遺失在西方的中國史：歐洲畫報看日俄戰爭(全二冊)（簡體書）

本書取材於英國《圖片報》、法國《小日報》《小巴黎人報》、意大利《周日郵報》《周日論壇畫報》等。共收錄500余張版畫及原刊報道19萬字。這批甚至在中國收藏機構都未曾一見的版畫，不僅填補了日俄戰爭影像在出版領域的空白，而且給了我們一個新的視角審視這段對中國影響深遠的歷史。
英國《圖片報》1869年在倫敦創刊時就將《倫敦新聞畫報》作為*對象。其憑藉眾多極富視覺衝擊力的大幅單頁和對開版畫及活潑的版式，給《倫敦新聞畫報》造成不小的衝擊。
《小日報》《小巴黎人報》是20世紀初法國具有全球影響力的兩份大眾報紙，當時的發行量超過100萬份。然而，刊登有精美彩色版畫的副刊每期不超過2000份，流傳至今的則更少，具有極高的收藏價值。
《周日郵報》《周日論壇畫報》等意大利彩色畫報創刊於19世紀90年代，是目前罕有的可以與法國彩色畫報媲美的畫報。

趙省偉：“西洋鏡”“遺失在西方的中國史”系列叢書主編。廈門大學歷史系畢業，自2011年起專注於中國歷史影像的收藏和出版，藏有海量中國主題的法國、德國報紙和書籍。

聶書江：中國人民大學博士，現任教于中國政法大學光明新聞傳播學院，研究方向為傳播學、跨文化傳播。

趙開放：華中師範大學文學院畢業，自由譯者，文學、歷史、戲劇愛好者。

 

500幅圖片+20萬字西方記者現場報道，
填補了日俄戰爭影像在出版領域的空白，
給了我們一個新的視角審視這段對中國影響深遠的歷史。
◎ 115年前的西方媒體觀察
◎ 國內難得一見的日俄戰爭影集像
◎ 110餘份歐洲彩色石印版畫塵封百年後終獲發行


能反映那個時代的影像，還是昔日報紙和畫刊上的照片和圖像。因為它們有準確的時間標識，有當時人的記錄和評論。我們今天可以通過這些圖文，準確地捕捉到那個時代留給我們的信息。日俄戰爭是東北亞乃至世界近現代史上非常關鍵的歷史事件，也是其後日、俄、韓、中各自歷史發展或明或暗的轉折點。只有通過這些老照片和版畫，我們才能直觀這場戰爭當年的景象。
――中國人民大學政治系教授、博士生導師 張鳴

上冊
英國畫報
2在滿洲進行“野外訓練”的俄軍
3時代的標誌：滿洲的俄國地下軍校
4遠東危機：朝鮮及其鄰國地形示意圖
6滿洲地區和朝鮮
9本周熱點：滿洲問題
10新的創舉：慈禧太后請西洋畫師畫像
12本周熱點：日方的核心利益
14日本俘獲的第一艘船
15旅順港內遭受日軍襲擊的俄國艦隊
17遠東之戰
19《圖片報》戰區分佈示意圖
20發射白頭魚雷
21海戰裝置：外裝魚雷爆炸
22有史以來最高額的支票：清朝對日本的戰爭賠款尾款
23遠東之戰：旅順和濟物浦港內損毀的俄國戰船
25滿洲俄國軍隊的驕傲：行進中的俄國騎兵
26視察清朝海域內的俄國巡洋艦
27旅順港、俄軍要塞及海戰場景鳥瞰圖
28現代日本的兩位締造者
29在滿洲的俄國前哨營地，嫌疑犯被帶至軍官面前
31本周熱點：清朝的態度
32海軍大將東鄉平八郎
34朝鮮海岸的鄉村隨筆：“穿越黑麥地”
35俄軍的中堅力量：在奉天的士官們
36滿洲的俄國煤礦
38俄國的交通困境：沿滿洲鐵路開往前線的大炮
39遠東的轉變：朝鮮今昔
41最後一班離開牛莊外灘的蒸汽船
42南非的清朝勞工：苦力們從海峽殖民地返回香港
44俄國步兵團守護鐵路涵洞
46本周熱點：戰爭
47風雲人物：庫羅帕特金將軍週二離開聖彼得堡前去指揮在遠東的俄軍
48《圖片報》戰爭日誌
49前往鴨綠江的俄國部隊行進滿洲街上
50旅順港首次衝突：“皇太子”號遭到魚雷攻擊
52旅順港和大連
55“司嘉樂”號與颱風過後
……
185戰訊
187戰爭之於滿族人：哥薩克騎兵偷襲城鎮
188鴨綠江戰役之後：日方醫院外等待救治的俄國傷員
189庫羅帕特金將軍的移動指揮部：遼陽的火車
190當舢板遇上舢板：鴨綠江口的奇妙周旋
192清朝慈禧太后的畫像運往聖路易斯世界博覽會
193瓦房溝之戰：俄軍與日軍交火後撤退
194日軍妙計：鴨綠江渡江戰役中金塔圖島上隱蔽的榴彈炮
196遠東之戰
198傷病士兵在濟物浦的艱辛旅程
199日本最嚴重的海難：“初瀨”號被俄國水雷炸沉
201黃海上《泰晤士報》的“海門”號蒸汽船快照
204殘酷的戰爭：俄國傷員退回遼陽
206戰場歸來：佐世保茶樓的魚雷上尉們
208《圖片報》戰爭日誌
211戰場上的夜晚：人類“猛禽”
212鴨綠江戰役之後：繳獲的俄軍野戰炮
213正在康復的俄國傷員與護士、外科醫師及警衛在松山市
214鴨綠江戰役之後，日軍在丹東查看繳獲的馬克沁機槍
215首批抵達南非的華工
217鴨綠江戰役之後，日軍傷兵被送往戰地醫院
218一支日本海軍陸戰隊冒著炮火登陸貔子窩
220攻佔金州
224日軍步兵準備登陸
225一位俄國“亞馬遜女戰士”：在奉天，一位俄軍軍官的妻子身著哥薩克服裝
226《圖片報》戰爭日誌
229友善的敵人：日本士兵修繕俄軍士兵的墳墓
230鴨綠江戰役之後，黑木將軍接待俄國俘虜
232伊安? 漢密爾頓爵士與英國戰地記者齊聚鳳凰城
233本周熱點：戰爭繼續
234戰士的墳墓：俄軍從鴨綠江撤退時的常見景象
236緊急狀況下俄軍採用的巧妙過河方法
238《圖片報》戰爭日誌
240拒不投降：一名日軍中尉為此付出了生命代價
242俄軍在蓋平的計謀騙過了日本人
244戰爭進展：日軍圍攻遼陽的平面圖
245南山會戰中慘烈的海上交鋒
246激戰：日軍炮兵在炮火中渡河
247“是炸藥嗎？” 俄軍對滿洲鐵路破壞者保持警戒
249本周熱點：遠東的特拉法加之戰
251興致勃勃的觀眾：來自前線的快照
253日軍前線：來自家鄉的信
254用於架橋
255戰爭中的和平：哈爾濱的清朝戲園
256肖像
258日軍最先進的驅逐艦
259索賠代表團
260日本人強壯的證據
261清朝囚犯被帶去處決
262前線報道：在俄國急救列車中
264本周熱點：旅順港
265俄國海軍上將阿列克謝耶夫探訪傷員後離開奉天皇後醫院
266“籠中熊”：清朝人圍觀俄軍戰俘
267被水雷擊沉的俄軍炮艦“果敢”號
268俄國巡洋艦“諾維克”號在科爾薩科夫附近海域擱淺
269圍攻旅順港
270戰場上的日本士兵：紅十字會的信號站
271日本“滿洲”軍總司令及其隨員離開東京新橋車站前往前線
272接近目標：日軍在旅順港前的戰火中修建包圍工事
274註定淪陷的俄軍遠東要塞：從北方鳥瞰旅順港及其防禦工事
275光榮的“烈士”：一名日本軍官在東京的葬禮
276《圖片報》戰爭日誌
279九連城之戰的勝利者：黑木為楨將軍
280本周熱點：日俄戰爭與歐洲各國
282戰爭慘狀：遭遇黑木將軍後的俄軍士兵
283陷入困境：一支負責警戒的俄軍哥薩克騎兵懼于一支日軍偵查部隊
284在上海的俄巡洋艦“阿斯科爾德”號
285日軍反擊試圖重奪摩天嶺隘口的俄軍克列爾將軍部隊
286黑木將軍部隊向遼陽行軍途中的娛樂活動
287日軍士兵備受珍視：分發新制服
288遼陽：大戰景象
289大戰前夜的俄軍軍官
290俄軍軍官在奉天戰敗後乘火車離開戰場
292一個聲名狼藉的“紅鬍子”首領和逮捕他的人
293本周熱點：遼陽戰役及戰後
295老兵：“滿洲丸”號航程中的插曲
296在神像的腳下
297《圖片報》戰爭日誌
300一周戰果：遼陽會站前後日俄軍隊陣地對比
302旅順港一場激烈的遭遇戰：日軍一支小分隊穿過一片鐵絲網
304戰爭
305長山列島間的日本海軍基地
308海軍大將東鄉平八郎的據點
309《圖片報》戰爭日誌
310本周熱點：戰爭
311戰場組圖：日軍黑木將軍部隊日常快照
313戰時的古老儀式：黑木將軍及其參謀向戰死者敬禮
314戰爭的代價：俄國紅十字會列車到達奉天
315滿洲鐵路日常景象：哥薩克警衛射殺鐵路破壞者
316嚴重受損的俄巡洋艦“阿斯科爾德”號在上海被解除武裝
317《圖片報》戰爭日誌
319推薦圖書：《遠東印象》
321本周熱點：戰爭
322日軍勝利的締造者
323新型軍用裝置及其發明者
326從前線歸來：紅十字會列車到達遼陽
328六位巴斯勳位爵士
331封鎖旅順：日軍炮兵將大炮拉上一座小山，以形成對要塞的控制
333《圖片報》戰爭日誌
335奧保鞏將軍部隊見聞
336旅順港最後的突圍：致命遭遇
338本周熱點：戰爭
339俄驅逐艦“波尼”號在山東某海角擱淺
340致命的榴散彈：在大石橋附近，日軍一個炮兵連正冒著炮火前進
342完美的裝備：身佩雙筒望遠鏡的日本軍人出發前往前線
下冊
345本周熱點：戰爭
346為從日軍手中逃脫而感恩：受創的俄國巡洋艦“阿斯科爾德”號抵達上海後在甲板上舉行禮拜
348橫濱市舉行遊行，慶祝在遼陽獲勝
350日本的弗羅倫斯? 南丁格爾們：紅十字護士們奔赴戰場
351俄國巡洋艦“斯摩棱斯克”號抵達塞德港：來自戰場的消息
353肖像
354俄國的希望：阿列克謝? 尼古拉耶維奇? 庫羅帕特金將軍
356本周熱點：戰爭
357雜誌上的戰爭：關於東鄉大將
359日本海軍將領：東鄉
360日軍向北行進：軍官在滿族人的集市上買馬
361大石橋之戰後，俄軍潰不成軍
363大石橋戰敗之後，一隊受傷的俄軍向遼陽撤退
364俄軍撤離時瓦房店的鐵路狀況
365戰況進展
366為避免被日軍佔領，“西瓦奇”號在牛莊被炸沉
367戰爭期間被付之一炬的遼陽火車站
368水邊嬉戲：遼陽城牆外，幾名清朝人朝河中的俄軍屍體扔石子
369蓋平縣內的日本民政局
370停在青島的俄軍戰列艦“皇太子”號
371在牛莊待命的日軍預備隊
372大石橋火車站火光沖天
373《圖片報》戰爭日誌
376他是俄軍嗎？海城錯認身份事件
377遼陽會戰
379小插曲：偷得浮生半日閑
3807 名俄軍士兵投降：戰友情贏得日軍同情
381白刃戰：草山上俄軍的戰壕遭日軍襲擊
384遼陽的一起衝突：奧爾洛夫團的覆滅
386遼陽的日軍步兵甩下外套，準備衝鋒
387庫羅帕特金將軍的參謀觀看遼陽會戰的進展
388英勇的日軍先鋒隊：在遼陽的一場戰役中，日軍突破俄軍陣地的防禦工事
389肖像
390遼陽戰役戰場快照
392一場堅定的戰鬥：日軍進攻遼陽附近的一個村莊，損失慘重
394《圖片報》的戰爭日誌
397兩百年前的維戈
399首山戰役之後，日軍埋葬死者
400鞍山站的後衛戰：日軍後援部隊整裝待命
401一次勝利：在遼陽，孔德拉托維奇將軍的步兵團從黑木將軍所率日軍手中奪回機槍
403遼陽會戰：日軍準備發起總攻
408戰地掠影：雙方快照
410黑木為楨大將在東京家裡拍的全家福
412望遠鏡裡的景象：在遼陽越戰越勇的俄軍炮兵連
414大山岩元帥的參謀長兒玉源太郎大將
415記者採訪遼陽的前哨部隊
416殘酷的戰爭：奪取首山後的第二天早晨
417運輸困難的滿洲：清朝馬車在一條路況很差的路上側翻
418駐紮旅順的斯特塞爾將軍
419人力機車：日軍如何使用俄國鐵路
420遼陽會戰：黑木將軍的部隊穿越湯河
421遼陽會戰：俄軍撤退後第一批進城的日軍
422遼陽會戰：日軍即將進入遼陽城時城內街景
427前線掠影：戰地即景
431為滿洲的日本部隊建造冬季營房
432口福！來之不易的一餐
433穿越旅順港封鎖線的俄國驅逐艦
434乃木希典大將
436《圖片報》戰爭日誌
439戰鬥之夜：遼陽一支淒涼的隊伍
440一支哥薩克騎兵在湯河附近完成偵查後撤退
442遼陽會戰：激戰兩天后日軍佔領的第一處陣地
444圍攻旅順：大孤山堡壘山腳下的斜坡
446圍攻旅順：日軍妄圖奪取一個外部工事
447沙河之戰：外國軍事專員觀察俄軍撤退
448沙河之戰：戰場上的一個日軍師部在接收報告
449遭遇浮動水雷受損的船隻在威海衛
450俄戰列艦“波爾塔瓦”號被日軍擊沉在旅順港
451戰爭中的輕鬆一刻：在旅順港前與乃木希典大將共進午餐
452救護馬車滿員了：大石橋之戰後，俄軍夜晚到戰場解救傷員
453恐怖又恢弘的戰爭：夜襲旅順
454斯巴達式的父親：指揮日軍攻佔旅順口的乃木希典大將二子均陣亡
456圍攻旅順：日軍從北部接近堡壘
457從俄軍戰線後方一覽沙河會戰
458停靠西非達喀爾港的波羅的海艦隊是否將被召回？
459蘭德公司的清朝勞工前往礦區
460答非所問：奉天一場言語間的較量
461遼陽城外日軍愉悅的拆除行動
462視察旅順椅子山堡壘內部
464滿洲紅十字醫療隊：將旅順附近小規模交火後的死傷士兵運回營地
465穿過窪地：一組俄軍重炮從前線被運回遼陽
467遠東之戰
472旅順日軍間諜被抓後處死
474接近目標：日軍對旅順的俄軍陣地發起進攻
476旅順俄軍艦隊最後一艘軍艦：被日軍魚雷擊中的“塞瓦斯托波爾”號戰列艦
477沉默：旅順港防守一幕
478日軍截獲俄國“守護”號驅逐艦
480軍需工作組織精良的表現：遼陽的日軍倉庫堆垛軍隊所用的大衣
482一名日軍參謀觀察沙河戰場
484旅順港前日軍一門大炮發射，硝煙暴露了炮位
486為攻佔旅順，日軍重炮抵達大連
487為保障撤退安全，俄軍破壞奉天南邊的一座鐵路橋
488為了祖先和眾神而戰：普蘭店日本軍營裡的古代故事
490已故特塞賓斯基將軍
491《圖片報》戰爭日誌
495日本與世界的聯繫：駐東京的各國公使
法國畫報
498清朝政府的新一輪屠殺：慈禧太后向皇帝展示砍下的親俄罪臣的頭顱
500遠東之戰：日軍配備西式軍服
502遠東之戰：俄國騎兵前往滿洲
504日俄戰爭爆發：日軍魚雷艇在旅順港襲擊俄軍艦隊
506“英勇”的兩種表現形式：不畏強敵的俄艦“瓦良格”號與後起直追的日本人
508日俄戰爭：日軍佔領漢城，從金州登陸時受挫
511日俄戰爭
515日俄戰爭：哥薩克騎兵隊在中東鐵路沿線巡邏，打擊通古斯匪徒
517首批俄軍援兵經貝加爾湖面的臨時鐵路開赴前線
519海參崴炮擊中，讓科夫上校夫人保護軍旗
521軍用車廂穿越貝加爾湖
523開炮：旅順港保衛戰
526日俄戰爭
530哥薩克騎兵與通古斯匪徒
532滑雪運送俄國傷病員
534在聖彼得堡，沙皇表彰“瓦良格”號及“高麗人”號海員
536在滿洲的前幾次交火：長春之戰
538在滿洲：清朝人和俄國人
539庫羅帕特金將軍會晤滿洲高級官員
540“彼得羅巴甫洛夫斯克”號被水雷擊中：馬卡洛夫將軍和600 名俄國海軍士兵陣亡
542哥薩克騎兵被狼群襲擊
543鴨綠江上的俄國偵察隊：第一次小規模武裝衝突
545日軍在亞當斯港登陸後向駛離旅順的列車醫院開火
547日俄戰爭
552鴨綠江戰役中一支英勇的俄國軍樂隊
554遠東之戰：《小日報》攝影師專程前往滿洲進行拍攝
556日俄戰爭
556“初瀨”號裝甲艦在旅順港前觸碰俄軍水雷沉沒
558英勇之舉：俄軍傳令兵強行通過前往旅順
560海下的旅順保衛戰
562日軍進攻一個俄軍戰壕
564日本間諜在哈爾濱被處決
566滿洲的雨季：日本炮兵部隊穿越峽谷
568日法士兵間的血腥衝突
570圍攻旅順：日軍進攻旅順制高點
572滿洲連日大雨，俄國步兵深陷泥潭寸步難行
574俄軍中將克列爾在摩天嶺戰鬥中戰死
576日俄海軍在旅順港“皇太子”號上大戰
578旅順防禦戰：俄軍在懸崖下粉碎一支進攻部隊
580在遼東半島的海岸上，日本人收集被海水沖上岸的俄國海軍的屍體
582圍攻旅順：日本軍事談判代表再次要求俄軍投降
584日本軍校裡發生的“小型戰爭”
586在旅順：藏在白菜筐裡的日本間諜
588遼陽會戰：圍繞鐵路展開的激烈鬥爭
590旅順防禦戰：一支日本特遣隊被地雷炸死
592堅守旅順堡壘的俄軍
593在滿洲：被汽車所救的俄國軍官
595在奉天附近，日軍向俄軍戰壕發起進攻
597旅順小英雄
599向遼陽歸營途中，一支炮兵連深陷泥沼
601在旅順：斯特塞爾夫人在照料要塞傷員時遭轟炸負傷
602滿洲的清軍：馬元帥和他的部隊
604一次大膽襲擊旅順艦隊的行動
606藏在棺材裡的日本間諜
608在滿洲：俄軍進攻孤樹山
610一支西伯利亞哥薩克女騎兵團在烏蘇裡斯克平原訓練
612在旅順：日軍火葬陣亡士兵
614在旅順：俄國軍官在一次炮戰中乘坐探空氣球飛臨上空
616在旅順：迪米特萊夫副官率領“列特維贊”號小型護衛艦擊沉一艘日本驅逐艦
618在滿洲：俄國紅十字會派往前線的女護士被通古斯人抓獲，被解送至日軍手中
621庫羅帕特金將軍乘車巡視俄軍戰線
623庫羅帕特金將軍驅車視察戰壕
624在死刑犯身上練習射擊
626在滿洲：俄國士兵戰壕中的軍旅生活
628旅順港之戰中，俄軍中尉亞歷山大在衝鋒陷陣時陣亡
630戰爭中：《小日報》特派記者在滿洲觀察戰況
632日軍向斯特塞爾將軍及駐紮旅順口的官兵致軍禮
635俄軍在旅順港的最後抵抗
637駐紮旅順港的俄軍將領斯特塞爾
638在旅順：俄軍向日軍遞交投降書
640在俄軍奉天陣地，作戰雙方互相示好
642旅順港的佔領者：日軍乃木希典大將
643滿洲的冬天：一支俄國巡邏隊發現凍死的日本士兵
645奉天會戰中俄軍屢戰屢敗，俄軍將領為此大為光火
648奉天會戰後，庫羅帕特金將軍命令部隊歸營
650奉天大戰中，俄軍敗退
652奉天會戰的一幕：俄軍掩蔽在日軍士兵的屍體下頑強抵抗
654日軍大山岩元帥進入奉天
656駐紮滿洲的俄軍司令官利涅維奇將軍
658庫羅帕特金的接替者利涅維奇將軍
659日軍在滿洲的瘋狂報復：處決被控親俄的清朝官員
662日本騎兵偵察隊在去往哈爾濱的途中
665俄國遠東艦隊的新任指揮官羅傑斯特文斯基中將
666向滿洲的俄軍增派援軍：西伯利亞大鐵路上一節運送哥薩克騎兵的車廂
668俄軍的災難：對馬海戰
670日俄對馬海戰
673俄國與日本：交戰雙方目前的形勢
674戰後日軍士兵的休閒娛樂活動：集體垂釣和沐浴
677日本海軍士兵在清朝海域打撈水雷
意大利畫報
680日俄戰爭
682日俄戰爭
684日俄戰爭
688旅順港的艦艇決戰
691日俄的先遣部隊在鴨綠江發生首次衝突
693日俄戰爭：“彼得羅巴甫洛夫斯克”號的災難
696瓦房溝之戰
698日軍掉轉俄軍大炮
700遼陽之戰
702萬惡的戰爭：煙臺血戰
704日俄戰爭
706攻佔旅順港
708奉天失守