相關商品
商品簡介
作者簡介
目次
商品簡介
忠實于原著的全文翻譯，完美再現《三國志》的精彩世界。
《三國志》是晉代陳壽撰寫的史學名著，記載了從魏文帝黃初元年（220）至晉武帝太康元年（280）魏、蜀、吳三國鼎立時期的歷史，具有極高的史料價值和文學價值。本書在翻譯的過程中，堅持理解當先，直譯為主，尊重原文，兼顧變通的原則，該質樸的仍以白描為體，詩賦文奏則重點修飾，有韻葉韻，講究句式的規范整齊，追求翻譯達到“信、達、雅”的效果。
《三國志》是晉代陳壽撰寫的史學名著，記載了從魏文帝黃初元年（220）至晉武帝太康元年（280）魏、蜀、吳三國鼎立時期的歷史，具有極高的史料價值和文學價值。本書在翻譯的過程中，堅持理解當先，直譯為主，尊重原文，兼顧變通的原則，該質樸的仍以白描為體，詩賦文奏則重點修飾，有韻葉韻，講究句式的規范整齊，追求翻譯達到“信、達、雅”的效果。
作者簡介
陳壽（233—297）
字承祚，巴西郡安漢縣（今四川南充）人。三國時蜀漢至西晉時期著名史學家。 翻譯者吳順東，男，現任職于湖南省文物考古研究所，研究員，歷史文化研究者，著有《湖南考古漫步》等，翻譯出版《大中華文庫·三國志》《白話三國志》等作品多部。
字承祚，巴西郡安漢縣（今四川南充）人。三國時蜀漢至西晉時期著名史學家。 翻譯者吳順東，男，現任職于湖南省文物考古研究所，研究員，歷史文化研究者，著有《湖南考古漫步》等，翻譯出版《大中華文庫·三國志》《白話三國志》等作品多部。
目次
上冊目錄
白話三國志卷一 魏書一
武帝操
白話三國志卷二 魏書二
文帝丕
白話三國志卷三 魏書三
明帝睿
白話三國志卷四 魏書四三少帝
齊王芳
高貴鄉公髦
陳留王奐
白話三國志卷五 魏書五后妃
武宣卞皇后
文昭甄皇后
文德郭皇后
明悼毛皇后
明元郭皇后
白話三國志卷六 魏書六
董卓
李催
郭汜
袁紹
子譚
子尚
袁術
劉表
…………
下冊目錄
白話三國志卷二十八 魏書二十八
王浚
令狐愚
毋丘儉
諸葛誕
唐咨
鄧艾
州泰
鐘會
王弼
白話三國志卷二十九 魏書二十九方技
華佗
吳普
樊阿
杜夔
朱建平
周宣
管輅
白話三國志卷三十 魏書三十
烏丸
鮮卑
東夷
夫馀
高句麗
東沃沮
挹婁
瀛
韓
倭
白話三國志卷三十一 蜀書一二牧
劉焉
劉璋
白話三國志卷三十二 蜀書二
先主備
白話三國志卷三十三 蜀書三
后主禪
白話三國志卷三十四 蜀書四二主妃子
先主甘后
先主穆后
後主敬哀張後
後主張後
劉永
劉理
後主太子牆
…………
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。