文化資產保存學刊：第48期(108/06)

本期學刊收錄文章4篇，包含1篇研究論文、2篇研究報告及1篇評論，題材包含臺南市麻豆區護濟宮廟宇修復、故宮藏品「萬年青盆景」修護、便攜式行動雷射測繪系統應用於臺灣傳統寺廟建築3D測繪調查記錄，以及評論水下文化資產法律專書《水下文化遺產與國際法》等文章，議題涵蓋相當廣泛，為有形、無形文化資產的交互影響以及文化資產保存及修復提供多元參考案例。
　〈以臺南市麻豆區護濟宮論析廟宇修復文化保存與再現〉一文以位於倒風內海三大港汊之一的麻豆港護濟宮為例，探討廟宇修復及申報古蹟過程中，因歷經產業變遷與文化資產保存觀念的轉變，地方透過循序漸進、理性的溝通對話，讓原本的「拆除重建」轉為「文資修復」。本文以有形文化資產修復、無形文化資產價值保存與傳承及社會資源整合與鏈結等三個面向，研究古蹟修愎過程與後續對於社區的影響，研究發現，有形文化資產之保存與維護同時能夠帶動無形文化資產如工藝技術保存、民俗活動的復辦與新辦等，使地方文史價值更趨完整。
　〈收拾見新一國立故宮博物院藏「萬年青盆景」之淺析與修護〉，故宮院藏「萬年青盆景」為複合媒材製成的像生盆景，在清宮長年被作為室內裝飾物，適逢展覽之需求而進行修護。本文前半段介紹盆景中萬年青、靈芝草、壽石、蓮花等在中國文化的吉祥意涵，以及盆景創作所需之玉作、絹花、燒藍、剔紅等傳統美學工藝技術；後半段說明此文物修復前的科學檢視、劣化情形分析及修護程序。此次修護工作首在穩定文物結構，並移除前人修復所添加的軟蠟、清潔玻璃病所生成之鹼性物質等。此外，複合媒材文物因材質多元，修護完成後仍需置於妥適之保存環境並定期監控，才得以延年永續。
　〈便攜式行動雷射測繪系統於臺灣傳統寺廟建築調查記錄之3D測繪應用初探〉，首先簡要說明文化資產3D數位化保存記錄工作應用於文化資產保存之概況’以及「行動測繪技術」在此發展趨勢下所扮演的角色’此外並將「即時定位與地圖建置」（SLAM)技術為基礎之手持式行動測繪3D建模系統，實際於數座臺灣傳統寺廟建築進行試作。本硏究以鹿港龍山寺為主嬰操作對象，並輔以北港朝天宮、笨港水仙宮及原臺南水道淨水池區做為比對參考。硏究結果發現，雖細部構件如藻井、透雕窗花、壁堵石雕……等無法明確辨視其細部特徵，而有賴於後製優化處理’但作者認為此方法能夠大量減少非重點區域空間資訊建立之時間及人力’不失為大場域整體環境及建築構造3D點雲建置之便捷工具。