榮敬老師的《生活必備韓語文法》＋《韓國旅遊實境會話》〈2書附防水書套、QRCode音檔〉（共二冊）

全台第一套 「生活必備文法＋旅遊實境會話」韓語學習書，
讓韓語真正在生活中派上用場！

文法書專業術語太多、例句不貼近真實生活，看不懂又不實用；
旅遊書只有大量句子，不懂韓語原理，遇到不同狀況就不會說話了......

市面上第一套結合「生活文法」與「旅遊會話」的韓語學習書籍，從旅遊情境中，有趣且有系統地學習基礎韓語。《生活必備韓語文法》先建立基本文法概念、學習句型用法，《韓國旅遊實境會話》則注重實際運用，將文法用於旅遊上。讓「學韓語」和「遊韓國」零時差！

《生活必備韓語文法》
學完了韓語四十音，接著最重要的就是文法！沒學好文法，就無法組成句意、精準表達。但，文法那麼多，哪些才是真正用得到的？
本書精選23項最實用的基礎文法，每道例句皆出自《韓國旅遊實境會話》，學完就能馬上用！

《韓國旅遊實境會話》
韓國旅遊中會碰到的對話，本書都有！書中整理出38篇完整會話，包括飯店入住、購物、請路人拍照等實際旅遊場景。句子內容也都在《生活必備韓語文法》書學過，且皆標出對應頁數。讓會話書不只是死背句子，而是了解韓文原理後的運用。

【套書使用說明】
1. 按套書順序《生活必備韓語文法》→《韓國旅遊實境會話》閱讀：
初學者能先學完文法，再看實境會話複習、運用。

2. 閱讀《韓國旅遊實境會話》，搭配《生活必備韓語文法》查詢：
已有初級程度的讀者，能直接從會話書學習，遇到不懂的用法再依書上標示的頁數，翻書籍查找。

【套書特色】

★文法＋會話兩本一起使用，絕對學以致用！
《生活必備韓語文法》與《韓國旅遊實境會話》的學習內容皆能相互對照，不會有學完卻用不到的文法，或遇到沒學過而看不懂的旅行會話。

★「老師的話」貼心提醒，自學也像有家教老師在身旁
許多韓語教材的設計為教學用途，一些知識需由老師教才學得到。書中「老師的話」提醒讀者學習需留意的事，「句子是由什麼文法組成？」、「單字是什麼意思、可以怎麼運用？」等，不用擔心光看書所學有限！

★替換用法＋助詞補充，內容道地且不放過任何細節
會話句皆適時補充可替換的單字、句子，遇到其他情境也能馬上用！而實際上韓國人講話常省略「助詞」，為強調「道地」內容，本書直接在有用到助詞的句子旁說明，讓讀者立即清楚助詞的使用時機，並整理出助詞查找表，方便讀者檢索。

★加碼收錄韓國文化，學習之外也能進行深度旅遊
《韓國旅遊實境會話》裡額外收錄「韓國文化單元」，介紹台韓文化差異，並由當地人告訴你旅遊小撇步，「除了住一般旅館，還可以選擇韓屋飯店？」、「韓國百貨公司的東西其實很多折扣？」等，學韓語的同時，也能了解韓國，進行深度旅遊！

李榮敬
 ●國立臺灣大學經濟學系學士、國立政治大學韓國語文學系碩士
 ●現任國立政治大學韓國語文學系韓籍講師、韓國語文教育學會秘書長
 ●經營Youtube頻道／FB粉絲團：韓語老師在我家
 ●作品：YOTTA線上課程－韓語初級易混淆文法一次搞懂

臺灣大學畢業後，便返韓國修習「韓國語教員培訓課程」。爲了研究、設計出對臺灣學生最優良的教學方式，進入政治大學專攻「韓國語教育」，碩士論文題目為《以台灣學習者需求分析為根基之教材分析研究－以韓文系會話教材為中心》。

碩士畢業後，於各大學擔任韓語講師，累積豐富教學經驗。擅於運用清楚、易懂的解釋及系統化的教學，讓臺灣學生不用跑到韓國，也可享受到最正統、優質的韓語教育。

【韓語專業教授一致推薦！】
（按姓氏筆畫順序）

「這套書是爲了讓學習者在需要時可以更深入且清楚學習韓語文法而企劃的。我可以保證比至今為止在臺灣出版的任何一本韓語教學書，更兼具實用性及語學理論正確性。」－朴炳善／國立政治大學韓國語文學系韓籍副教授

「在臺灣與韓國互訪的人數已遠遠超過百萬之際，進行更深度的旅遊來體驗真正的韓國文化，已成為現今旅遊的趨勢。但由於語言的隔閡，雙方的溝通常只停留在單純的招呼與問候，無法達到與當地人民更進一步交流的目的。為了克服上述的難題，李榮敬老師結合了文法書解釋詳實的優點，以及旅遊會話實用的長處，出版了本套韓語學習書籍。相信對於喜愛韓國旅遊，抑或者是喜愛韓語的各位，這都會是一本實用的好書。」－陳慶智／國立政治大學韓國語文學系系主任

「此套書可謂是一寓生活基礎韓語語法及句型於日常旅遊現場實境，至為實用的韓語學習套書。不僅對旅遊者而言，是極佳的旅遊現場實用套書，對韓語初學者亦是一奠基入門的良書。」－蔡連康／韓國語文教育學會理事長/國立政治大學韓國語文學系名譽教授

很多學生們想學韓語旅遊會話，還有很多學生們也想知道哪些韓語文法是在生活中常用的，以及如何把學過的韓語文法應用在生活中。這是一本爲了一次滿足這些學習需求所寫的書。

本套書是以完全相互對應的兩本書構成的。其中在《韓國旅遊實境會話》，提供了如真實情境般自然、生動的多樣旅遊實境會話。而在《生活必備韓語文法》中，利用可強化學習動機之有意義且實用的旅遊會話當例句，以清楚、易懂的方式說明了在《韓國旅遊實境會話》出現的文法項目。

為了學習者方便，在《韓國旅遊實境會話》的每個句子上面，標註了說明該句子文法的《生活必備韓語文法》頁次，而在《生活必備韓語文法》例句旁，則標註了該例句出現的《韓國旅遊實境會話》頁次。藉此，學習者閲讀《韓國旅遊實境會話》若遇到不知道的文法時，可以馬上查看對應的文法說明，也可以查看《生活必備韓語文法》中的例句，是在什麽樣的情況中可使用。透過這樣的規劃，彌補了以往旅遊會話書缺乏文法説明、只有如辭典一般列出句子與單字的短缺，也同時彌補了以往文法書例句不夠實用的缺陷。

希望藉由這本書，讓更多學習者可以透過旅遊會話有趣地學習生活必備文法，且應用在本書學到的文法，來造出很多在旅遊中可以實際使用的韓語會話句子。真心盼望在不久的將來，學習者去韓國旅遊時，會發現一個很有自信地、用韓語溝通的全新的自己。

最後，要向總是成爲我力量與幸福根源之家人們，真心表達我最深的愛與感恩。同時，衷心感謝我最尊敬的政治大學韓國語文學系教授們之鼓勵和支持。並且，向為了本書盡心盡力之EZ Korea團隊致上由衷謝意。

《生活必備韓語文法》

■ 熱身準備

1. 韓語的文法特徵
2. 韓語尊敬形用法
3. 韓語的時態

■ 必備文法
1. N이다（是N）
2. 있다（有/在）
3. 表達數字、數量、價錢、日期、時間
4. 否定
5. V–(으)세요（請V）
6. V–겠습니다/겠어요、V–(으)시겠습니까/겠어요?（我要/會V、您要/可以V嗎？）
7. V–아/어주다、V–아/어드리다（幫/給...V）
8. V–(으)ㄹ게요（我要/我會V）
9. V–(으)ㄹ까요?（要V嗎？）
10. A/V–아/어야되다（必須/要/應該要A/V）
11. A/V–(으)면、A/V–(으)면되다、A/V–(으)면안되다（V的話、V的話就可以了、不可以V）
12. A/V–아/어도되다、A/V–지않아도되다&안 A/V–아/어도되다（可以A/V、不A/V也可以）
13. V–(으)려고요、V–(으)려면（想要/打算V、想要/打算V的話）
14. V–아/어보다（試V看看）
15. V–(으)ㄹ수있다、V–(으)ㄹ수없다（可以/能V、不能V）
16. A/V–고（A/V，而(且)）
17. V–고（V後）
18. V–아/어서（V，然後）
19. A/V–아/어서、N(이)라서（因爲A/V，所以、因爲是N，所以）
20. N(이)ㄴ데（是N，(但是)...）
21. A/V–네요、N(이)네요（A/V 耶/啊！、是N耶！）
22. A/V–죠?、N(이)죠?（A/V吧？、是N吧？）
23. 形容詞／動詞之冠形形（A/V的N）

★助詞查找表


《韓國旅遊實境會話》

1.在飯店/旅館/民宿
(情境1) check–in時
(情境2)客房有問題時
(情境3) check–out時
2.在餐廳
(情境1)想訂位時
(情境2)到餐廳時
(情境3)點餐及結賬時
3.在咖啡廳
4.在路邊攤買小吃
5.搭地鐵
(情境1)不知如何搭地鐵去目的地時
(情境2)在月臺等車，想確認方向時
(情境3)不知在哪裡轉乘時
(情境4)轉乘前想再確認方向時
(情境5)不知道該往幾號出口出去時
6.搭公車
(情境1)不知如何搭公車去目的地時
(情境2)搭上公車時
7.在計程車上
8.問路
(情境1)想知道自己目前的位置時
(情境2)想找附近的便利商店時
9.在景福宮售票處
10.在博物館
11.請路人拍照
12.在商店
13.在水果店
14.在百貨公司
(情境1)買衣服時
(情境2)想換貨時
(情境3)想退貨時
15.在地下街買衣服
16.買保養品
17.買化妝品
18.在醫院
(情境1)在櫃檯掛號
(情境2)看診
(情境3)領處方簽
19.藥局
(情境1)領處方簽上的藥
(情境2)領藥