朗文當代高級英語辭典(英英•英漢雙解‧第6版)（簡體書）

1.一“辭”多用：1部詞典，6倍功效， 說讀寫譯4大能力齊通關
英語學習詞典旗艦――230,000單詞、短語、釋義，165,000語料庫例證，2500學習專欄，海量插圖，百頁研習專頁，體量居同類詞典之冠
內置詞匯大全――獨 創交際9000詞進階體系，清晰勾勒中國學生詞彙學習路線圖；3000超高頻詞，與高考、四六級、考研詞匯高度重合；1000餘新詞新義，多為同類詞典中首 次收錄
內置語法大全――800語法專欄+語法點睛+語法研習專頁，中國學生語法疑難各個擊破
內置搭配詞典――500詞語搭配專欄，65,000條搭配，快速豐富表達
內置同義詞詞典――500+詞語辨析專欄，18,000條辨析，助力精准選詞
內置交際寶典――400+語體專欄+交際研習專頁，地道得體的情景表達觸手可及
2.以“簡”馭繁――2000基礎單詞解釋23萬詞義
讀懂雙解詞典中的英文釋義，英語詞匯量是關鍵因素。朗文當代獨 創性地用2000基礎單詞解釋全部詞義，初中英語水平即可讀懂，輕鬆構建英語思維。
3.用戶友好――貼心設計，誠意滿滿
精選高 級聖經紙，輕薄強韌；圓脊精裝，鎖線膠訂，經久耐用；專色印刷，清晰護眼；精美排版，查找便捷。
4.名 牌全威――外研社×朗文，強強聯合
朗文名 牌具有三百年歷史，是世界第壹部英語詞典的出版者；外研社是中國頂 尖教育出版機構、英語工具書主 導者。二者合作出版的《新概念英語》及朗文系列詞典，是中國英語學習者心目中的典範之作。
5.公眾認可――專家學者及英語教師強力推薦
余光中、王蒙、沈家煊、胡壯麟、唐靜等專家學者多次推薦；廣大一線英語教師認可度高，經常利用《朗文當代高 級英語辭典》設計考題，高考試卷中也能看到其身影。

英國培生教育出版集團

是全球頂尖的教育出版集團，遍佈全球60多個國家，旗下出版社包括著名的朗文（Longman）集團、Prentice Hall、Addison Wesley等，迄今為止出版圖書達40多萬種。
朗文作為培生旗下著名品牌，擁有300年歷史，出版了世界第一部英語詞典。朗文專注教育出版，始終與一線教師保持著緊密聯繫，在辭書、英語教程、英語測評、英語讀物等領域佔據全球領先地位。
朗文與外研社合作出版《新概念英語》、朗文系列詞典等具有里程碑意義的產品。外研社曾於2004年、2009、2014年相繼推出本詞典第3版增補版、第4版和第5版的雙解本。

‧1部詞典=學習詞典旗艦+詞匯大全+語法大全+搭配詞典+同義詞詞典+交際寶典——說讀寫譯4大能力齊通關
‧2000基礎單詞解釋23萬詞義——輕鬆構建英語思維
‧獨創交際9000詞進階學習體系——專屬中國學生的詞彙學習路線圖
‧全新800語法專欄+語法點睛+語法研習專頁——中國學生語法通關寶典
‧增收1000餘新詞新義——多為同類詞典中首次收錄
‧高級聖經紙印刷，輕薄柔韌
‧排版精美，精選護眼藍色，查找便捷，閱讀舒適
‧鎖線精裝，可輕鬆平攤，不易脫頁散頁

《朗文當代高級英語辭典（英英•英漢雙解）（第6版）》新詞摘選：
政治/經濟/商業類
big pharma製藥巨頭，大型製藥公司〔尤作報刊、商業用語〕
CIVETS countries 靈貓六國〔指哥倫比亞、印度尼西亞、越南、埃及、土耳其和南非六個發展中國家〕
click and collect 【英】線上下單，線下提貨
dogwhistle politics 【非正式】狗哨政治〔指以只有特定人群才能領會的方式表達政治觀點的做法〕
environmental footprint 環境足跡〔指人類活動對環境造成的有害影響〕
squeezed middle 【英】“夾心層”，受擠壓的中產階級〔經濟不景氣時受影響最嚴重的人群，不富裕，但又未貧困到能領取政府救助金〕
triple-dip recession 三次衰退〔指經濟出現衰退後﹐經歷兩次好轉﹐隨後再次陷入衰退的局面〕
wave and pay感應支付，揮即付〔將信用卡、借記卡或手機靠近機器即可支付〕

科技/醫藥類
catch-up TV 回看電視，重播電視〔利用因特網觀看往期電視節目的系統〕
chatbot 聊天機器人〔一種計算機程序，能同人類用戶進行聊天式互動〕
dark energy 暗能量
location sharing 〔借助電腦程序或手機應用實現的〕位置共享
norovirus 諾如病毒〔感染症狀為劇烈嘔吐和腹瀉〕
string theory 弦論〔認為最小的物質單元形似弦，而非點〕
telemedicine 遠程醫療〔運用電話、因特網等通信技術提供醫療保健服務〕
word cloud 詞雲，文字雲〔由話語、網站等所用詞匯構成的一幅圖，詞匯字體大小與詞頻高低正相關〕

社會/文化類
anchor baby 【美，非正式】定錨嬰兒，錨孩兒〔指在美國出生但父母並非美國公民的孩子，含貶義〕
brainmelt 【非正式】腦消融，腦熔化〔因過度疲勞或所處理之事非常複雜而全無頭緒的狀態〕
cocooning 宅，繭居〔指大量時間安逸地待在家裡，不外出做事〕
colour blocking 撞色搭配〔指將式樣簡單、色彩濃烈但相異的服裝搭著穿的做法〕
digital immigrant數字移民〔由於年紀很大才開始使用而對計算機、手機等數字設備不太擅長的人〕
fanfic 同人小說〔由電視劇、電影、圖書等的狂熱粉絲撰寫，通常發表在因特網上〕
gym rat 【非正式】健身迷
humblebragging 明謙暗吹，謙虛的炫耀〔用作貶義〕
panel show 競技真人秀，益智答題真人秀〔參與者為知名人士的一類電視娛樂節目〕
photobombing 照片炸彈，搶鏡頭〔指在他人照片背景裡做鬼臉等的行為〕
staycation 宅假，居家度假〔尤作報刊用語〕
tiger mother 虎媽〔對孩子要求非常嚴格、望子成龍的母親〕
washboard stomach 搓板腹肌

網絡流行語
bahahaha 吧哈哈哈〔社交網站用語，表示大笑，尤其是惡意大笑〕
bounce rate 跳出率，蹦失率〔只瀏覽單個網頁的訪問者所占的比率〕
catfish【非正式】網絡鯰魚〔指偽造網上身份招搖撞騙者〕；〔尤指〕網戀騙子
cyberchondria 網絡疑病症〔因上網瀏覽疾病知識而產生或加重對自身病重的憂慮〕
emoji 表情圖標〔與表情符號類似，用於電子信息和互聯網，起源於日本〕
geotagging 地理位置標注〔指把地理位置信息插入圖片、視頻等數字內容中的功能〕
hashtag 話題〔推特帖子中以井號（#）打頭的詞〕
sock puppet “馬甲”，小號〔網上使用的假身份，尤用於吹捧自己、詆毀他人〕
trending topic 〔推特社交網絡上的〕熱門話題
unfollow 〔在社交網站上〕取消對…的關注

縮略語
BYOD 自帶設備〔允許或要求員工或學生攜帶個人設備的做法〕
FOMO 錯失恐懼〔指因自覺他人所做之事更精彩而產生的焦慮或不悅〕
MMS 多媒體信息系統〔一種和手機往來多媒體信息的方式〕
MOOC 慕課〔即大型開放式網絡課程〕
PDA 公開秀恩愛
STEM 科技工數〔即科學、技術、工程與數學，尤用於教育語境〕
YOLO 你只活一次〔社交媒體用語，用於說明緣何做出格之事或揮金如土〕