安徒生童話故事集

閱讀童話，吸收智慧
兒童文學作家 林良
世界上有四本著名的故事集，為各國的讀者所愛讀。這四本故事集就是《格林童話》、《安徒生童話》、《伊索寓言》、《一千零一夜》。四本故事集雖然古老，但是流傳至今仍然為大家所喜愛，念念不忘，並且常常在談話中加以引用。大人是這樣，孩子也是這樣。如果我們的孩子不知道什麼是「灰姑娘」，什麼是「人魚公主」，什麼是「龜兔賽跑」，什麼是「阿拉丁神燈」，大家一定會為他惋惜。這四個有名的故事，就是來自前面提到的那四本有名的故事集。
《格林童話》的來源，是德國學者「格林」兄弟兩人搜集的民間故事。《安徒生童話》的來源，是丹麥作家「安徒生」改寫的民間故事和自己的創作。《伊索寓言》是希臘的智者說給國王聽的短篇故事。《一千零一夜》是阿拉伯的民間故事。出現在這些故事裡的角色，有國王、有公主、有神仙、有巨人、有會說話的動物，構成一個熱熱鬧鬧的童話世界。
「童話」這個名詞來自日本，意思是「兒童故事」或「小孩愛聽的故事」。現在這一套四本的世界經典童話，就是從前面所提到的那四本故事集裡各選出有名的篇章，寫出來讓小讀者閱讀的。所謂「經典」，含有「具代表性」、「知名度高」、「流傳久遠」之意。
這一套書的編輯群，很重視故事本身的教育意義，所以除了敘述故事情節以外，還很用心的找出每一個故事的「主題」，揭示在故事標題的旁邊，希望能引起小讀者的注意，吸收故事的智慧，策勵自己，成為一個重視品格的孩子。
這些童話的來源，有許多是流傳在民間的故事，是說給大人聽的。書中難免會有一些對兒童不適宜的情節和用語。編輯群很細心的把這些對兒童不適宜的情節或用語，都加以改寫或刪去，使家長和老師可以放心的讓孩子閱讀。
本書的編輯群希望孩子讀了這些故事以後，還能學習思考，試著探索故事背後的深層意義，所以在每篇故事的後面，安排了「閱讀加油站」專欄，讓孩子養成思考的習慣。會思考的孩子，寫作文才會有內容。
因為發現這一套《世界經典童話》是經過編輯群細心處理過的童話選集，我很佩服他們所下的工夫，所以寫了這篇短文，作為我的讀後感。

乘坐童話飛毯，自在遨遊想像
國立臺東大學兒童文學研究所所長 杜明城
在童話的天地間，《一千零一夜》、《伊索寓言》、《安徒生童話》和《格林童話》是永遠不會過時的作品，它們提供了不同的趣味，構築了千千萬萬孩童想像的根源。
《一千零一夜》把孩童帶到遼遠的天方，領略飛毯與巨神的魔法，讓機智貫穿探險的歷程。
《伊索寓言》令動物的對話無害的關照人情的虛矯，在微笑間，默喻生活的智慧。
《安徒生童話》讓北歐的風雪化為溫暖的床邊故事，讓弱勢的靈魂獲得平反。
《格林童話》引領孩子進入不可測的森林、城堡，在圓滿的結局中，不安的心靈得到安頓。
這套書是個絕佳的組合，是童年必備的幻想體驗，充滿異國情調的細膩插畫，更為這些故事浸染了難以磨滅的色彩。

點亮童年最絢爛的星空
國立臺東大學兒童文學研究所榮譽教授 林文寶
經典是條河川，流過高山，流過荒漠，流過草原，至今仍綿綿不息，無數的生命與風景都來自這裡，它看過多少的春夏與秋冬，但仍安然的流著。至今，我們仍無法參透河流不止的奧祕，只知道它有著一股神祕的能量與生命力。
童話是黑夜中的星子，藍的、黃的、白的，點點掛於蒼穹，在無數寂寥的黑夜中，星子陪伴著他們，默默的，寧靜的。所幸他們給了孩子夢想，給了旅人力量，給了老人溫暖。
那麼，經典童話是河川中的星子。點點星子，使河川成為黑夜中的銀河。從古至今，已滋潤多少人的心靈，我能不介紹它們給你嗎？
每個星子都是一個故事，親愛的父親、母親啊！還有，敬愛的祖父、祖母啊！請你們誠心為孩子種下星星吧！當他們長大時，就有一條美麗的銀河陪伴他們，在黑夜時，在失意時，在悲傷時。
河川中的星子是多麼美啊！

為童年建造花園、串起珍珠
臺北市明德國小校長、兒童文學作家 林玫伶
如果兒童文學是一座花園，那麼童話就是花園中最燦爛的玫瑰；帶給無數兒童慰藉、想像與驚奇。然而，童話的發生並非理所當然，在「兒童是為未來成人做準備」的年代裡，是沒有童話的；一直到「兒童就是兒童，有其獨特的價值」觀念興起，才有為兒童量身訂做的童話故事。
本系列收錄的《安徒生童話》、《格林童話》、《一千零一夜》、《伊索寓言》，都扮演了為童話開先河的角色，在童話史上有不可抹滅的貢獻。雖然經過許多年，當時為孩子串起的珍珠依舊熠熠生輝。
童話的奇幻色彩中，也傳遞了當代的價值觀，不論是善良、正直、勇敢、慈愛……，透過童話背後的說故事高手，自然而然教導了孩子高尚的美德。本系列每篇童話之後，還邀請現場老師對故事進行「再詮釋」，利用學習單或動動腦的活動，豐富經典童話的內涵，讓「很久很久以前」的童話得以日新又新！

留下珍貴美好的童年回憶
臺北市新生國小校長 蔡志鏗
打開世界經典童話，讀著讀著，自己就像回到童年的快樂時光，閱讀《安徒生童話》、《格林童話》、《一千零一夜》和《伊索寓言》四本再熟悉不過的讀本，雖然已是一讀再讀的老故事，但隨著故事情節的輾轉起伏，心中仍然充滿喜怒哀樂、緊張、驚奇、喜悅與溫馨的情感。這是一套老少咸宜的讀本，也是百讀不厭的套書，更是值得珍藏。
高希均先生在《讀一流書，做一流人》中說：「好書正如好人一般，有時寂寞，但不會孤獨。」《世界經典童話》是一套好書，好書不孤獨，也不會寂寞，我喜歡閱讀，相信您和您的孩子也會喜歡。

醜小鴨
【智慧小語】人不可貌相
小美人魚
【智慧小語】真摯無私的愛
紅舞鞋
【智慧小語】知錯能改，善莫大焉
國王的新衣
【智慧小語】做一個誠實不虛榮的人
賣火柴的小女孩
【智慧小語】不要輕易放棄希望
拇指姑娘
【智慧小語】克服困難，走向幸福
豌豆公主
【智慧小語】真金不怕火煉
小錫兵
【智慧小語】堅定不移的愛
野天鵝
【智慧小語】行動勝於言語
一個豆莢裡的五粒豌豆
【智慧小語】隨遇而安
皇帝和夜鶯
【智慧小語】不要喜新厭舊
玫瑰花精靈
【智慧小語】若要人不知，除非己莫為
小克勞斯和大克勞斯
【智慧小語】貪婪使人迷失墮落
雪人
【智慧小語】有愛才算真正活過
踩著麵包走的女孩
【智慧小語】珍惜所擁有的一切
鸛鳥
【智慧小語】不要說負面的話
打火匣
【智慧小語】勇敢的追求夢想
母親的故事
【智慧小語】最偉大的母愛
會飛的箱子
【智慧小語】得意忘形終將一場空

小美人魚 真摯無私的愛
在大海的深處有一座雄偉的宮殿，裡面住著六位美麗的人魚公主和她們的家人。其中以最小的公主最美麗動人，她的皮膚光滑柔嫩，就像玫瑰的花瓣；她的眼睛明亮清澈，就像蔚藍的湖水。和其他的人魚公主一樣，她沒有腿，她的下半身是一條美麗的魚尾巴。
小公主最喜歡聽奶奶講人類的故事，在她腦海裡，陸地上有很多她沒見過的美好事物。「當妳們十五歲時，我准許妳們到海面上去看巨大的船隻、樹林和城市。」老奶奶說。
小公主的姊姊都滿十五歲了，她們可以到海面上去看她們一無所知的人類世界。回來之後，她們都驕傲的述說在海面上看到的驚奇景象。小公主每次總是聽得入神，「真希望快點十五歲，能到海面上看看。」她心裡熱切的盼望著。
她常常透過深藍色的海水向上望去，彷彿可以看到岸邊城市裡來來往往的人群，也可以聽到教堂傳來的鐘聲。時間過得很快，小公主終於滿十五歲了，可以去海面上看看了。
當她把頭探出海面時，太陽早已下山，小公主看見不遠處有一艘大船，上面傳來陣陣歡笑聲，於是她被吸引，朝大船游了過去。透過明亮的窗戶，小公主看到船艙裡有一位有著深邃眼睛的王子，今天正好是王子十六歲的生日，船上正舉行盛大的宴會，所以才這麼熱鬧。
「多麼英俊瀟灑的王子啊！」小公主驚嘆道，她的目光一刻也捨不得離開王子的臉。夜已經很深了，她還不願離去。突然間，船不受控制，開始劇烈晃動起來，海浪越來越洶湧，暴風雨來了！大船在巨浪中就像一片樹葉，很快就被打翻，所有的人都掉進了海裡。
「絕不能讓王子死掉！」小公主驚覺王子遇到危險，於是立刻潛入深深的海裡，快速游到王子身邊。這時王子已經昏迷了，小公主趕緊把王子的頭托出水面，抱著他游向岸邊。
天亮時，暴風雨停了，小公主把王子輕輕放在沙灘上。這時，教堂的鐘聲響起，一位年輕女子帶著一群人朝這邊走來，小公主趕緊跳進海裡，躲在一塊礁石後面觀望。王子漸漸甦醒，並且對那位女子露出燦爛的微笑，可是他卻完全沒有看小公主一眼，因為他根本不知道是小公主救了自己。小公主只好難過的回到海底。
從此以後，每個夜晚和早晨，小公主總會浮出海面，朝她曾經放下王子的沙灘游去，可是，她再也沒見過心愛的王子，小公主心裡非常難過。
小公主的姊姊不忍心看她這麼傷心，就把王子的住處告訴了她，於是小公主又在王子宮殿前的海面上度過了許多個夜晚，遠遠看著自己朝思暮想的王子。小公主多麼想變成人，靠近心愛的王子，但姊姊們提醒她，人類的生命非常短暫，可是小公主堅定的說：「只要能變成人，即使只活一天，我也願意！」
小公主想起奶奶曾經說過，想變成人類就必須讓自己的魚尾巴換成兩條腿。於是有一天，小公主悄悄的離開家，她穿過漩渦，闖過海蛇的包圍，最後來到了海巫婆的家。「我知道妳為什麼會來找我，妳想把尾巴變成兩條腿，像人類一樣走路，對吧？」海巫婆說。
「妳願意幫我嗎？」小公主怯生生的問海巫婆。
「我這裡有一瓶神奇的藥，可以達成妳的願望，但這是有代價的，妳必須用美妙的聲音和我交換。只要在日出來前把這瓶藥喝掉，妳的尾巴就會變成人類的腿。不過，妳每走一步，都會痛得像是走在刀子上一樣，這樣妳也願意嗎？」海巫婆不懷好意的對小公主說。
「我可以忍受。」小公主用顫抖的聲音回答。為了得到幸福，變成人類和王子在一起，小公主答應了海巫婆的條件。
海巫婆繼續說：「一旦變成人類，就無法再變回人魚了，如果妳得不到王子的愛，在他娶別人的隔天早晨，妳將會成為海上的泡沫，消失在這個世界！」
海巫婆調好藥，小公主用她美妙的聲音作為交換，從此以後，小公主就變成啞巴了，再也不能唱歌，也不能說話。她悄悄的浮出海面，來到王子宮殿前的大理石臺階上，在太陽升起之前喝下那瓶藥。剎那間，她覺得似乎有一把刀劈開了她的身體，讓她痛得昏了過去。
當小公主甦醒過來時，她看到那位王子正站在面前，用他那雙烏黑的眼睛溫柔的望著自己。小公主害羞的低下頭，這時，她發現自己的尾巴已經變成一雙修長的腿。王子問小公主是誰，為什麼會出現在這兒，小公主只能用深藍色眼睛溫柔而悲哀的望著王子，一句話也說不出來。
王子挽著她的手走回宮殿，小公主每走一步，都像是走在鋒利的刀刃上那樣疼痛，可是她心甘情願忍受這種痛苦。小公主終於如願和王子生活在一起，她以為幸福就要來臨，然而王子雖然很喜歡小公主，卻只是把她當成妹妹般疼愛，並不打算娶她。王子對小公主說：「我曾在海上遇到暴風雨，船沉了，幸好有位女孩救了我，我要和她結婚。」
小公主很想告訴王子，其實自己才是救他的人，可是她無法說話。
不久，王子代替國王去鄰國拜訪，他帶著小公主一起去。鄰國有位美麗的公主，她的皮膚白皙，聲音甜美，還有著一雙和小公主相似的深藍色眼睛。
當王子見到她時，驚訝的說道：「妳就是那個把我從海裡救上來的女孩，妳願意嫁給我嗎？」很快的，王子和鄰國的公主在一艘大船上舉行婚禮，大家都在開心的慶祝。
「救你的人是我啊！」小公主無聲的吶喊著，一個人傷心的流著淚，靜靜坐在船沿。因為當明天早晨來臨時，她就要變成海上的泡沫了。
就在這個時候，姊姊們出現了，小公主既開心又難過，她隨即發現每位姊姊原本一頭漂亮的長髮都不見了，「妳們怎麼會變成這樣？到底是怎麼回事？」小公主露出疑問的眼神。大姊告訴她：「我們用頭髮向海巫婆換了一把刀子，只要在明天早晨太陽出來之前，把刀子插進王子的心臟，用王子的血塗在腳上，妳就可以重新變回人魚了。」另一位姊姊接著說：「我們都很想念妳，大家等著妳回家團聚。妳一定要照著大姊說的話去做，千萬不要猶豫！」說完，姊姊們嘆了一口氣，不捨的離開了。
小公主腦海中浮現出和姊姊們一起圍繞在奶奶身邊談笑的快樂畫面。她走進王子的臥室，王子和新娘睡得正熟，她看了看一臉幸福的王子，實在是下不了手，最後，她把刀扔進大海，自己也跟著跳進海裡。這時，太陽正好升起，小公主變成一串泡沫，消失在一望無際的大海上。
【閱讀加油站】
1. 故事中的小美人魚最喜歡什麼事？
答：
2. 小美人魚為什麼想變成人？
答：
3. 小美人魚變成人後，失去了什麼？
答：
4. 小美人魚的姊姊們為了救她，做了什麼事？
答：
5. 人魚公主最後為什麼選擇變成泡沫？
答：
6. 海洋與陸地不一樣
請舉出五種海洋裡有，而陸地沒有的動物。
答：
請舉出五種陸地有，而海洋沒有的動物。
答：
請說說看海裡的花和陸地的花有什麼不同。
海裡的花：
陸地的花：