詩經‧楚辭(傳統文化精選插圖版)（簡體書）

《詩經》是我國第一部詩歌總集。先秦時代稱為“詩”或“詩三百”，孔子曾對其做過整理。西漢時，漢武帝采納董仲舒“罷黜百家，獨尊儒術”的建議，把“詩”尊為經典，定名為《詩經》。現存的《詩經》共收錄詩歌305篇，包括西周初年到春秋中葉共500餘年的民歌和朝廟樂章，傳統上分為《風》《雅》《頌》三類。《風》包括周南、召南、邶、鄘、衛、王、鄭、齊、魏、唐、秦、陳、檜、曹、豳十五國風，大部分為東周時期的作品，小部分為西周後期的作品，以民歌為主。《雅》包括《小雅》和《大雅》，共105篇，是周王朝直接統治地區——王畿地區的作品，均為周代朝廷上的樂歌，多為朝廷官吏所作。《頌》包括《周頌》《魯頌》和《商頌》，共40篇。其中《周頌》為西周王朝前期的作品，均為統治者用於祭祀的樂歌，內容大多是歌頌周代貴族統治者及其先公先王，共31篇。《魯頌》為公元前7世紀魯國的作品，歌頌的是魯國國君魯僖公，共4篇。《商頌》共5篇，大體上是祭歌、贊美詩，是統治者用於宗廟祭祀的樂章，旨在歌頌祖先的豐功偉績和鬼神的巨大威靈。
“國風”是《詩經》中的精華，是我國古代文學寶庫中璀璨的明珠。“國風”中的周代民歌以絢麗多彩的畫面，反映了勞動人民的真實生活，表達了他們對受剝削、受壓迫處境的不滿和爭取美好生活的信念，是我國現實主義詩歌的源頭。在《七月》中，我們看到了奴隸們血淚斑斑的生活，在《伐檀》中更感悟了被剝削者階級意識的覺醒，憤懣的奴隸已經向不勞而獲的寄生蟲、吸血鬼大膽地提出了正義的指問：“不稼不穡，胡取禾三百廛兮?不狩不獵，胡瞻爾庭有縣貆兮?”有的詩中還描寫勞動者對統治階級直接展開斗爭，以便取得生存權利的場景，在這方面，《碩鼠》具有震撼人心的力量。“國風”中還有一些反映兵役、徭役給人民造成極大痛苦的思婦怨詩，如《殷其雷》《伯兮》《君子於役》等就是這類詩篇的代表作。“國風”中還有數量不少的愛情詩，反映不合理的婚姻制度給婦女造成極大的痛苦，然而表達青年男女對美滿婚姻的向往和追求，則是這類愛情詩的主題。《氓》《谷風》等篇為我們展示的正是這種生活畫面。而《柏舟》還具有鮮明而強烈的反抗意識。基調健康、樂觀的戀歌，如《靜女》《木瓜》等，更給愛情詩增添了一種和諧、喜悅的情愫。所有這些詩歌都是勞動人民思想情感的真實表達。
“國風”中還有不少民歌對統治階級的荒淫無恥給予了有力的諷刺和鞭笞，如《新臺》《南山》《株林》等都是這方面的名篇。以簡樸的語言描摹事物，以樸素的生活畫面反映社會現實的創作方法，在“國風”中有很好的體現，並且成為它顯著的藝術特點。在形象塑造上，“國風”也具有現實主義的藝術特色。作者通過抒發主人公的內心傾訴，表現他們的歡樂與悲哀，刻畫主人公的行動及其性格特征。“國風”在形式上多數是四言一句，隔句用韻，但也不是千篇一律。它也常雜用二言、三言、五言、七言或八言的句式，如《伐檀》就是一首雜言詩。這些隨著情感的波動而富於變化的詩句，讀起來節奏分明，極富音樂性，“國風”在語言上也達到準確、優美，富於形象性的特點。精確恰當地使用雙聲、疊韻、疊字，更增加了藝術魅力。賦、比、興的藝術手法大大為“國風”增強了表現力。
總而言之，《詩經》作為一部經典詩歌總集對我國的歷史文化產生著極其廣泛而深遠的影響，是中華民族寶貴的精神文化財富。孔子曾說過：“不學《詩》，無以言。”將《詩經》的學習作為培養教育弟子的一個重要方面，可見其重要性。《詩經》以其豐富的內涵和深刻的思想性為我們描繪了一幅無比生動的歷史畫卷，為我們研究周代政治、經濟、文化、歷史等社會的各個方面提供了珍貴的史料。雖然，由於特殊的社會生存條件，《詩經》缺乏浪漫的幻想和飛揚的個性自由精神，但在那個古老的時代，它是無愧於人類文明的，是值得我們驕傲的。

《楚辭》是我國第一部浪漫主義詩歌總集。由於詩歌的形式是在楚國民歌的基礎上加工形成，並又大量引用楚地的風土物產和方言詞匯，所以叫“楚辭”。這種詩體經屈原發揚光大，其後的宋玉及漢代作家們繼續從事著楚辭的創作。
楚辭在漢代又被稱作“賦”，如司馬遷在《史記》中稱：屈原“乃作《懷沙》之賦”。實際上，楚辭作為一種產生於楚地的獨立詩體，是不應與漢賦混淆的。漢賦是適應漢代宮廷需要而發展起來的一種半詩半文的散文作品，一般以主客問答作為敘事的形式，它不是抒情，而是鋪陳辭藻，詠物說理。楚辭則不同，雖然也富於文采，描寫細致，含有敘事成分，但它以抒發個人情感為主，是一種詩歌。在楚辭之前的《詩經》，詩句以四字句為主，篇章比較短，風格樸素；楚辭則篇章宏闊，汪洋恣肆，詩的結構、篇幅都擴大了，句式參差錯落，富於變化，而在感情奔放、想象力豐富、文采華美、風格絢爛等這些特點上，都與《詩經》作品截然不同。一般來說，《詩經》產生於北方，代表了當時的中原文化，而楚辭則是南方楚地的鄉土文學，楚辭中的大部分作品都是屈原在楚國民歌的基礎上加工、提煉而成的。
《楚辭》的編纂始於西漢，漢成帝河平三年，文學家劉向領校中秘書銜，負責將屈原、宋玉的作品以及漢代東方朔、王褒、劉向等人承襲模仿屈原、宋玉的作品共16篇輯錄成集，定名為《楚辭》。《楚辭》遂又成為詩歌總集的名稱。由於屈原是楚辭的開創者，他的作品在質量和數量上都是最有代表性的，所以後人提及楚辭無不言屈原的代表作《離騷》，並常以“騷”或“離騷”作為楚辭的代稱。
《楚辭》在中國詩史上占有重要的地位。它打破了《詩經》以後兩三個世紀的沉寂而在詩壇上大放異彩。後人也因此將《詩經》與《楚辭》並稱為風、騷。風指十五國風，代表《詩經》，充滿了現實主義精神；騷指《離騷》，代表《楚辭》，充滿了浪漫主義氣息。風、騷成為中國古典詩歌現實主義和浪漫主義的兩大創作流派。
本書選編了屈原的《離騷》《九歌》《天問》《九章》《遠遊》《卜居》《漁父》等名篇，並加以詳細的注釋，即使現代讀者對當時的語言習慣、社會背景等都比較陌生，也能比較容易地理解楚辭作品，從中領略楚辭的精髓。
本書編排嚴謹，校點精當，並配以精美的插圖，這些插圖不但和作品中的情節、人物相互對應以達到圖文並茂、生動形象的效果，而且能夠反映出中國古代繪畫藝術的發展、演變與繼承關係，具有很高的藝術價值和欣賞價值。

《詩經》
國風·周南
關雎 葛覃 卷耳 樛木 螽斯 桃夭 兔罝 芣苢 漢廣 汝墳 麟之趾
國風·召南
鵲巢 采蘩 草蟲 采 甘棠 行露 羔羊 殷其雷 摽有梅 小星 江有汜 野有死麕 何彼秾矣 騶虞
國風·邶風
柏舟 綠衣 燕燕 日月 終風 擊鼓 凱風 雄雉 匏有苦葉 谷風 式微 旄丘 簡兮 泉水 北門 北風 靜女 新臺 二子乘舟
國風·鄘風
柏舟 墻有茨 君子偕老 桑中 鶉之奔奔 定之方中 蝃蝀 相鼠 幹旄 載馳
國風·衛風
淇奧 考槃 碩人 氓 竹竿 芄蘭 河廣 伯兮 有狐木瓜
國風·王風
黍離 君子於役 君子陽陽 揚之水 中谷有蓷 兔爰 葛藟 采葛 大車 丘中有麻
國風·鄭風
緇衣 將仲子 叔於田 大叔於田 清人 羔裘 遵大路 女曰雞鳴 有女同車 山有扶蘇
萚兮 狡童 褰裳 豐 東門之墠 風雨 子衿 揚之水 出其東門 野有蔓草 溱洧
國風·齊風
雞鳴 還 著 東方之日 東方未明 南山 甫田 盧令 敝笱 載驅 猗嗟
國風·魏風
葛屨 汾沮洳 園有桃 陟岵 十畝之間 伐檀 碩鼠
國風·唐風
蟋蟀 山有樞 揚之水 椒聊 綢繆 杕杜 羔裘 鴇羽 無衣 有杕之杜 葛生 采苓
國風·秦風
車鄰 駟驖 小戎 蒹葭 終南 黃鳥 晨風 無衣 渭陽權輿
國風·陳風
宛丘 東門之枌 衡門 東門之池 東門之楊 墓門 防有鵲巢 月出 株林澤陂
國風·檜風
羔裘 素冠 隰有萇楚 匪風
國風·曹風
蜉蝣 候人 鸤鳩 下泉
國風·豳風
七月 鴟鸮 東山 破斧 伐柯 九罭 狼跋
小雅·鹿鳴之什
鹿鳴 四牡 皇皇者華 常棣 伐木 天保 采薇 出車 杕杜 魚麗
小雅·南有嘉魚之什
南有嘉魚 南山有薹 蓼蕭 湛露 彤弓 菁菁者莪 六月 采芑 車攻 吉日
小雅·鴻雁之什
鴻雁 庭燎 沔水 鶴鳴 祈父 白駒 黃鳥 我行其野 斯幹 無羊
小雅·節南山之什
節南山 正月 十月之交 雨無正 小旻 小宛 小弁 巧言 何人斯 巷伯
小雅·谷風之什
谷風 蓼莪 大東 四月 北山 無將大車 小明 鼓鐘 楚茨 信南山
小雅·甫田之什
甫田 大田 瞻彼洛矣 裳裳者華 桑扈 鴛鴦 頍弁 車轄 青蠅 賓之初筵
小雅·魚藻之什
魚藻 采菽 角弓 菀柳 都人士 采綠 黍苗 隰桑 白華 綿蠻 瓠葉 漸漸之石 苕之華
何草不黃
大雅·文王之什
文王 大明 綿 棫樸 旱麓 思齊 皇矣 靈臺 下武 文王有聲
大雅·生民之什
生民 行葦 既醉 鳧鹥 假樂 公劉 泂酌 卷阿 民勞 板
大雅·蕩之什
蕩 抑 桑柔 云漢 嵩高 烝民 韓奕 江漢 常武 瞻卬 召旻
周頌·清廟之什
清廟 維天之命 維清 烈文 天作 昊天有成命 我將 時邁 執競 思文
周頌·臣工之什
臣工 噫嘻 振鷺 豐年有瞽 潛 雍 載見 有客 武
周頌·閔予小子之什
閔予小子 訪落 敬之 小毖 載芟 良耜 絲衣 酌 桓 賚 般
魯頌·駉之什
駉 有駜 泮水 閟宮
商 頌
那 烈祖 玄鳥 長發 殷武

《楚辭》
離騷
九歌
東皇太一 云中君 湘君 湘夫人 大司命 少司命 東君 河伯 山鬼 國殤 禮魂
天問
九章
惜誦 涉江 哀郢 抽思 懷沙 思美人 惜往日 橘頌 悲回風
遠遊
卜居
漁父

關 雎
【題解】
男子慕戀女子，想和她結成伴侶卻又苦無門路，以致出現幻覺，仿佛同姑娘成了情侶，過著幸福的生活。
關關雎鳩，在河之洲〔1〕。
窈窕淑女，君子好逑〔2〕。
參差荇菜，左右流之〔3〕。
窈窕淑女，寤寐求之〔4〕。
求之不得，寤寐思服。
悠哉悠哉，輾轉反側〔5〕。
參差荇菜，左右采之。
窈窕淑女，琴瑟友之。
參差荇菜，左右芼之〔6〕。
窈窕淑女，鐘鼓樂之。
兩只雎鳩相對唱，雙雙棲息小島上。
美麗善良的姑娘，是我的理想物件。
長短不齊的荇菜，順水流左右搖擺。
美麗善良的姑娘，日夜都想把她求。
一心想她卻不得，醒時夢裡都想念。
綿綿無盡的思念，翻來覆去睡不著。
長短不一的荇菜，采了左邊采右邊。
美麗善良的姑娘，彈琴鼓瑟表衷腸。
長短不一的荇菜，向左向右采摘忙。
美麗善良的姑娘，敲鐘打鼓娶過來。
【注釋】
〔1〕關關：指雌雄兩鳥相對鳴叫。雎鳩（jǖ jiǖ）：一種水鳥，傳說此種鳥雌雄終生相守不離。洲：指水中陸地。
〔2〕窈窕（yǎo tiǎo）：嫻靜而美好。淑女：賢德的女子。淑：善，好。君子：對男子的美稱。好逑（qiú）：好的配偶。
〔3〕荇（xìng）菜：一種根生水中、葉浮水面的植物，可食用。流之：水流使其擺動。
〔4〕寤寐（wù mèi）：指日夜。寤指睡醒，寐指睡著。求：追求。
〔5〕悠：長久。輾轉反側：指躺在床上翻來覆去睡不著。
〔6〕芼（mào）：采、摘之意。