking Strawberries - 160

The Weight of a Snowflake - 161

The Little Candle's Wish - 163

Half an Eggshell - 164

Candied Fruit - 165

Song Practice - 166

A Picture of Winter - 167

The Mushroom Umbrella Shop - 168

Camel Mountain - 169

The Big Banyan Tree - 170

The Troublemaker - 171

The Sound in the Corner - 173

The Pond in the Forest - 176

The Straw Hat-wearing Bamboo Shoot - 178

The Little Mirror - 180

Grandpa's Big Pipe - 181

The Elephant Trunk Slide - 182

Who Should Be Hit? - 184

The Naughty Cherry - 186

The New House - 187

Crawling - 189

The Relay Baton - 190

Ball of Wool - 191

The Little Fishing Rod - 192

The Tree Leaf Boat - 193

The Snail Car - 195

Who Is the Tallest? - 196

The Flying Hand - 197

The Little Kite - 200

Eating the Melon - 201

The Red Leather Shoes - 202

Baby Be Good - 204

The Three Balloons - 205
牆角裡的聲音- 165
森林小池塘- 167
竹筍戴草帽- 169
小鏡子- 170
大煙斗爺爺- 171
象鼻子滑梯- 172
誰該打- 174
調皮的櫻桃- 176
新房子- 177
爬- 178
接力棒- 179
毛線球- 180
小魚竿- 181
樹葉船- 182
蝸牛車- 183
誰最高- 184
飛手- 185
小風箏- 187
吃瓜- 188
紅皮鞋- 189
好娃娃- 191
三隻氣球- 192

購物須知

為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。

若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。

大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大,除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態,其餘商品將正常出貨。

無現貨庫存之簡體書,將向海外調貨:
海外有庫存之書籍,等候約20個工作天;
海外無庫存之書籍,平均作業時間約45個工作天,然不保證確定可調到貨,尚請見諒。