媽媽的魔法包包

媽媽的包包、魔法的包包、愛的包包
一個充滿愛與美好回憶的包包！

媽媽的包包裡什麼都有！
只要她唸著：魔法魔法變變變――
就可以從包包裡拿出妹妹需要的東西，
像是尿布、圍兜、玩具……

媽媽有一個好大好大的紅色包包，只要出門，媽媽就會帶著這個魔法包包！
這一天，小元全家要一起出去吃飯，不管是在路上還是餐廳裡，只要妹妹小真一哭鬧，媽媽馬上唸著：魔法魔法變變變――，就可以從魔法包包裡拿出妹妹需要的東西，比方尿布、圍兜、玩具等等，但是，包包裡就是沒有小元的褲子！
回到家時，奶奶發現小元有點不開心，於是從包包裡拿出了糖果。小元在奶奶的包包裡發現了自己小時候的照片，照片中的媽媽也是背著這個紅色的大包包……小元決定準備一個自己的魔法包包，把所有家人重要的東西統統放進去！

故事生動的描繪出小哥哥對妹妹那種既喜愛又有點嫉妒的心情，同時也傳達出媽媽對孩子的愛，以及家人間互相關懷的溫暖。繪者中澤久美子的畫風樸拙可愛，生活化的場景非常具有親切感，讓這個故事更顯得溫馨動人。

橫路惠子/作
日本繪本作家和插畫家，1972年生於廣島縣，畢業於日本大阪教育大學藝術學系。曾經當過出版社業務和幼兒園老師，目前專職繪本和紙芝居的創作。


中澤久美子/繪
日本繪本作家和插畫家，1983年出生於東京，在千葉縣長大，東京文化女子大學造形學系畢業。畫風樸拙可愛，擅長運用水彩和色鉛筆畫出街景與商店內部，作品曾多次入選《MOE》
雜誌插畫‧繪本大獎，2009年更榮獲第八屆年度大獎，並且曾多次舉辦個展與聯展。她出版的第一本繪本《猜猜看商店》，不但在日本獲選為全國學校圖書館協議會選定圖書和日本圖書館協會選定圖書，在台灣也非常受歡迎。

陳珊珊/譯
日本國立東京學藝大學碩士，主修兒童文學。曾任教輔仁大學日文系十年，現為專職媽媽。
從前每天為學生講課，現在每天帶領兒子認識所有眼睛看到、耳朵聽到的一切。不管角色如何變換，始終熱愛日文，喜歡日本文化，並積極追尋事物的本質；渴望能持續介紹讀者好看的作品，溫暖大家的心。主要譯作有《綿綿狗的一天：今天是沙鈴表演會》、《彼得去花市》、《神話傳說迷宮》、《自然遺產迷宮》、《100 個耶誕老公公》、《找找看書櫃》、《喜歡大東西的國王》、《邦邦和阿智去冒險：咻叭叭叭美術館》、《貓咪茶丸幫你找新家》等。

【推薦序】「魔法包包」裡有著魔法的語言 / 原陽子／編輯、JPIC閱讀顧問（原文刊載於《母親的廣場》628號）
因為媽媽的大包包裡，放的全都是妹妹的東西，讓這本書裡的主角小元感到不太開心。小元試著把包包背起來看看，發覺「哇！好重！」沒錯，就是這樣！這讓我想起塞滿嬰兒用品的媽媽包的重量。

那時，我總是把媽媽包掛在嬰兒推車的後面，每當要幫寶寶換尿布、一把抱起寶寶時，推車就會因為媽媽包的重量整個往後翻。這樣的失誤，我不知重複犯了多少次！

儘管外出時，總是盡可能設想各種狀況，把所有可能會用到的東西，全部塞進媽媽包裡，但還是會出現臨時需要用到，卻偏偏就是沒帶到那樣東西的窘境。

在我的媽媽包裡，不知因此乘載了多少焦急和歎息！但只要想到，不管如何，那也是「魔法包包」時，即便是過了十多年後的今天，我的眼中還是會泛出淚水。要是那時，除了尿布和奶粉，也像小元那樣，把媽媽自己和寶寶的寶物一起帶出去的話，那些歎息說不定就能轉化成開心的笑容了！
書中的文字，溫柔的陪伴著對妹妹懷抱有點複雜情緒的小元；而書中的圖畫，則彷彿讓人感受到小元家裡和庭院裡溫暖的味道。在看起來平淡無奇的家庭生活中，和媽媽破舊的媽媽包裡，都有小小的魔法在其中。最近，我只要看到媽媽們背著沉重的媽媽包、抱著寶寶走在路上時，都會忍不住想要告訴他們：「那個是寶寶的魔法包包喔！」當我說「魔法包包」時，記憶中那個沉重的包包，好像也突然輕盈了起來。

關於《媽媽的魔法包包》 / 橫路惠子
只要是家裡有小寶寶的媽媽，不論是誰，她們的包包一定都非常大。這是因為媽媽們都希望不管遇到任何情況，都能順利幫自己的寶貝解決。因此，媽媽們無不盡可能預先設想好各式情況，把所有可能會用到的東西，全部塞進包包裡，這無非是希望自己的寶貝孩子，不管在何時何地，都能很舒服、很開心的笑著。所以媽媽們的包包裡，真的都裝滿了媽媽對寶寶滿滿的愛。只是有時候，剛好沒有帶到某樣東西，然而，那樣東西又剛好需要時，就會……

在媽媽的大包包裡，也裝著屬於各個家庭自己獨特的東西。我覺得從那些東西裡，也可以窺見各個家庭不同的育兒形態。

每次看到媽媽們背著大包包，我都會覺得，在那些包包裡充滿了媽媽對孩子的愛！然後就不由自主的打從心底感到開心，並且很想對那些孩子說：「你的媽媽真的很愛、很愛、很愛你喔！」

 

我的妹妹叫做「小真」。
每次只要我跟她玩，她就會一邊踢腳，
一邊發出「喔——喔——」的聲音。

小真總是坐在媽媽腿上。
叭—— 叭——
「小真好棒！吹得真好。」
她才吹幾下喇叭，
大家就拚命稱讚，
我也會吹口琴啊……

「差不多要出發去餐廳了。」
今天，我們全家要一起出去吃飯！

「媽媽，我可以吃漢堡排、
炸蝦和布丁嗎？」
「哈哈哈，這樣的話，
小元的肚子可能會撐破喔！」

媽媽看起來很開心。
「媽媽，妳的包包好大！」
「對呀，出門不帶這個魔法包包是不行的。」
「咦？什麼魔法包包啊？」
「你很快就會知道的！」
媽媽呵呵呵的笑著說。

過馬路的時候，
遇見了隔壁家的狗狗阿權。
「小真，妳看，是狗狗！」
「喔——喔—— 」
小真一邊踢腳，一邊叫著。
「哎呀！小真的口水滴得到處都是。」

媽媽一邊唸著：「好、好，
魔法魔法變變變——」
一邊從包包裡拿出紗布巾和圍兜。

媽媽真的好厲害。

終於到了餐廳！
「哇、哇——！」
小真忽然哭了起來。

媽媽一邊唸著：「乖、乖，
魔法魔法變變變——」
一邊從包包裡拿出了尿布、
替換的衣服和毛巾。
她對著小真說：
「我們去把屁屁擦乾淨吧！」
然後，她抱著小真衝進餐廳的廁所裡。

媽媽竟然聽得懂小真說的話！

★2019年上半年第76梯次「好書大家讀」優良少年兒童讀物圖畫書及幼兒讀物組